The Project Gutenberg EBook of Egypt (La Mort De Philae), by Pierre Loti This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: Egypt (La Mort De Philae) Author: Pierre Loti Translator: W. P. Baines Release Date: April 12, 2006 [EBook #3685] Last Updated: March 6, 2018 Language: English Character set encoding: UTF-8 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK EGYPT (LA MORT DE PHILAE) *** Produced by Dagny; John Bickers; David Widger
CONTENTS
A night wondrously clear and of a colour unknown to our climate; a place of dreamlike aspect, fraught with mystery. The moon of a bright silver, which dazzles by its shining, illumines a world which surely is no longer ours; for it resembles in nothing what may be seen in other lands. A world in which everything is suffused with rosy color beneath the stars of midnight, and where granite symbols rise up, ghostlike and motionless.
Is that a hill of sand that rises yonder? One can scarcely tell, for it has as it were no shape, no outline; rather it seems like a great rosy cloud, or some huge, trembling billow, which once perhaps raised itself there, forthwith to become motionless for ever. . . . And from out this kind of mummified wave a colossal human effigy emerges, rose-coloured too, a nameless, elusive rose; emerges, and stares with fixed eyes and smiles. It is so huge it seems unreal, as if it were a reflection cast by some mirror hidden in the moon. . . . And behind this monster face, far away in the rear, on the top of those undefined and gently undulating sandhills, three apocalyptic signs rise up against the sky, those rose-coloured triangles, regular as the figures of geometry, but so vast in the distance that they inspire you with fear. They seem to be luminous of themselves, so vividly do they stand out in their clear rose against the deep blue of the star-spangled vault. And this apparent radiation from within, by its lack of likelihood, makes them seem more awful.
And all around is the desert; a corner of the mournful kingdom of sand. Nothing else is to be seen anywhere save those three awful things that stand there upright and still—the human likeness magnified beyond all measurement, and the three geometric mountains; things at first sight like exhalations, visionary things, with nevertheless here and there, and most of all in the features of the vast mute face, subtleties of shadow which show that it at least exists, rigid and immovable, fashioned out of imperishable stone.
Even had we not known, we must soon have guessed, for these things are unique in the world, and pictures of every age have made the knowledge of them commonplace: the Sphinx and the Pyramids! But what is strange is that they should be so disquieting. . . . And this pervading colour of rose, whence comes it, seeing that usually the moon tints with blue the things it illumines? One would not expect this colour either, which, nevertheless, is that of all the sands and all the granites of Egypt and Arabia. And then too, the eyes of the statue, how often have we not seen them? And did we not know that they were capable only of their one fixed stare? Why is it then that their motionless regard surprises and chills us, even while we are obsessed by the smile of the sealed lips that seem to hold back the answer to the supreme enigma? . . .
It is cold, but cold as in our country are the fine nights of January, and a wintry mist rises low down in the little valleys of the sand. And that again we were not expecting; beyond question the latest invaders of this country, by changing the course of the old Nile, so as to water the earth and make it more productive, have brought hither the humidity of their own misty isle. And this strange cold, this mist, light as it still is, seem to presage the end of ages, give an added remoteness and finality to all this dead past, which lies here beneath us in subterranean labyrinths haunted by a thousand mummies.
And the mist, which, as the night advances, thickens in the valleys, hesitates to mount to the great daunting face of the Sphinx; and covers it with the merest and most transparent gauze; and, like everything else here to-night, this gauze, too, is rose-colored. And meanwhile the Sphinx, which has seen the unrolling of all the history of the world, attends impassively the change in Egypt's climate, plunged in profound and mystic contemplation of the moon, its friend for the last 5000 years.
Here and there on the soft pathway of the sandhills are pigmy figures of men that move about or sit squatting as if on the watch; and small as they are, low down in the hollows and far away, this wonderful silver moon reveals even their slightest gestures; for their white robes and black cloaks stand sharply out against the monotonous rose of the desert. At times they call to one another in a harsh, aspirate tongue, and then go off at a run, noiselessly, barefooted, with burnous flying, like moths in the night. They lie in wait for the parties of tourists who arrive from time to time. For the great symbols, during the hundreds and thousands of years that have elapsed since men ceased to venerate them, have nevertheless scarcely ever been alone, especially on nights with a full moon. Men of all races, of all times, have come to wander round them, vaguely attracted by their immensity and mystery. In the days of the Romans they had already become symbols of a lost significance, legacies of a fabulous antiquity, but people came curiously to contemplate them, and tourists in toga and in peplus carved their names on the granite of their bases for the sake of remembrance.
The tourists who have come to-night, and upon whom have pounced the black-cloaked Bedouin guides, wear cap and ulster or furred greatcoat; their intrusion here seems almost an offence; but, alas, such visitors become more numerous in each succeeding year. The great town hard by—which sweats gold now that men have started to buy from it its dignity and its soul—is become a place of rendezvous and holiday for the idlers and upstarts of the whole world. The modern spirit encompasses the old desert of the Sphinx on every side. It is true that up to the present no one has dared to profane it by building in the immediate neighbourhood of the great statue. Its fixity and calm disdain still hold some sway, perhaps. But little more than a mile away there ends a road travelled by hackney carriages and tramway cars, and noisy with the delectable hootings of smart motor cars; and behind the pyramid of Cheops squats a vast hotel to which swarm men and women of fashion, the latter absurdly feathered, like Redskins at a scalp dance; and sick people, in search of purer air; and consumptive English maidens; and ancient English dames, a little the worse for wear, who bring their rheumatisms for the treatment of the dry winds.
Passing on our way hither, we had seen this road and this hotel and these people in the glare of the electric lights, and from an orchestra that was playing there we caught the trivial air of a popular refrain of the music halls; but when in a dip of the ground all this had disappeared, what a sense of deliverance possessed us, how far off this turmoil seemed! As soon as we commenced to tread upon the sand of centuries, where all at once our footsteps made no sound, nothing seemed to have existence, save only the great calm and the religious awe of this world into which we were come, of this world with its so crushing commentary upon our own, where all seemed silent, undefined, gigantic and suffused with rose-colour.
And first there is the pyramid of Cheops, whose immutable base we had to skirt on our way hither. In the moonlight we could see the separate blocks, so enormous, so regular, so even in their layers, which lie one above the other to infinity, getting ever smaller and smaller, and mounting, mounting in diminishing perspective, until at last high up they form the apex of this giddy triangle. And the pyramid seemed to be illumined by some sad dawn of the end of the world, a dawn which made ruddy only the sands and the granites of earth, and left the heavens, pricked with their myriad stars, more awful in their darkness. How impossible it is for us to conceive the mental attitude of that king who, during some half-century, spent the lives of thousands and thousands of his slaves in the construction of this tomb, in the fond and foolish hope of prolonging to infinity the existence of his mummy.
The pyramid once passed there was still a short way to go before we confronted the Sphinx, in the middle of what our contemporaries have left him of his desert. We had to descend the slope of that sandhill which looked like a cloud, and seemed as if covered with felt, in order to preserve in such a place a more complete silence. And here and there we passed a gaping black hole—an airhole, as it seemed, of the profound and inextricable kingdom of mummies, very populous still, in spite of the zeal of the exhumers.
As we descended the sandy pathway we were not slow to perceive the Sphinx itself, half hill, half couchant beast, turning its back upon us in the attitude of a gigantic dog, that thought to bay the moon; its head stood out in dark silhouette, like a screen before the light it seemed to be regarding, and the lappets of its headgear showed like downhanging ears. And then gradually, as we walked on, we saw it in profile, shorn of its nose—flat-nosed like a death's head—but having already an expression even when seen afar off and from the side; already disdainful with thrust-out chin and baffling, mysterious smile. And when at length we arrived before the colossal visage, face to face with it—without however encountering its gaze, which passed high above our heads—there came over us at once the sentiment of all the secret thought which these men of old contrived to incorporate and make eternal behind this mutilated mask.
But in full daylight their great Sphinx is no more. It has ceased as it were to exist. It is so scarred by time, and by the hands of iconoclasts; so dilapidated, broken and diminished, that it is as inexpressive as the crumbling mummies found in the sarcophagi, which no longer even ape humanity. But after the manner of all phantoms it comes to life again at night, beneath the enchantments of the moon.
For the men of its time whom did it represent? King Amenemhat? The Sun God? Who can rightly tell? Of all hieroglyphic images it remains the one least understood. The unfathomable thinkers of Egypt symbolised everything for the benefit of the uninitiated under the form of awe-inspiring figures of the gods; and it may be, perhaps, that, after having meditated so deeply in the shadow of their temples, and sought so long the everlasting wherefore of life and death, they wished simply to sum up in the smile of these closed lips the vanity of the most profound of our human speculations. . . . It is said that the Sphinx was once of striking beauty, when harmonious contour and colouring animated the face, and it was enthroned at its full height on a kind of esplanade paved with long slabs of stone. But was it then more sovereign than it is to-night in its last decrepitude? Almost buried beneath the sand of the Libyan desert, which now quite hides its base, it rises at this hour like a phantom which nothing solid sustains in the air.
It has gone midnight. In little groups the tourists of the evening have disappeared; to regain perhaps the neighbouring hotel, where the orchestra doubtless has not ceased to rage; or may be, remounting their cars, to join, in some club of Cairo, one of those bridge parties, in which the really superior intellects of our time delight; some—the stouthearted ones—departed talking loudly and with cigar in mouth; others, however, daunted in spite of themselves, lowered their voices as people instinctively do in church. And the Bedouin guides, who a moment ago seemed to flutter about the giant monument like so many black moths—they too have gone, made restless by the cold air, which erstwhile they had not known. The show for to-night is over, and everywhere silence reigns.
The rosy tint fades on the Sphinx and the pyramids; all things in the ghostly scene grow visibly paler; for the moon as it rises becomes more silvery in the increasing chilliness of midnight. The winter mist, exhaled from the artificially watered fields below, continues to rise, takes heart and envelops the great mute face itself. And the latter persists in its regard of the dead moon, preserving still the old disconcerting smile. It becomes more and more difficult to believe that here before us is a real colossus, so surely does it seem nothing other than a dilated reflection of a thing which exists elsewhere, in some other world. And behind in the distance are the three triangular mountains. Them, too, the fog envelops, till they also cease to exist, and become pure visions of the Apocalypse.
Now it is that little by little an intolerable sadness is expressed in those large eyes with their empty sockets—for, at this moment, the ultimate secret, that which the Sphinx seems to have known for so many centuries, but to have withheld in melancholy irony, is this: that all these dead men and women who sleep in the vast necropolis below have been fooled, and the awakening signal has not sounded for a single one of them; and that the creation of mankind—mankind that thinks and suffers—has had no rational explanation, and that our poor aspirations are vain, but so vain as to awaken pity.
Ragged, threatening clouds, like those that bring the showers of our early spring, hurry across a pale evening sky, whose mere aspect makes you cold. A wintry wind, raw and bitter, blows without ceasing, and brings with it every now and then some furtive spots of rain.
A carriage takes me towards what was once the residence of the great Mehemet Ali: by a steep incline it ascends into the midst of rocks and sand—and already, and almost in a moment, we seem to be in the desert; though we have scarcely left behind the last houses of an Arab quarter, where long-robed folk, who looked half frozen, were muffled up to the eyes to-day. . . . Was there formerly such weather as this in this country noted for its unchanging mildness?
This residence of the great sovereign of Egypt, the citadel and the mosque which he had made for his last repose, are perched like eagles' nests on a spur of the mountain chain of Arabia, the Mokattam, which stretches out like a promontory towards the basin of the Nile, and brings quite close to Cairo, so as almost to overhang it, a little of the desert solitude. And so the eye can see from far off and from all sides the mosque of Mehemet Ali, with the flattened domes of its cupolas, its pointed minarets, the general aspect so entirely Turkish, perched high up, with a certain unexpectedness, above the Arab town which it dominates. The prince who sleeps there wished that it should resemble the mosques of his fatherland, and it looks as if it had been transported bodily from Stamboul.
A short trot brings us up to the lower gate of the old fortress; and, by a natural effect, as we ascend, all Cairo which is near there, seems to rise with us: not yet indeed the endless multitude of its houses; but at first only the thousands of its minarets, which in a few seconds point their high towers into the mournful sky, and suggest at once that an immense town is about to unfold itself under our eyes.
Continuing to ascend—past the double rampart, the double or triple gates, which all these old fortresses possess, we penetrate at length into a large fortified courtyard, the crenellated walls of which shut out our further view. Soldiers are on guard there—and how unexpected are such soldiers in this holy place of Egypt! The red uniforms and the white faces of the north: Englishmen, billeted in the palace of Mehemet Ali!
The mosque first meets the eye, preceding the palace. And as we approach, it is Stamboul indeed—for me dear old Stamboul—which is called to mind; there is nothing, whether in the lines of its architecture or in the details of its ornamentation, to suggest the art of the Arabs—a purer art it may be than this and of which many excellent examples may be seen in Cairo. No; it is a corner of Turkey into which we are suddenly come.
Beyond a courtyard paved with marble, silent and enclosed, which serves as a vast parvis, the sanctuary recalls those of Mehemet Fatih or the Chah Zade: the same sanctified gloom, into which the stained glass of the narrow windows casts a splendour as of precious stones; the same extreme distance between the enormous pillars, leaving more clear space than in our churches, and giving to the domes the appearance of being held up by enchantment.
The walls are of a strange white marble streaked with yellow. The ground is completely covered with carpets of a sombre red. In the vaults, very elaborately wrought, nothing but blacks and gold: a background of black bestrewn with golden roses, and bordered with arabesques like gold lace. And from above hang thousands of gold chains supporting the vigil lamps for the evening prayers. Here and there are people on their knees, little groups in robe and turban, scattered fortuitously upon the red of the carpets, and almost lost in the midst of the sumptuous solitude.
In an obscure corner lies Mehemet Ali, the prince adventurous and chivalrous as some legendary hero, and withal one of the greatest sovereigns of modern history. There he lies behind a grating of gold, of complicated design, in that Turkish style, already decadent, but still so beautiful, which was that of his epoch.
Through the golden bars may be seen in the shadow the catafalque of state, in three tiers, covered with blue brocades, exquisitely faded, and profusely embroidered with dull gold. Two long green palms freshly cut from some date-tree in the neighbourhood are crossed before the door of this sort of funeral enclosure. And it seems that around us is an inviolable religious peace. . . .
But all at once there comes a noisy chattering in a Teutonic tongue—and shouts and laughs! . . . How is it possible, so near to the great dead? . . . And there enters a group of tourists, dressed more or less in the approved “smart” style. A guide, with a droll countenance, recites to them the beauties of the place, bellowing at the top of his voice like a showman at a fair. And one of the travellers, stumbling in the sandals which are too large for her small feet, laughs a prolonged, silly little laugh like the clucking of a turkey. . . .
Is there then no keeper, no guardian of this holy mosque? And amongst the faithful prostrate here in prayer, none who will rise and make indignant protest? Who after this will speak to us of the fanaticism of the Egyptians? . . . Too meek, rather, they seem to me everywhere. Take any church you please in Europe where men go down on their knees in prayer, and I should like to see what kind of a welcome would be accorded to a party of Moslem tourists who—to suppose the impossible—behaved so badly as these savages here.
Behind the mosque is an esplanade, and beyond that the palace. The palace, as such, can scarcely be said to exist any longer, for it has been turned into a barrack for the army of occupation. English soldiers, indeed, meet us at every turn, smoking their pipes in the idleness of the evening. One of them who does not smoke is trying to carve his name with a knife on one of the layers of marble at the base of the sanctuary.
At the end of this esplanade there is a kind of balcony from which one may see the whole of the town, and an unlimited extent of verdant plains and yellow desert. It is a favourite view of the tourists of the agencies, and we meet again our friends of the mosque, who have preceded us hither—the gentlemen with the loud voices, the bellowing guide and the cackling lady. Some soldiers are standing there too, smoking their pipes contemplatively. But spite of all these people, in spite, too, of the wintry sky, the scene which presents itself on arrival there is ravishing.
A very fairyland—but a fairyland quite different from that of Stamboul. For whereas the latter is ranged like a great amphitheatre above the Bosphorus and the Sea of Marmora, here the vast town is spread out simply, in a plain surrounded by the solitude of the desert and dominated by chaotic rocks. Thousands of minarets rise up on every side like ears of corn in a field; far away in the distance one can see their innumerable slender points—but instead of being simply, as at Stamboul, so many white spires, they are here complicated by arabesques, by galleries, clock-towers and little columns, and seem to have borrowed the reddish colour of the desert.
The flat rocks tell of a region which formerly was without rain. The innumerable palm-trees of the gardens, above this ocean of mosques and houses, sway their plumes in the wind, bewildered as it were by these clouds laden with cold showers. In the south and in the west, at the extreme limits of the view, as if upon the misty horizon of the plains, appear two gigantic triangles. They are Gizeh and Memphis—the eternal pyramids.
At the north of the town there is a corner of the desert quite singular in its character—of the colour of bistre and of mummy—where a whole colony of high cupolas, scattered at random, still stand upright in the midst of sand and desolate rocks. It is the proud cemetery of the Mameluke Sultans, whose day was done in the Middle Ages.
But if one looks closely, what disorder, what a mass of ruins there are in this town—still a little fairylike—beaten this evening by the squalls of winter. The domes, the holy tombs, the minarets and terraces, all are crumbling: the hand of death is upon them all. But down there, in the far distance, near to that silver streak which meanders through the plains, and which is the old Nile, the advent of new times is proclaimed by the chimneys of factories, impudently high, that disfigure everything, and spout forth into the twilight thick clouds of black smoke.
The night is falling as we descend from the esplanade to return to our lodgings.
We have first to traverse the old town of Cairo, a maze of streets still full of charm, wherein the thousand little lamps of the Arab shops already shed their quiet light. Passing through streets which twist at their caprice, beneath overhanging balconies covered with wooden trellis of exquisite workmanship, we have to slacken speed in the midst of a dense crowd of men and beasts. Close to us pass women, veiled in black, gently mysterious as in the olden times, and men of unmoved gravity, in long robes and white draperies; and little donkeys pompously bedecked in collars of blue beads; and rows of leisurely camels, with their loads of lucerne, which exhale the pleasant fragrance of the fields. And when in the gathering gloom, which hides the signs of decay, there appear suddenly, above the little houses, so lavishly ornamented with mushrabiyas and arabesques, the tall aerial minarets, rising to a prodigious height into the twilight sky, it is still the adorable East.
But nevertheless, what ruins, what filth, what rubbish! How present is the sense of impending dissolution! And what is this: large pools of water in the middle of the road! Granted that there is more rain here than formerly, since the valley of the Nile has been artificially irrigated, it still seems almost impossible that there should be all this black water, into which our carriage sinks to the very axles; for it is a clear week since any serious quantity of rain fell. It would seem that the new masters of this land, albeit the cost of annual upkeep has risen in their hands to the sum of fifteen million pounds, have given no thought to drainage. But the good Arabs, patiently and without murmuring, gather up their long robes, and with legs bare to the knee make their way through this already pestilential water, which must be hatching for them fever and death.
Further on, as the carriage proceeds on its course, the scene changes little by little. The streets become vulgar: the houses of “The Arabian Nights” give place to tasteless Levantine buildings; electric lamps begin to pierce the darkness with their wan, fatiguing glare, and at a sharp turning the new Cairo is before us.
What is this? Where are we fallen? Save that it is more vulgar, it might be Nice, or the Riviera, or Interkalken, or any other of those towns of carnival whither the bad taste of the whole world comes to disport itself in the so-called fashionable seasons. But in these quarters, on the other hand, which belong to the foreigners and to the Egyptians rallied to the civilisation of the West, all is clean and dry, well cared for and well kept. There are no ruts, no refuse. The fifteen million pounds have done their work conscientiously.
Everywhere is the blinding glare of the electric light; monstrous hotels parade the sham splendour of their painted facades; the whole length of the streets is one long triumph of imitation, of mud walls plastered so as to look like stone; a medley of all styles, rockwork, Roman, Gothic, New Art, Pharaonic, and, above all, the pretentious and the absurd. Innumerable public-houses overflow with bottles; every alcoholic drink, all the poisons of the West, are here turned into Egypt with a take-what-you-please.
And taverns, gambling dens and houses of ill-fame. And parading the side-walks, numerous Levantine damsels, who seek by their finery to imitate their fellows of the Paris boulevards, but who by mistake, as we must suppose, have placed their orders with some costumier for performing dogs.
This then is the Cairo of the future, this cosmopolitan fair! Good heavens! When will the Egyptians recollect themselves, when will they realise that their forebears have left to them an inalienable patrimony of art, of architecture and exquisite refinement; and that, by their negligence, one of those towns which used to be the most beautiful in the world is falling into ruin and about to perish?
And nevertheless amongst the young Moslems and Copts now leaving the schools there are so many of distinguished mind and superior intelligence! When I see the things that are here, see them with the fresh eyes of a stranger, landed but yesterday upon this soil, impregnated with the glory of antiquity, I want to cry out to them, with a frankness that is brutal perhaps, but with a profound sympathy:
“Bestir yourselves before it is too late. Defend yourselves against this disintegrating invasion—not by force, be it understood, not by inhospitality or ill-humour—but by disdaining this Occidental rubbish, this last year's frippery by which you are inundated. Try to preserve not only your traditions and your admirable Arab language, but also the grace and mystery that used to characterise your town, the refined luxury of your dwelling-houses. It is not a question now of a poet's fancy; your national dignity is at stake. You are Orientals—I pronounce respectfully that word, which implies a whole past of early civilisation, of unmingled greatness—but in a few years, unless you are on your guard, you will have become mere Levantine brokers, exclusively preoccupied with the price of land and the rise in cotton.”
They are almost innumerable, more than 3000, and this great town, which covers some twelve miles of plain, might well be called a city of mosques. (I speak, of course, of the ancient Cairo, of the Cairo of the Arabs. The new Cairo, the Cairo of sham elegance and of “Semiramis Hotels,” does not deserve to be mentioned except with a smile.)
A city of mosques, then, as I was saying. They follow one another along the streets, sometimes two, three, four in a row; leaning one against the other, so that their confines become merged. On all sides their minarets shoot up into the air, those minarets embellished with arabesques, carved and complicated with the most changing fancy. They have their little balconies, their rows of little columns; they are so fashioned that the daylight shows through them. Some are far away in the distance; others quite close, pointing straight into the sky above our heads. No matter where one looks—as far as the eye can see—still there are others; all of the same familiar colour, a brown turning into rose. The most ancient of them, those of the old easy-tempered times, bristle with shafts of wood, placed there as resting-places for the great free birds of the air, and vultures and ravens may always be seen perched there, contemplating the horizon of the sands, the line of the yellow solitudes.
Three thousand mosques! Their great straight walls, a little severe perhaps, and scarcely pierced by their tiny ogive windows, rise above the height of the neighbouring houses. These walls are of the same brown colour as the minarets, except that they are painted with horizontal stripes of an old red, which has been faded by the sun; and they are crowned invariably with a series of trefoils, after the fashion of battlements, but trefoils which in every case are different and surprising.
Before the mosques, which are raised like altars, there is always a flight of steps with a balustrade of white marble. From the door one gets a glimpse of the calm interior in deep shadow. Once inside there are corridors, astonishingly lofty, sonorous and enveloped in a kind of half gloom; immediately on entering one experiences a sense of coolness and pervading peace; they prepare you as it were, and you begin to be filled with a spirit of devotion, and instinctively to speak low. In the narrow street outside there was the clamorous uproar of an Oriental crowd, cries of sellers, and the noise of humble old-world trading; men and beasts jostled you; there seemed a scarcity of air beneath those so numerous overhanging mushrabiyas. But here suddenly there is silence, broken only by the vague murmur of prayers and the sweet songs of birds; there is silence too, and the sense of open space, in the holy garden enclosed within high walls; and again in the sanctuary, resplendent in its quiet and restful magnificence. Few people as a rule frequent the mosques, except of course at the hours of the five services of the day. In a few chosen corners, particularly cool and shady, some greybeards isolate themselves to read from morning till night the holy books and to ponder the thought of approaching death: they may be seen there in their white turbans, with their white beards and grave faces. And there may be, too, some few poor homeless outcasts, who are come to seek the hospitality of Allah, and sleep, careless of the morrow, stretched to their full length on mats.
The peculiar charm of the gardens of the mosques, which are often very extensive, is that they are so jealously enclosed within their high walls—crowned always with stone trefoils—which completely shut out the hubbub of the outer world. Palm-trees, which have grown there for some hundred years perhaps, rise from the ground, either separately or in superb clusters, and temper the light of the always hot sun on the rose-trees and the flowering hibiscus. There is no noise in the gardens, any more than in the cloisters, for people walk there in sandals and with measured tread. And there are Edens, too, for the birds, who live and sing therein in complete security, even during the services, attracted by the little troughs which the imams fill for their benefit each morning with water from the Nile.
As for the mosque itself it is rarely closed on all sides as are those in the countries of the more sombre Islam of the north. Here in Egypt—since there is no real winter and scarcely ever any rain—one of the sides of the mosque is left completely open to the garden; and the sanctuary is separated from the verdure and the roses only by a simple colonnade. Thus the faithful grouped beneath the palm-trees can pray there equally as well as in the interior of the mosque, since they can see, between the arches, the holy Mihrab.[*]
[*] The Mihrab is a kind of portico indicating the direction
of Mecca. It is placed at the end of each mosque, as the
altar is in our churches, and the faithful are supposed to
face it when they pray.
Oh! this sanctuary seen from the silent garden, this sanctuary in which the pale gold gleams on the old ceiling of cedarwood, and mosaics of mother-of-pearl shine on the walls as if they were embroideries of silver that had been hung there.
There is no faience as in the mosques of Turkey or of Iran. Here it is the triumph of patient mosaic. Mother-of-pearl of all colours, all kinds of marble and of porphyry, cut into myriads of little pieces, precise and equal, and put together again to form the Arab designs, which, never borrowing from the human form, nor indeed from the form of any animal, recall rather those infinitely varied crystals that may be seen under the microscope in a flake of snow. It is always the Mihrab which is decorated with the most elaborate richness; generally little columns of lapis lazuli, intensely blue, rise in relief from it, framing mosaics so delicate that they look like brocades of fine lace. In the old ceilings of cedarwood, where the singing birds of the neighbourhood have their nests, the golds mingle with some most exquisite colourings, which time has taken care to soften and to blend together. And here and there very fine and long consoles of sculptured wood seem to fall, as it were, from the beams and hang upon the walls like stalactites; and these consoles, too, in past times, have been carefully coloured and gilded. As for the columns, always dissimilar, some of amaranth-coloured marble, others of dark green, others again of red porphyry, with capitals of every conceivable style, they are come from far, from the night of the ages, from the religious struggles of an earlier time and testify to the prodigious past which this valley of the Nile, narrow as it is, and encompassed by the desert, has known. They were formerly perhaps in the temples of the pagans, or have known the strange faces of the gods of Egypt and of ancient Greece and Rome; they have been in the churches of the early Christians, or have seen the statues of tortured martyrs, and the images of the transfigured Christ, crowned with the Byzantine aureole. They have been present at battles, at the downfall of kingdoms, at hecatombs, at sacrileges; and now brought together promiscuously in these mosques, they behold on the walls of the sanctuary simply the thousand little designs, ideally pure, of that Islam which wishes that men when they pray should conceive Allah as immaterial, a Spirit without form and without feature.
Each one of these mosques has its sainted dead, whose name it bears, and who sleeps by its side, in an adjoining mortuary kiosk; some priest rendered admirable by his virtues, or perhaps a khedive of earlier times, or a soldier, or a martyr. And the mausoleum, which communicates with the sanctuary by means of a long passage, sometimes open, sometimes covered with gratings, is surmounted always by a special kind of cupola, a very high and curious cupola, which raises itself into the sky like some gigantic dervish hat. Above the Arab town, and even in the sand of the neighbouring desert, these funeral domes may be seen on every side adjoining the old mosques to which they belong. And in the evening, when the light is failing, they suggest the odd idea that it is the dead man himself, immensely magnified, who stands there beneath a hat that is become immense. One can pray, if one wishes, in this resting-place of the dead saint as well as in the mosque. Here indeed it is always more secluded and more in shadow. It is more simple, too, at least up to the height of a man: on a platform of white marble, more or less worn and yellowed by the touch of pious hands, nothing more than an austere catafalque of similar marble, ornamented merely with a Cufic inscription. But if you raise your eyes to look at the interior of the dome—the inside, as it were, of the strange dervish hat—you will see shining between the clusters of painted and gilded stalactites a number of windows of exquisite colouring, little windows that seem to be constellations of emeralds and rubies and sapphires. And the birds, you may be sure, have their nests also in the house of the holy one. They are wont indeed to soil the carpets and the mats on which the worshippers kneel, and their nests are so many blots up there amid the gildings of the carved cedarwood; but then their song, the symphony that issues from that aviary, is so sweet to the living who pray and to the dead who dream. . . .
But yet, when all is said, these mosques seem somehow to be wanting. They do not wholly satisfy you. The access to them perhaps is too easy, and one feels too near to the modern quarters of the town, where the hotels are full of visitors—so that at any moment, it seems, the spell may be broken by the entry of a batch of Cook's tourists, armed with the inevitable Baedeker. Alas! they are the mosques of Cairo, of poor Cairo, that is invaded and profaned. The memory turns to those of Morocco, so jealously guarded, to those of Persia, even to those of Old Stamboul, where the shroud of Islam envelops you in silence and gently bows your shoulders as soon as you cross their thresholds.
And yet what pains are being taken to-day to preserve these mosques, which in olden times were such delightful retreats. Neglected for whole centuries, never repaired, notwithstanding the veneration of their heedless worshippers, the greater part of them were fallen into ruin; the fine woodwork of their interiors had become worm-eaten, their cupolas were cracked and their mosaics covered the floor as with a hail of mother-of-pearl, of porphyry and marble. It seemed that to repair all this was a task incapable of fulfilment; it was sheer folly, people said, to conceive the idea of it.
Nevertheless, for nearly twenty years now an army of workers has been at the task, sculptors, marble-cutters, mosaicists. Already certain of the sanctuaries, the most venerable of them indeed, have been entirely renovated. After having re-echoed for some years to the sounds of hammers and chisels, during the course of these vast renovations, they are restored now to peace and to prayer, and the birds have recommenced to build their nests in them.
It will be the glory of the present reign that it has preserved, before it was too late, all this magnificent legacy of Moslem art. When the city of “The Arabian Nights,” which was formerly there, shall have entirely disappeared, to give place to a vulgar entrepot of commerce and of pleasure, to which the plutocracy of the whole world comes every winter to disport itself, so much at least will remain to bear testimony to the lofty and magnificent thought that inspired the earlier Arab life. These mosques will continue to remain into the distant future, even when men shall have ceased to pray in them, and the winged guests shall have departed, for the want of those troughs of water from the Nile, filled for them by the good imams, whose hospitality they repay by making heard in the courts, beneath the arched roofs, beneath the ceilings of cedarwood, the sweet, piping music of birds.
There are two of us, and as we light our way by the aid of a lantern through these vast halls we might be taken for a night watch on its round. We have just shut behind us and doubly locked the door by which we entered, and we know that we are alone, rigorously alone, although this place is so vast, with its endless, communicating halls, its high vestibules and great flights of stairs; mathematically alone, one might say, for this palace that we are in is one quite out of the ordinary, and all its outlets were closed and sealed at nightfall. Every night indeed the doors are sealed, on account of the priceless relics that are collected here. So we shall not meet with any living being in these halls to-night, in spite of their vast extent and endless turnings, and in spite too of all these mysterious things that are ranged on every side and fill the place with shadows and hiding-places.
Our round takes us first along the ground floor over flagstones that resound to our footsteps. It is about ten of the clock. Here and there through some stray windows gleams a small patch of luminous blue sky, lit by the stars which for the good folk outside lend transparency to the night; but there, none the less, the place is filled with a solemn gloom, and we lower our voices, remembering perhaps the dead that fill the glass cases in the halls above.
And these things which line the walls on either side of us as we pass also seem to be in the nature of receptacles for the dead. For the most part they are sarcophagi of granite, proud and indestructible: some of them, in the shape of gigantic boxes, are laid out in line on pedestals; others, in the form of mummies, stand upright against the walls and display enormous faces, surmounted by equally enormous head-dresses. Assembled there they look like a lot of malformed giants, with oversized heads sunk curiously in their shoulders. There are, besides, some that are merely statues, colossal figures that have never held a corpse in their interiors; these all wear a strange, scarcely perceptible smile; in their huge sphinxlike headgear they reach nearly to the ceiling and their set stare passes high above our heads. And there are others that are not larger than ourselves, some even quite little, with the stature of gnomes. And, every now and then, at some sudden turning, we encounter a pair of eyes of enamel, wide-open eyes, that pierce straight into the depths of ours, that seem to follow us as we pass and make us shiver as if by the contact of a thought that comes from the abysm of the ages.
We pass on rapidly, however, and somewhat inattentively, for our business here to-night is not with these simulacra on the ground floor, but with the more redoubtable hosts above. Besides our lantern sheds so little light in these great halls that all these people of granite and sandstone and marble appear only at the precise moment of our passage, appear only to disappear, and, spreading their fantastic shadows on the walls, mingle the next moment with the great mute crowd, that grows ever more numerous behind us.
Placed at intervals are apparatus for use in case of fire, coils of hose and standpipes that shine with the warm glow of burnished copper, and I ask my companion of the watch: “What is there that could burn here? Are not these good people all of stone?” And he answers: “Not here indeed; but consider how the things that are above would blaze.” Ah! yes. The “things that are above”—which are indeed the object of my visit to-night. I had no thought of fire catching hold in an assembly of mummies; of the old withered flesh, the dead, dry hair, the venerable carcasses of kings and queens, soaked as they are in natron and oils, crackling like so many boxes of matches. It is chiefly on account of this danger indeed that the seals are put upon the doors at nightfall, and that it needs a special favour to be allowed to penetrate into this place at night with a lantern.
In the daytime this “Museum of Egyptian Antiquities” is as vulgar a thing as you can conceive, filled though it is with priceless treasures. It is the most pompous, the most outrageous of those buildings, of no style at all, by which each year the New Cairo is enriched; open to all who care to gaze at close quarters, in a light that is almost brutal, upon these august dead, who fondly thought that they had hidden themselves for ever.
But at night! . . . Ah! at night when all the doors are closed, it is the palace of nightmare and of fear. At night, so say the Arab guardians, who would not enter it at the price of gold—no, not even after offering up a prayer—at night, horrible “forms” escape, not only from the embalmed bodies that sleep in the glass cases above, but also from the great statues, from the papyri, and the thousand and one things that, at the bottom of the tombs, have long been impregnated with human essence. And these “forms” are like unto dead bodies, and sometimes to strange beasts, even to beasts that crawl. And, after having wandered about the halls, they end by assembling for their nocturnal conferences on the roofs.
We next ascend a staircase of monumental proportions, empty in the whole extent, where we are delivered for a little while from the obsession of those rigid figures, from the stares and smiles of the good people in white stone and black granite who throng the galleries and vestibules on the ground floor. None of them, to be sure, will follow us; but all the same they guard in force and perplex with their shadows the only way by which we can retreat, if the formidable hosts above have in store for us too sinister a welcome.
He to whose courtesy I owe the relaxation of the orders of the night is the illustrious savant to whose care has been entrusted the direction of the excavations in Egyptian soil; he is also the comptroller of this vast museum, and it is he himself who has kindly consented to act as my guide to-night through its mazy labyrinth.
Across the silent halls above we now proceed straight towards those of whom I have demanded this nocturnal audience.
To-night the succession of these rooms, filled with glass cases, which cover more than four hundred yards along the four sides of the building, seems to be without end. After passing, in turn, the papyri, the enamels, the vases that contain human entrails, we reach the mummies of the sacred beasts: cats, ibises, dogs, hawks, all with their mummy cloths and sarcophagi; and monkeys, too, that remain grotesque even in death. Then commence the human masks, and, upright in glass-fronted cupboards, the mummy cases in which the body, swathed in its mummy cloths, was moulded, and which reproduced, more or less enlarged, the figure of the deceased. Quite a lot of courtesans of the Greco-Roman epoch, moulded in paste in this wise after death and crowned with roses, smile at us provokingly from behind their windows. Masks of the colour of dead flesh alternate with others of gold which gleam as the light of our lantern plays upon them momentarily in our rapid passage. Their eyes are always too large, the eyelids too wide open and the dilated pupils seem to stare at us with alarm. Amongst these mummy cases and these coffin lids fashioned in the shape of the human figure, there are some that seem to have been made for giants; the head especially, beneath its cumbrous head-dress, the head stuffed as it were between the hunchback shoulders, looks enormous, out of all proportion to the body which, towards the feet, narrows like a scabbard.
Although our little lantern maintains its light we seem to see here less and less: the darkness around us in these vast rooms becomes almost overpowering—and these are the rooms, too, that, leading one into the other, facilitate the midnight promenade of those dread “forms” which, every evening, are released and roam about. . . .
On a table in the middle of one of these rooms a thing to make you shudder gleams in a glass box, a fragile thing that failed of life some two thousand years ago. It is the mummy of a human embryo, and someone, to appease the malice of this born-dead thing, had covered its face with a coating of gold—for, according to the belief of the Egyptians, these little abortions became the evil genii of their families if proper honour was not paid to them. At the end of its negligible body, the gilded head, with its great foetus eyes, is unforgettable for its suffering ugliness, for its frustrated and ferocious expression.
In the halls into which we next penetrate there are veritable dead bodies ranged on either side of us as we pass; their coffins are displayed in tiers one above the other; the air is heavy with the sickly odour of mummies; and on the ground, curled always like some huge serpent, the leather hoses are in readiness, for here indeed is the danger spot for fire.
And the master of this strange house whispers to me: “This is the place. Look! There they are.”
In truth I recognise the place, having often come here in the daytime, like other people. In spite of the darkness, which commences at some ten paces from us—so small is the circle of light cast by our lantern—I can distinguish the double row of the great royal coffins, open without shame in their glass cases. And standing against the walls, upright, like so many sentinels, are the coffin lids, fashioned in the shape of the human figure.
We are there at last, admitted at this unseasonable hour into the guest-chamber of kings and queens, for an audience that is private indeed.
And there, first of all, is the woman with the baby, upon whom, without stopping, we throw the light of our lantern. A woman who died in giving to the world a little dead prince. Since the old embalmers no one has seen the face of this Queen Makeri. In her coffin there she is simply a tall female figure, outlined beneath the close-bound swathings of brown-coloured bandages. At her feet lies the fatal baby, grotesquely shrivelled, and veiled and mysterious as the mother herself; a sort of doll, it seems, put there to keep her eternal company in the slow passing of endless years.
More fearsome to approach is the row of unswathed mummies that follow. Here, in each coffin over which we bend, there is a face which stares at us—or else closes its eyes in order that it may not see us; and meagre shoulders and lean arms, and hands with overgrown nails that protrude from miserable rags. And each royal mummy that our lantern lights reserves for us a fresh surprise and the shudder of a different fear—they resemble one another so little. Some of them seem to laugh, showing their yellow teeth; others have an expression of infinite sadness and suffering. Sometimes the faces are small, refined and still beautiful despite the pinching of the nostrils; sometimes they are excessively enlarged by putrid swelling, with the tip of the nose eaten away. The embalmers, we know, were not sure of their means, and the mummies were not always a success. In some cases putrefaction ensued, and corruption and even sudden hatchings of larvae, those “companions without ears and without eyes,” which died indeed in time but only after they had perforated all the flesh.
Hard by are ranked according to dynasty, and in chronological order, the proud Pharaohs in a piteous row: father, son, grandson, great-grandson. And common paper tickets tell their tremendous names, Seti I., Ramses II., Seti II., Ramses III., Ramses IV. . . . Soon the muster will be complete, with such energy have men dug in the heart of the rocks to find them all; and these glass cases will no doubt be their final resting-place. In olden days, however, they made many pilgrimages after their death, for in the troubled times of the history of Egypt it was one of the harassing preoccupations of the reigning sovereign to hide, to hide at all costs, the mummies of his ancestors, which filled the earth increasingly, and which the violators of tombs were so swift to track. Then they were carried clandestinely from one grave to another, raised each from his own pompous sepulchre, to be buried at last together in some humble and less conspicuous vault. But it is here, in this museum of Egyptian antiquities, that they are about to accomplish their return to dust, which has been deferred, as if by miracle, for so many centuries. Now, stripped of their bandages, their days are numbered, and it behoves us to hasten to draw these physiognomies of three or four thousand years ago, which are about to perish.
In that coffin—the last but one of the row on the left—it is the great Sesostris himself who awaits us. We know of old that face of ninety years, with its nose hooked like the beak of a falcon; and the gaps between those old man's teeth; the meagre, birdlike neck, and the hand raised in a gesture of menace. Twenty years have elapsed since he was brought back to the light, this master of the world. He was wrapped thousands of times in a marvellous winding-sheet, woven of aloe fibres, finer than the muslin of India, which must have taken years in the making and measured more than 400 yards in length. The unswathing, done in the presence of the Khedive Tewfik and the great personages of Egypt, lasted two hours, and after the last turn, when the illustrious figure appeared, the emotion amongst the assistants was such that they stampeded like a herd of cattle, and the Pharaoh was overturned. He has, moreover, given much cause for conversation, this great Sesostris, since his installation in the museum. Suddenly one day with a brusque gesture, in the presence of the attendants, who fled howling with fear, he raised that hand which is still in the air, and which he has not deigned since to lower.[*] And subsequently there supervened, beginning in the old yellowish-white hair, and then swarming over the whole body, a hatching of cadaveric fauna, which necessitated a complete bath in mercury. He also has his paper ticket, pasted on the end of his box, and one may read there, written in a careless hand, that name which once caused the whole world to tremble—“Ramses II. (Sesostris)”! It need not be said that he has greatly fallen away and blackened even in the fifteen yeas that I have known him. He is a phantom that is about to disappear; in spite of all the care lavished upon him, a poor phantom about to fall to pieces, to sink into nothingness. We move our lantern about his hooked nose, the better to decipher, in the play of shadow, his expression, that still remains authoritative. . . . To think that once the destinies of the world were ruled, without appeal, by the nod of this head, which looks now somewhat narrow, under the dry skin and the horrible whitish hair. What force of will, of passion and colossal pride must once have dwelt therein! Not to mention the anxiety, which to us now is scarcely conceivable, but which in his time overmastered all others—the anxiety, that is to say, of assuring the magnificence and inviolability of sepulture! . . . And this horrible scarecrow, toothless and senile, lying here in its filthy rags, with the hand raised in an impotent menace, was once the brilliant Sesostris, the master of kings, and by virtue of his strength and beauty the demigod also, whose muscular limbs and deep athletic chest many colossal statues at Memphis, at Thebes, at Luxor, reproduce and try to make eternal. . . .
[*] This movement is explained by the action of the sun,
which, falling on the unclothed arm, is supposed to have
expanded the bone of the elbow.
In the next coffin lies his father, Seti I., who reigned for a much shorter period, and died much younger than he. This youthfulness is apparent still in the features of the mummy, which are impressed besides with a persistent beauty. Indeed this good King Seti looks the picture of calm and serene reverie. There is nothing shocking in his dead face, with its long closed eyes, its delicate lips, its noble chin and unblemished profile. It is soothing and pleasant even to see him sleeping there with his hands crossed upon his breast. And it seems strange, that he, who looks so young, should have for son the old man, almost a centenarian, who lies beside him.
In our passage we have gazed on many other royal mummies, some tranquil and some grimacing. But, to finish, there is one of them (the third coffin there, in the row in front of us), a certain Queen Nsitanebashru, whom I approach with fear, albeit it is mainly on her account that I have ventured to make this fantastical round. Even in the daytime she attains to the maximum of horror that a spectral figure can evoke. What will she be like to-night in the uncertain light of our little lantern?
There she is indeed, the dishevelled vampire in her place right enough, stretched at full length, but looking always as if she were about to leap up; and straightway I meet the sidelong glance of her enamelled pupils, shining out of half-closed eyelids, with lashes that are still almost perfect. Oh! the terrifying person! Not that she is ugly, on the contrary we can see that she was rather pretty and was mummied young. What distinguishes her from the others is her air of thwarted anger, of fury, as it were, at being dead. The embalmers have coloured her very religiously, but the pink, under the action of the salts of the skin, has become decomposed here and there and given place to a number of green spots. Her naked shoulders, the height of the arms above the rags which were once her splendid shroud, have still a certain sleek roundness, but they, too, are stained with greenish and black splotches, such as may be seen on the skins of snakes. Assuredly no corpse, either here or elsewhere, has ever preserved such an expression of intense life, of ironical, implacable ferocity. Her mouth is twisted in a little smile of defiance; her nostrils pinched like those of a ghoul on the scent of blood, and her eyes seem to say to each one who approaches: “Yes, I am laid in my coffin; but you will very soon see I can get out of it.” There is something confusing in the thought that the menace of this terrible expression, and this appearance of ill-restrained ferocity had endured for some hundreds of years before the commencement of our era, and endured to no purpose in the secret darkness of a closed coffin at the bottom of some doorless vault.
Now that we are about to retire, what will happen here, with the complicity of silence, in the darkest hours of the night? Will they remain inert and rigid, all these embalmed bodies, once left to themselves, who pretended to be so quiet because we were there? What exchanges of old human fluid will recommence, as who can doubt they do each night between one coffin and another. Formerly these kings and queens, in their anxiety as to the future of their mummy, had foreseen violation, pillage and scattering amongst the sands of the desert, but never this: that they would be reunited one day, almost all unveiled, so near to one another under panes of glass. Those who governed Egypt in the lost centuries and were never known except by history, by the papyri inscribed with hieroglyphics, brought thus together, how many things will they have to say to one another, how many ardent questions to ask about their loves, about their crimes! As soon as we shall have departed, nay, as soon as our lantern, at the end of the long galleries, shall seem no more than a foolish, vanishing spot of fire, will not the “forms” of whom the attendants are so afraid, will they not start their nightly rumblings and in their hollow mummy voices, whisper, with difficulty, words? . . .
Heavens! How dark it is! Yet our lantern has not gone out. But it seems to grow darker and darker. And at night, when all is shut up, how one smells the odour of the oils in which the shrouds are saturated, and, more intolerable still, the sickly stealthy stench, almost, of all these dead bodies! . . .
As I traverse the obscurity of these endless halls, a vague instinct of self-preservation induces me to turn back again, and look behind. And it seems to me that already the woman with the baby is slowly raising herself, with a thousand precautions and stratagems, her head still completely covered. While farther down, that dishevelled hair. . . . Oh! I can see her well, sitting up with a sudden jerk, the ghoul with the enamel eyes, the lady Nsitanebashru!
“To learn is the duty of every Moslem.”
—Verse from the Hadith or Words of the Prophet.
In a narrow street, hidden in the midst of the most ancient Arab quarters of Cairo, in the very heat of a close labyrinth mysteriously shady, an exquisite doorway opens into a wide space bathed in sunshine; a doorway formed of two elaborate arches, and surmounted by a high frontal on which intertwined arabesques form wonderful rosework, and holy writings are enscrolled with the most ingenious complications.
It is the entrance to El-Azhar, a venerable place in Islam, whence have issued for nearly a thousand years the generations of priests and doctors charged with the propagation of the word of the Prophet amongst the nations, from the Mohreb to the Arabian Sea, passing through the great deserts. About the end of our tenth century the glorious Fatimee Caliphs built this immense assemblage of arches and columns, which became the seat of the most renowned Moslem university in the world. And since then successive sovereigns of Egypt have vied with one another in perfecting and enlarging it, adding new halls, new galleries, new minarets, till they have made of El-Azhar almost a town within a town.
“He who seeks instruction is more loved of God than he who fights
in a holy war.”
—A verse from the Hadith.
Eleven o'clock on a day of burning sunshine and dazzling light. El-Azhar still vibrates with the murmur of many voices, although the lessons of the morning are nearly finished.
Once past the threshold of the double ornamented door we enter the courtyard, at this moment empty as the desert and dazzling with sunshine. Beyond, quite open, the mosque spreads out its endless arcades, which are continued and repeated till they are lost in the gloom of the far interior, and in this dim place, with its perplexing depths, innumerable people in turbans, sitting in a close crowd, are singing, or rather chanting, in a low voice, and marking time as it were to their declamation by a slight rhythmic swaying from the hips. They are the ten thousand students come from all parts of the world to absorb the changeless doctrine of El-Azhar.
At the first view it is difficult to distinguish them, for they are far down in the shadow, and out here we are almost blinded by the sun. In little attentive groups of from ten to twenty, seated on mats around a grave professor, they docilely repeat their lessons, which in the course of centuries have grown old without changing like Islam itself. And we wonder how those in the circles down there, in the aisles at the bottom where the daylight scarcely penetrates, can see to read the old difficult writings in the pages of their books.
In any case, let us not trouble them—as so many tourists nowadays do not hesitate to do; we will enter a little later, when the studies of the morning are over.
This court, upon which the sun of the forenoon now pours its white fire, is an enclosure severely and magnificently Arab; it has isolated us suddenly from time and things; it must lend to the Moslem prayer what formerly our Gothic churches lent to the Christian. It is vast as a tournament list; confined on one side by the mosque itself, and on the others by a high wall which effectively separates it from the outer world. The walls are of a reddish hue, burnt by centuries of sun into the colour of raw sienna or of bloodstone. At the bottom they are straight, simple, a little forbidding in their austerity, but their summits are elaborately ornamented and crowned with battlements, which show in profile against the sky a long series of denticulated stonework. And over this sort of reddish fretwork of the top, which seems as if it were there as a frame to the deep blue vault above us, we see rising up distractedly all the minarets of the neighbourhood; and these minarets are red-coloured too, redder even than the jealous walls, and are decorated with arabesques, pierced by the daylight and complicated with aerial galleries. Some of them are a little distance away; others, startlingly close, seem to scale the zenith; and all are ravishing and strange, with their shining crescents and outstretched shafts of wood that call to the great birds of space. Spite of ourselves we raise our heads, fascinated by all the beauty that is in the air; but there is only this square of marvellous sky, a sort of limpid sapphire, set in the battlements of El-Azhar and fringed by those audacious slender towers. We are in the religious East of olden days and we feel how the mystery of this magnificent court—whose architectural ornament consists merely in geometrical designs repeated to infinity, and does not commence till quite high up on the battlements, where the minarets point into the eternal blue—must cast its spell upon the imagination of the young priests who are being trained here.
“He who instructs the ignorant is like a living man amongst the dead.”
“If a day passes without my having learnt something which brings me nearer to God, let not the dawn of that day be blessed.”
Verses from the Hadith.
He who has brought me to this place to-day is my friend, Mustapha Kamel Pacha, the tribune of Egypt, and I owe to his presence the fact that I am not treated like a casual visitor. Our names are taken at once to the great master of El-Azhar, a high personage in Islam, whose pupil Mustapha formerly was, and who no doubt will receive us in person.
It is in a hall very Arab in its character, furnished only with divans, that the great master welcomes us, with the simplicity of an ascetic and the elegant manners of a prelate. His look, and indeed his whole face, tell how onerous is the sacred office which he exercises: to preside, namely, at the instruction of these thousands of young priests, who afterwards are to carry faith and peace and immobility to more than three hundred millions of men.
And in a few moments Mustapha and he are busy discussing—as if it were a matter of actual interest—a controversial question concerning the events which followed the death of the Prophet, and the part played by Ali. . . . In that moment how my good friend Mustapha, whom I had seen so French in France, appeared all at once a Moslem to the bottom of his soul! The same thing is true indeed of the greater number of these Orientals, who, if we meet them in our own country, seem to be quite parisianised; their modernity is only on the surface: in their inmost souls Islam remains intact. And it is not difficult to understand, perhaps, how the spectacle of our troubles, our despairs, our miseries, in these new ways in which our lot is cast, should make them reflect and turn again to the tranquil dream of their ancestors. . . .
While waiting for the conclusion of the morning studies, we are conducted through some of the dependencies of El-Azhar. Halls of every epoch, added one to another, go to form a little labyrinth; many contain Mihrabs, which, as we know already, are a kind of portico, festooned and denticulated till they look as if covered with rime. And library after library, with ceilings of cedarwood, carved in times when men had more leisure and more patience. Thousands of precious manuscripts, dating back some hundreds of years, but which here in El-Azhar are no whit out of date. Open, in glass cases, are numerous inestimable Korans, which in olden times had been written fair and illuminated on parchment by pious khedives. And, in a place of honour, a large astronomical glass, through which men watch the rising of the moon of Ramadan. . . . All this savours of the past. And what is being taught to-day to the ten thousand students of El-Azhar scarcely differs from what was taught to their predecessors in the glorious reign of the Fatimites—and which was then transcendent and even new: the Koran and all its commentaries; the subtleties of syntax and of pronunciation; jurisprudence; calligraphy, which still is dear to the heart of Orientals; versification; and, last of all, mathematics, of which the Arabs were the inventors.
Yes, all this savours of the past, of the dust of remote ages. And though, assuredly, the priests trained in this thousand-year-old university may grow to men of rarest soul, they will remain, these calm and noble dreamers, merely laggards, safe in their shelter from the whirlwind which carries us along.
“It is a sacrilege to prohibit knowledge. To seek knowledge is to perform an act of adoration towards God; to instruct is to do an act of charity.”
“Knowledge is the life of Islam, the column of faith.”
Verses from the Hadith.
The lesson of the morning is now finished and we are able, without disturbing anybody, to visit the mosque.
When we return to the great courtyard, with its battlemented walls, it is the hour of recreation for this crowd of young men in robes and turbans, who now emerge from the shadow of the sanctuary.
Since the early morning they have remained seated on their mats, immersed in study and prayer, amid the confused buzzing of their thousands of voices; and now they scatter themselves about the contiguous Arab quarters until such time as the evening lessons commence. They walk along in little groups, sometimes holding one another's hands like children; most of them carry their heads high and raise their eyes to the heavens, although the sun which greets them outside dazzles them a little with its rays. They seem innumerable, and as they pass show us faces of the most diverse types. They come from all quarters of the world; some from Baghdad, others from Bassorah, from Mossul and even from the interior of Hedjaz. Those from the north have eyes that are bright and clear; and amongst those from Moghreb, from Morocco and the Sahara, are many whose skins are almost black. But the expression of all the faces is alike: something of ecstasy and of aloofness marks them all; the same detachment, a preoccupation with the self-same dream. And in the sky, to which they raise their eyes, the heavens—framed always by the battlements of El-Azhar—are almost white from the excess of light, with a border of tall, red minarets, which seem to be aglow with the refection of some great fire. And, watching them pass, all these young priests or jurists, at once so different and so alike, we understand better than before how Islam, the old, old Islam, keeps still its cohesion and its power.
The mosque in which they pursue their studies is now almost empty. In its restful twilight there is silence, and the unexpected music of little birds; it is the brooding season and the ceilings of carved wood are full of nests, which nobody disturbs.
A world, this mosque, in which thousands of people could easily find room. Some hundred and fifty marble columns, brought from ancient temples, support the arches of the seven parallel aisles. There is no light save that which comes through the arcade opening into the courtyard, and it is so dark in the aisles at the far end that we wonder again how the faithful can see to read when the sun of Egypt happens to be veiled.
Some score of students, who seem almost lost in the vast solitude, still remain during the hour of rest, and are busy sweeping the floor with long palms made into a kind of broom. These are the poor students, whose only meal is of dry bread, and who at night stretch themselves to sleep on the same mat on which they have sat studying during the day.
The residence at the university is free to all the scholars, the cost of their education and maintenance being provided by pious donations. But, inasmuch as the bequests are restricted according to nationality, there is necessarily inequality in the treatment doled out to the different students: thus the young men of a given country may be almost rich, possessing a room and a good bed; while those of a neighbouring country must sleep on the ground and have barely enough to keep body and soul together. But none of them complain, and they know how to help one another.[*]
[*] The duration of the studies at El-Azhar varies from
three to six years.
Near to us, one of these needy students is eating, without any false shame, his midday meal of dry bread; and he welcomes with a smile the sparrows and the other little winged thieves who come to dispute with him the crumbs of his repast. And farther down, in the dimly lighted vaults at the end, is one who disdains to eat, or who, maybe, has no bread; who, when his sweeping is done, reseats himself on his mat, and, opening his Koran, commences to read aloud with the customary intonation. His voice, rich and facile, and moderated with discretion, has a charm that is irresistible in the sonorous old mosque, where at this hour the only other sound is the scarcely perceptible twittering of the little broods above, among the dull gold beams of the ceiling. Those who have been familiar with the sanctuaries of Islam know, as well as I, that there is no book so exquisitely rhythmical as that of the Prophet. Even if the sense of the verses escape you, the chanted reading, which forms part of certain of the offices, acts upon you by the simple magic of its sounds, in the same way as the oratorios which draw tears in the churches of Christ. Rising and falling like some sad lullaby, the declamation of this young priest, with his face of visionary, and garb of decent poverty, swells involuntarily, till gradually it seems to fill the seven deserted aisles of El-Azhar.
We stop in spite of ourselves, and listen, in the midst of the silence of midday. And in this so venerable place, where dilapidation and the usury of centuries are revealed on every side—even on the marble columns worn by the constant friction of hands—this voice of gold that rises alone seems as if it were intoning the last lament over the death-pang of Old Islam and the end of time, the elegy, as it were, of the universal death of faith in the heart of man.
“Science is one religion; prayer is another. Study is better than worship. Go; seek knowledge everywhere, if needs be, even into China.”
Verses from the Hadith.
Amongst us Europeans it is commonly accepted as a proven fact that Islam is merely a religion of obscurantism, bringing in its train the stagnation of nations, and hampering them in that march to the unknown which we call “progress.” But such an attitude shows not only an absolute ignorance of the teaching of the Prophet, but a blind forgetfulness of the evidence of history. The Islam of the earlier centuries evolved and progressed with the nations, and the stimulus it gave to men in the reign of the ancient caliphs is beyond all question. To impute to it the present decadence of the Moslem world is altogether too puerile. The truth is that nations have their day; and to a period of glorious splendour succeeds a time of lassitude and slumber. It is a law of nature. And then one day some danger threatens them, stirs them from their torpor and they awake.
This immobility of the countries of the Crescent was once dear to me. If the end is to pass through life with the minimum of suffering, disdaining all vain striving, and to die entranced by radiant hopes, the Orientals are the only wise men. But now that greedy nations beset them on all sides their dreaming is no longer possible. They must awake, alas.
They must awake; and already the awakening is at hand. Here, in Egypt, where the need is felt to change so many things, it is proposed, too, to reform the old university of El-Azhar, one of the chief centres of Islam. One thinks of it with a kind of fear, knowing what danger there is in laying hands upon institutions which have lasted for a thousand years. Reform, however, has, in principle, been decided upon. New knowledge, brought from the West, is penetrating into the tabernacle of the Fatimites. Has not the Prophet said: “Go; seek knowledge far and wide, if needs be even into China”? What will come of it? Who can tell? But this, at least, is certain: that in the dazzling hours of noon, or in the golden hours of evening, when the crowd of these modernised students spreads itself over the vast courtyard, overlooked by its countless minarets, there will no longer be seen in their eyes the mystic light of to-day; and it will no longer be the old unshakable faith, nor the lofty and serene indifference, nor the profound peace, that these messengers will carry to the ends of the Mussulman earth. . . .
The dwelling-places of the Apis, in the grim darkness beneath the Memphite desert, are, as all the world knows, monster coffins of black granite ranged in catacombs, hot and stifling as eternal stoves.
To reach them from the banks of the Nile we have first to traverse the low region which the inundations of the ancient river, regularly repeated since the beginning of time, have rendered propitious to the growth of plants and to the development of men; an hour or two's journey, this evening through forests of date-trees whose beautiful palms temper the light of the March sun, which is now half veiled in clouds and already declining. In the distance herds are grazing in the cool shade. And we meet fellahs leading back from the field towards the village on the river-bank their little donkeys, laden with sheaves of corn. The air is mild and wholesome under the high tufts of these endless green plumes, which move in the warm wind almost without noise. We seem to be in some happy land, where the pastoral life should be easy, and even a little paradisiacal.
But beyond, in front of us, quite a different world is gradually revealed. Its aspect assumes the importance of a menace from the unknown; it awes us like an apparition of chaos, of universal death. . . . It is the desert, the conquering desert, in the midst of which inhabited Egypt, the green valleys of the Nile, trace merely a narrow ribbon. And here, more than elsewhere, the sight of this sovereign desert rising up before us is startling and thrilling, so high up it seems, and we so low in the Edenlike valley shaded by the palms. With its yellow hues, its livid marblings, and its sands which make it look somehow as if it lacked consistency, it rises on the whole horizon like a kind of soft wall or a great fearsome cloud—or rather, like a long cataclysmic wave, which does not move indeed, but which, if it did, would overwhelm and swallow everything. It is the Memphite desert—a place, that is to say, such as does not exist elsewhere on earth; a fabulous necropolis, in which men of earlier times, heaped up for some three thousand years the embalmed bodies of their dead, exaggerating, as time went on, the foolish grandeur of their tombs. Now, above the sand which looks like the front of some great tidal wave arrested in its progress, we see on all sides, and far into the distance, triangles of superhuman proportions which were once the tombs of mummies; pyramids, still upright, all of them, on their sinister pedestal of sand. Some are comparatively near; others almost lost in the background of the solitudes—and perhaps more awesome in that they are merely outlined in grey, high up among the clouds.
The little carriages that have brought us to the necropolis of Memphis, through the interminable forest of palm-trees, had their wheels fitted with large pattens for their journey over the sand.
Now, arrived at the foot of the fearsome region, we commence to climb a hill where all at once the trot of our horses ceases to be heard; the moving felting of the soil establishes a sudden silence around us, as indeed is always the case when we reach these sands. It seems as if it were a silence of respect which the desert itself imposes.
The valley of life sinks and fades behind us, until at last it disappears, hidden by a line of sandhills—the first wave, as one might say, of this waterless sea—and we are now mounted into the kingdom of the dead, swept at this moment by a withering and almost icy wind, which from below one would not have expected.
This desert of Memphis has not yet been profaned by hotels or motor roads, such as we have seen in the “little desert” of the Sphinx—whose three pyramids indeed we can discern at the extreme limit of the view, prolonging almost to infinity for our eyes this domain of mummies. There is nobody to be seen, nor any indication of the present day, amongst these mournful undulations of yellow or pale grey sand, in which we seem lost as in the swell of an ocean. The sky is cloudy—such as you can scarcely imagine the sky of Egypt. And in this immense nothingness of sand and stones, which stands out now more clearly against the clouds on the horizon, there is nothing anywhere save the silhouettes of those eternal triangles; the pyramids, gigantic things which rise here and there at hazard, some half in ruin, others almost intact and preserving still their sharp point. To-day they are the only landmarks of this necropolis, which is nearly six miles in length, and was formerly covered by temples of a magnificence and a vastness unimaginable to the minds of our day. Except for one which is quite near us (the fantastic grandfather of the others, that of King Zoser, who died nearly 5000 years ago), except for this one, which is made of six colossal superposed terraces, they are all built after that same conception of the Triangle, which is at once the most mysteriously simple figure of geometry, and the strongest and most permanently stable form of architecture. And now that there remains no trace of the frescoed portraits which used to adorn them, nor of their multicoloured coatings, now that they have taken on the same dead colour as the desert, they look like the huge bones of giant fossils, that have long outlasted their other contemporaries on earth. Beneath the ground, however, the case is different; there, still remain the bodies of men, and even of cats and birds, who with their own eyes saw these vast structures building, and who sleep intact, swathed in bandages, in the darkness of their tunnels. We know, for we have penetrated there before, what things are hidden in the womb of this old desert, on which the yellow shroud of the sand grows thicker and thicker as the centuries pass. The whole deep rock had been perforated patiently to make hypogea and sepulchral chambers, great and small, and veritable palaces for the dead, adorned with innumerable painted figures. And though now, for some two thousand years, men have set themselves furiously to exhume the sarcophagi and the treasures that are buried here, the subterranean reserves are not yet exhausted. There still remain, no doubt, pleiads of undisturbed sleepers, who will never be discovered.
As we advance the wind grows stronger and colder beneath a sky that becomes increasingly cloudy, and the sand is flying on all sides. The sand is the undisputed sovereign of the necropolis; if it does not surge and roll like some enormous tidal wave, as it appears to do when seen from the green valley below, it nevertheless covers everything with an obstinate persistence which has continued since the beginning of time. Already at Memphis it has buried innumerable statues and colossi and temples of the Sphinx. It comes without a pause, from Libya, from the great Sahara, which contain enough to powder the universe. It harmonises well with the tall skeletons of the pyramids, which form immutable rocks on its always shifting extent; and if one thinks of it, it gives a more thrilling sense of anterior eternities even than all these Egyptian ruins, which, in comparison with it, are things of yesterday. The sand—the sand of the primitive seas—which represents a labour of erosion of a duration impossible to conceive, and bears witness to a continuity of destruction which, one might say, had no beginning.
Here, in the midst of these solitudes, is a humble habitation, old and half buried in sand, at which we have to stop. It was once the house of the Egyptologist Mariette, and still shelters the director of the excavations, from whom we have to obtain permission to descend amongst the Apis. The whitewashed room in which he receives us is encumbered with the age-old debris which he is continually bringing to light. The parting rays of the sun, which shines low down from between two clouds, enter through a window opening on to the surrounding desolation; and the light comes mournfully, yellowed by the sand and the evening.
The master of the house, while his Bedouin servants are gone to open and light up for us the underground habitations of the Apis, shows us his latest astonishing find, made this morning in a hypogeum of one of the most ancient dynasties. It is there on a table, a group of little people of wood, of the size of the marionettes of our theatres. And since it was the custom to put in a tomb only those figures or objects which were most pleasing to him who dwelt in it, the man-mummy to whom this toy was offered in times anterior to all precise chronology must have been extremely partial to dancing-girls. In the middle of the group the man himself is represented, sitting in an armchair, and on his knee he holds his favourite dancing-girl. Other girls posture before him in a dance of the period; and on the ground sit musicians touching tambourines and strangely fashioned harps. All wear their hair in a long plait, which falls below their shoulders like the pigtail of the Chinese. It was the distinguishing mark of these kinds of courtesans. And these little people had kept their pose in the darkness for some three thousand years before the commencement of the Christian era. . . . In order to show it to us better the group is brought to the window, and the mournful light which enters from across the infinite solitudes of the desert colours them yellow and shows us in detail their little doll-like attitudes and their comical and frightened appearance—frightened perhaps to find themselves so old and issuing from so deep a night. They had not seen a setting of the sun, such as they now regard with their queer eyes, too long and too wide oepn, they had not seen such a thing for some five thousand years. . . .
The habitation of the Apis, the lords of the necropolis, is little more than two hundred yards away. We are told that the place is now lighted up and that we may betake ourselves thither.
The descent is by a narrow, rapidly sloping passage, dug in the soil, between banks of sand and broken stones. We are now completely sheltered from the bitter wind which blows across the desert, and from the dark doorway that opens before us comes a breath of air as from an oven. It is always dry and hot in the underground funeral places of Egypt, which make indeed admirable stoves for mummies. The threshold once crossed we are plunged first of all in darkness and, preceded by a lantern, make our way, by devious turnings, over large flagstones, passing obelisks, fallen blocks of stone and other gigantic debris, in a heat that continually increases.
At last the principal artery of the hypogeum appears, a thoroughfare more than five hundred yards long, cut in the rock, where the Bedouins have prepared for us the customary feeble light.
It is a place of fearful aspect. As soon as one enters one is seized by the sense of a mournfulness beyond words, by an oppression as of something too heavy, too crushing, almost superhuman. The impotent little flames of the candles, placed in a row, in groups of fifty, on tripods of wood from one end of the route to the other, show on the right and left of the immense avenue rectangular sepulchral caverns, containing each a black coffin, but a coffin as if for a mastodon. And all these coffins, so sombre and so alike, are square shaped too, severely simple like so many boxes; but made out of a single block of rare granite that gleams like marble. They are entirely without ornament. It is necessary to look closely to distinguish on the smooth walls the hieroglyphic inscriptions, the rows of little figures, little owls, little jackals, that tell in a lost language the history of ancient peoples. Here is the signature of King Amasis; beyond, that of King Cambyses. . . . Who were the Titans who, century after century, were able to hew these coffins (they are at least twelve feet long by ten feet high), and, having hewn them, to carry them underground (they weigh on an average between sixty and seventy tons), and finally to range them in rows here in these strange chambers, where they stand as if in ambuscade on either side of us as we pass? Each in its turn has contained quite comfortably the mummy of a bull Apis, armoured in plates of gold. But in spite of their weight, in spite of their solidity which effectively defies destruction, they have been despoiled[*]—when is not precisely known, probably by the soldiers of the King of Persia. And this notwithstanding that merely to open them represents a labour of astonishing strength and patience. In some cases the thieves have succeeded, by the aid of levers, in moving a few inches the formidable lid; in others, by persevering with blows of pickaxes, they have pierced, in the thickness of the granite, a hole through which a man has been enabled to crawl like a rat, or a worm, and then, groping his way, to plunder the sacred mummy.
[*] One, however, remains intact in the walled cavern, and
thus preserves for us the only Apis which has come down to
our days. And one recalls the emotion of Mariette, when, on
entering it, he saw on the sandy ground the imprint of the
naked feet of the last Egyptian who left it thirty-seven
centuries before.
What strikes us most of all in the colossal hypogeum is the meeting there, in the middle of the stairway by which we leave, with yet another black coffin, which lies across our path as if to bar it. It is as monstrous and as simple as the others, its seniors, which many centuries before, as the deified bulls died, had commenced to line the great straight thoroughfare. But this one has never reached its place and never held its mummy. It was the last. Even while men were slowly rolling it, with tense muscles and panting cries, towards what might well have seemed its eternal chamber, others gods were born, and the cult of the Apis had come to an end—suddenly, then and there! Such a fate may happen indeed to each and all of the religions and institutions of men, even to those most deeply rooted in their hearts and their ancestral past. . . . That perhaps is the most disturbing of all our positive notions: to know that there will be a last of all things, not only a last temple, and a last priest, but a last birth of a human child, a last sunrise, a last day. . . .
In these hot catacombs we had forgotten the cold wind that blew outside, and the physiognomy of the Memphite desert, the aspects of horror that were awaiting us above had vanished from our mind. Sinister as it is under a blue sky, this desert becomes absolutely intolerable to look upon if by chance the sky is cloudy when the daylight fails.
On our return to it, from the subterranean darkness, everything in its dead immensity has begun to take on the blue tint of the night. On the top of the sandhills, of which the yellow colour has greatly paled since we went below, the wind amuses itself by raising little vortices of sand that imitate the spray of an angry sea. On all sides dark clouds stretch themselves as at the moment of our descent. The horizon detaches itself more and more clearly from them, and, farther towards the east, it actually seems to be tilted up; one of the highest of the waves of this waterless sea, a mountain of sand whose soft contours are deceptive in the distance, makes it look as if it sloped towards us, so as almost to produce a sensation of vertigo. The sun itself has deigned to remain on the scene a few seconds longer, held beyond its time by the effect of mirage; but it is so changed behind its thick veils that we would prefer that it should not be there. Of the colour of dying embers, it seems too near and too large; it has ceased to give any light, and is become a mere rose-coloured globe, that is losing its shape and becoming oval. No longer in the free heavens, but stranded there on the extreme edge of the desert, it watches the scene like a large dull eye, about to close itself in death. And the mysterious superhuman triangles, they too, of course, are there, waiting for us on our return from underground, some near, some far, posted in their eternal places; but surely they have grown gradually more blue. . . .
Such a night, in such a place, it seems the last night.
Night. A long straight road, the artery of some capital, through which our carriage drives at a fast trot, making a deafening clatter on the pavement. Electric light everywhere. The shops are closing; it must needs be late.
The road is Levantine in its general character; and we should have no clear notion of the place did we not see in our rapid, noisy passage signs that recall us to the land of the Arabs. People pass dressed in the long robe and tarboosh of the East; and some of the houses, above the European shops, are ornamented with mushrabiyas. But this blinding electricity strikes a false note. In our hearts are we quite sure we are in the East?
The road ends, opening on to darkness. Suddenly, without any warning, it abuts upon a void in which the eyes see nothing, and we roll over a yielding, felted soil, where all noise abruptly ceases—it is the desert! . . . Not a vague, nondescript stretch of country such as in the outskirts of our towns, not one of the solitudes of Europe, but the threshold of the vast desolations of Arabia. The desert; and, even if we had not known that it was awaiting us, we should have recognised it by the indescribable quality of harshness and uniqueness which, in spite of the darkness, cannot be mistaken.
But the night after all is not so black. It only seemed so, at the first moment, by contrast with the glaring illumination of the street. In reality it is transparent and blue. A half-moon, high up in the heavens, and veiled by a diaphanous mist, shines gently, and as it is an Egyptian moon, more subtle than ours, it leaves to things a little of their colour. We can see now, as well as feel, this desert, which has opened and imposed its silence upon us. Before us is the paleness of its sands and the reddish-brown of its dead rocks. Verily, in no country but Egypt are there such rapid surprises: to issue from a street flanked by shops and stalls and, without transition, to find this! . . .
Our horses have, inevitably, to slacken speed as the wheels of our carriage sink into the sand. Around us still are some stray ramblers, who presently assume the air of ghosts, with their long black or white draperies, and noiseless tread. And then, not a soul; nothing but the sand and the moon.
But now almost at once, after the short intervening nothingness, we find ourselves in a new town; streets with little low houses, little cross-roads, little squares, all of them white, on whitened sands, beneath a white moon. . . . But there is no electricity in this town, no lights, and nobody is stirring; doors and windows are shut: no movement of any kind, and the silence, at first, is like that of the surrounding desert. It is a town in which the half-light of the moon, amongst so much vague whiteness, is diffused in such a way that it seems to come from all sides at once and things cast no shadows which might give them definiteness; a town where the soil is so yielding that our progress is weakened and retarded, as in dreams. It seems unreal; and, in penetrating farther into it, a sense of fear comes over you that can neither be dismissed nor defined.
For assuredly this is no ordinary town. . . . And yet the houses, with their windows barred like those of a harem, are in no way singular—except that they are shut and silent. It is all this whiteness, perhaps, which freezes us. And then, too, the silence is not, in fact, like that of the desert, which did at least seem natural, inasmuch as there was nothing there; here, on the contrary, there is a sense of innumerable presences, which shrink away as you pass but nevertheless continue to watch attentively. . . . We pass mosques in total darkness and they too are silent and white, with a slight bluish tint cast on them by the moon. And sometimes, between the houses, there are little enclosed spaces, like narrow gardens, but which can have no possible verdure. And in these gardens numbers of little obelisks rise from the sand—white obelisks, it is needless to say, for to-night we are in the kingdom of absolute whiteness. What can they be, these strange little gardens? . . . And the sand, meanwhile, which covers the streets with its thick coatings, continues to deaden the sound of our progress, out of compliment no doubt to all these watchful things that are so silent around us.
At the crossings and in the little squares the obelisks become more numerous, erected always at either end of a slab of stone that is about the length of a man. Their little motionless groups, posted as if on the watch, seem so little real in their vague whiteness that we feel tempted to verify them by touching, and, verily, we should not be astonished if our hand passed through them as through a ghost. Farther on there is a wide expanse without any houses at all, where these ubiquitous little obelisks abound in the sand like ears of corn in a field. There is now no further room for illusion. We are in a cemetery, and have been passing in the midst of houses of the dead, and mosques of the dead, in a town of the dead.
Once emerged from this cemetery, which in the end at least disclosed itself in its true character, we are involved again in the continuation of the mysterious town, which takes us back into its network. Little houses follow one another as before, only now the little gardens are replaced by little burial enclosures. And everything grows more and more indistinct, in the gentle light, which gradually grows less. It is as if someone were putting frosted globes over the moon, so that soon, but for the transparency of this air of Egypt and the prevailing whiteness of things, there would be no light at all. Once at a window the light of a lamp appears; it is the lantern of gravediggers. Anon we hear the voices of men chanting a prayer; and the prayer is a prayer for the dead.
These tenantless houses were never built for dwellings. They are simply places where men assemble on certain anniversaries, to pray for the dead. Every Moslem family of any note has its little temple of this kind, near to the family graves. And there are so many of them that now the place is become a town—and a town in the desert—that is to say, in a place useless for any other purpose; a secure place indeed, for we may be sure that the ground occupied by these poor tombs runs no risk of being coveted—not even in the irreverent times of the future. No, it is on the other side of Cairo—on the other bank of the Nile, amongst the verdure of the palm-trees, that we must look for the suburb in course of transformation, with its villas of the invading foreigner, and the myriad electric lights along its motor roads. On this side there is no such fear; the peace and desuetude are eternal; and the winding sheet of the Arabian sands is ready always for its burial office.
At the end of this town of the dead, the desert again opens before us its mournful whitened expanse. On such a night as this, when the wind blows cold and the misty moon shows like a sad opal, it looks like a steppe under snow.
But it is a desert planted with ruins, with the ghosts of mosques; a whole colony of high tumbling domes are scattered here at hazard on the shifting extent of the sands. And what strange old-fashioned domes they are! The archaism of their silhouettes strikes us from the first, as much as their isolation in such a place. They look like bells, or gigantic dervish hats placed on pedestals, and those farthest away give the impression of squat, large-headed figures posted there as sentinels, watching the vague horizon of Arabia beyond.
They are the proud tombs of the fourteenth and fifteenth centuries where the Mameluke Sultans, who oppressed Egypt for nearly three hundred years, sleep now in complete abandonment. Nowadays, it is true, some visits are beginning to be paid to them—on winter nights when the moon is full and they throw on the sands their great clear-cut shadows. At such times the light is considered favourable, and they rank among the curiosities exploited by the agencies. Numbers of tourists (who persist in calling them the tombs of the caliphs) betake themselves thither of an evening—a noisy caravan mounted on little donkeys. But to-night the moon is too pale and uncertain, and we shall no doubt be alone in troubling them in their ghostly communion.
To-night indeed the light is quite unusual. As just now in the town of the dead, it is diffused on all sides and gives even to the most massive objects the transparent semblance of unreality. But nevertheless it shows their detail and leaves them something of their daylight colouring, so that all these funeral domes, raised on the ruins of the mosques, which serve them as pedestals, have preserved their reddish or brown colours, although the sand which separates them, and makes between the tombs of the different sultans little dead solitudes, remains pale and wan.
And meanwhile our carriage, proceeding always without noise, traces on this same sand little furrows which the wind will have effaced by to-morrow. There are no roads of any kind; they would indeed be as useless as they are impossible to make. You may pass here where you like, and fancy yourself far away from any place inhabited by living beings. The great town, which we know to be so close, appears from time to time, thanks to the undulations of the ground, as a mere phosphorescence, a reflection of its myriad electric lights. We are indeed in the desert of the dead, in the sole company of the moon, which, by the fantasy of this wonderful Egyptian sky, is to-night a moon of grey pearl, one might almost say a moon of mother-of-pearl.
Each of these funeral mosques is a thing of splendour, if one examines it closely in its solitude. These strange upraised domes, which from a distance look like the head-dresses of dervishes or magi, are embroidered with arabesques, and the walls are crowned with denticulated trefoils of exquisite fashioning.
But nobody venerates these tombs of the Mameluke oppressors, or keeps them in repair; and within them there are no more chants, no prayers to Allah. Night after night they pass in an infinity of silence. Piety contents itself with not destroying them; leaving them there at the mercy of time and the sun and the wind which withers and crumbles them. And all around are the signs of ruin. Tottering cupolas show us irreparable cracks; the halves of broken arches are outlined to-night in shadow against the mother-of-pearl light of the sky, and debris of sculptured stones are strewn about. But nevertheless these tombs, that are well-nigh accursed, still stir in us a vague sense of alarm—particularly those in the distance, which rise up like silhouettes of misshapen giants in enormous hats—dark on the white sheet of sand—and stand there in groups, or scattered in confusion, at the entrance to the vast empty regions beyond.
We had chosen a time when the light was doubtful in order that we might avoid the tourists, but as we approach the funeral dwelling of Sultan Barkuk, the assassin, we see, issuing from it, a whole band, some twenty in a line, who emerge from the darkness of the abandoned walls, each trotting on his little donkey and each followed by the inevitable Bedouin driver, who taps with his stick upon the rump of the beast. They are returning to Cairo, their visit ended, and exchange in a loud voice, from one ass to another, more or less inept impressions in various European languages. . . . And look! There is even amongst them the almost proverbial belated dame who, for private reasons of her own, follows at a respectable distance behind. She is a little mature perhaps, so far as can be judged in the moonlight, but nevertheless still sympathetic to her driver, who, with both hands, supports her from behind on her saddle, with a touching solicitude that is peculiar to the country. Ah! these little donkeys of Egypt, so observant, so philosophical and sly, why cannot they write their memoirs! What a number of droll things they must have seen at night in the outskirts of Cairo!
This good lady evidently belongs to that extensive category of hardy explorers who, despite their high respectability at home, do not hesitate, once they are landed on the banks of the Nile, to supplement their treatment by the sun and the dry winds with a little of the “Bedouin cure.”
Dimly lighted by the flames of a few poor slender tapers which flicker against the walls in stone arches, a dense crowd of human figures veiled in black, in a place overpowering and suffocating—underground, no doubt—which is filled with the perfume of the incense of Arabia; and a noise of almost wicked movement, which sirs us to alarm and even horror: bleatings of new-born babies, cries of distress of tiny mites whose voices are drowned, as if on purpose, by a clinking of cymbals.
What can it be? Why have they descended into this dark hole, these little ones, who howl in the midst of the smoke, held by these phantoms in mourning? Had we entered it unawares we might have thought it a den of wicked sorcery, an underground cavern for the black mass.
But no. It is the crypt of the basilica of St. Sergius during the Coptic mass of Easter morning. And when, after the first surprise, we examine these phantoms, we find that, for the most part, they are young mothers, with the refined and gentle faces of Madonnas, who hold the plaintive little ones beneath their black veils and seek to comfort them. And the sorcerer, who plays the cymbals, is a kind old priest, or sacristan, who smiles paternally. If he makes all this noise, in a rhythm which in itself is full of joy, it is to mark the gladness of Easter morn, to celebrate the resurrection of Christ—and a little, too, no doubt, to distract the little ones, some of whom are woefully put out. But their mammas do not prolong the proof—a mere momentary visit to this venerable place, which is to bring them happiness, and they carry their babes away: and others are led in by the dark, narrow staircase, so low that one cannot stand upright in it. And thus the crypt is not emptied. And meanwhile mass is being said in the church overhead.
But what a number of people, of black veils, are in this hovel, where the air can scarcely be breathed, and where the barbarous music, mingled with wailings and cries, deafens you! And what an air of antiquity marks all things here! The defaced walls, the low roof that one can easily touch, the granite pillars which sustain the shapeless arches are all blackened by the smoke of the wax candles, and scarred and worn by the friction of human hands.
At the end of the crypt there is a very sacred recess round which a crowd presses: a coarse niche, a little larger than those cut in the wall to receive the tapers, a niche which covers the ancient stone on which, according to tradition, the Virgin Mary rested, with the child Jesus, in the course of the flight into Egypt. This holy stone is sadly worn to-day and polished smooth by the touch of many pious hands, and the Byzantine cross which once was carved on it is almost effaced.
But even if the Virgin had never rested there, the humble crypt of St. Sergius would remain no less one of the oldest Christian sanctuaries in the world. And the Copts who still assemble there with veneration have preceded by many years the greater part of our Western nations in the religion of the Bible.
Although the history of Egypt envelops itself in a sort of night at the moment of the appearance of Christianity, we know that the growth of the new faith there was as rapid and impetuous as the germination of plants under the overflow of the Nile. The old Pharaonic cults, amalgamated at that time with those of Greece, were so obscured under a mass of rites and formulae, that they had ceased to have any meaning. And nevertheless here, as in imperial Rome, there brooded the ferment of a passionate mysticism. Moreover, this Egyptian people, more than any other, was haunted by the terror of death, as is proved by the folly of its embalmments. With what avidity therefore must it have received the Word of fraternal love and immediate resurrection?
In any case Christianity was so firmly implanted in this Egypt that centuries of persecution did not succeed in destroying it. As one goes up the Nile, many little human settlements are to be seen, little groups of houses of dried mud, where the whitened dome of the modest house of prayer is surmounted by a cross and not a crescent. They are the villages of those Copts, those Egyptians, who have preserved the Christian faith from father to son since the nebulous times of the first martyrs.
The simple Church of St. Sergius is a relic hidden away and almost buried in the midst of a labyrinth of ruins. Without a guide it is almost impossible to find your way thither. The quarter in which it is situated is enclosed within the walls of what was once a Roman fortress, and this fortress in its turn is surrounded by the tranquil ruins of “Old Cairo”—which is to the Cairo of the Mamelukes and the Khedives, in a small degree, what Versailles is to Paris.
On this Easter morning, having set out from the Cairo of to-day to be present at this mass, we have first to traverse a suburb in course of transformation, upon whose ancient soil will shortly appear numbers of these modern horrors, in mud and metal—factories or large hotels—which multiply in this poor land with a stupefying rapidity. Then comes a mile or so of uncultivated ground, mixed with stretches of sand, and already a little desertlike. And then the walls of Old Cairo; after which begins the peace of the deserted houses, of little gardens and orchards among the ruins. The wind and the dust beset us the whole way, the almost eternal wind and the eternal dust of this land, by which, since the beginning of the ages, so many human eyes have been burnt beyond recovery. They keep us now in blinding whirlwinds, which swarm with flies. The “season” indeed is already over, and the foreign invaders have fled until next autumn. Egypt is now more Egyptian, beneath a more burning sky. The sun of this Easter Sunday is as hot as ours of July, and the ground seems as if it would perish of drought. But it is always thus in the springtime of this rainless country; the trees, which have kept their leaves throughout the winter, shed them in April as ours do in November. There is no shade anywhere and everything suffers. Everything grows yellow on the yellow sands. But there is no cause for uneasiness: the inundation is at hand, which has never failed since the commencement of our geological period. In another few weeks the prodigious river will spread along its banks, just as in the times of the God Amen, a precocious and impetuous life. And meanwhile the orange-trees, the jasmine and the honeysuckle, which men have taken care to water with water from the Nile, are full of riotous bloom. As we pass the gardens of Old Cairo, which alternate with the tumbling houses, this continual cloud of white dust that envelops us comes suddenly laden with their sweet fragrance; so that, despite the drought and the bareness of the trees, the scents of a sudden and feverish springtime are already in the air.
When we arrive at the walls of what used to be the Roman citadel we have to descend from our carriage, and passing through a low doorway penetrate on foot into the labyrinth of a Coptic quarter which is dying of dust and old age. Deserted houses that have become the refuges of outcasts; mushrabiyas, worm-eaten and decayed; little mousetrap alleys that lead us under arches of the Middle Ages, and sometimes close over our heads by reason of the fantastic bending of the ruins. Even by such a route as this are we conducted to a famous basilica! Were it not for these groups of Copts, dressed in their Sunday garb, who make their way like us through the ruins to the Easter mass, we should think that we had lost our way.
And how pretty they look, these women draped like phantoms in their black silks. Their long veils do not completely hide them, as do those of the Moslems. They are simply placed over their hair and leave uncovered the delicate features, the golden necklet and the half-bared arms that carry on their wrists thick twisted bracelets of virgin gold. Pure Egyptians as they are, they have preserved the same delicate profile, the same elongated eyes, as mark the old goddesses carved in bas-relief on the Pharaonic walls. But some, alas, amongst the young ones have discarded their traditional costume, and are arrayed a la franque, in gowns and hats. And such gowns, such hats, such flowers! The very peasants of our meanest villages would disdain them. Oh! why cannot someone tell these poor little women, who have it in their power to be so adorable, that the beautiful folds of their black veils give to them an exquisite and characteristic distinction, while this poor tinsel, which recalls the mid-Lent carnivals, makes of them objects that excite our pity!
In one of the walls which now surround us there is a low and shrinking doorway. Can this be the entrance to the basilica? The idea seems absurd. And yet some of the pretty creatures in the black veils and bracelets of gold, who were in front of us, have disappeared through it, and already the perfume of the censers is wafted towards us. A kind of corridor, astonishingly poor and old, twists itself suspiciously, and then issues into a narrow court, more than a thousand years old, where offertory boxes, fixed on Oriental brackets, invite our alms. The odour of the incense becomes more pronounced, and at last a door, hidden in shadow at the end of this retreat, gives access to the venerable church itself.
The church! It is a mixture of Byzantine basilica, mosque and desert hut. Entering there, it is as if we were introduced suddenly to the naïve infancy of Christianity, as if we surprised it, as it were, in its cradle—which was indeed Oriental. The triple nave is full of little children (here also, that is what strikes us first), of little mites who cry or else laugh and play; and there are mothers suckling their new-born babes—and all the time the invisible mass is being celebrated beyond, behind the iconostasis. On the ground, on mats, whole families are seated in circle, as if they were in their homes. A thick deposit of white chalk on the defaced, shrunken walls bears witness to great age. And over all this is a strange old ceiling of cedarwood, traversed by large barbaric beams.
In the nave, supported by columns of marble, brought in days gone by from Pagan temples, there are, as in all these old Coptic churches, high transverse wooden partitions, elaborately wrought in the Arab fashion, which divide it into three sections: the first, into which one comes on entering the church, is allotted to the women, the second is for the baptistery, and the third, at the end adjoining the iconostasis, is reserved for the men.
These women who are gathered this morning in their apportioned space—so much at home there with their suckling little ones—wear, almost all of them, the long black silk veils of former days. In their harmonious and endlessly restless groups, the gowns a la franque and the poor hats of carnival are still the exception. The congregation, as a whole, preserves almost intact its naïve, old-time flavour.
And there is movement too, beyond, in the compartment of the men, which is bounded at the farther end by the iconostasis—a thousand-year-old wall decorated with inlaid cedarwood and ivory of precious antique workmanship, and adorned with strange old icons, blackened by time. It is behind this wall—pierced by several doorways—that mass is now being said. From this last sanctuary shut off thus from the people comes the vague sound of singing; from time to time a priest raises a faded silk curtain and from the threshold makes the sign of blessing. His vestments are of gold, and he wears a golden crown, but the humble faithful speak to him freely, and even touch his gorgeous garments, that might be those of one of the Wise Kings. He smiles, and letting fall the curtain, which covers the entrance to the tabernacle, disappears again into this innocent mystery.
Even the least things here tell of decay. The flagstones, trodden by the feet of numberless dead generations, are become uneven through the settling of the soil. Everything is askew, bent, dusty and worn-out. The daylight comes from above, through narrow barred windows. There is a lack of air, so that one almost stifles. But though the sun does not enter, a certain indefinable reflection from the whitened walls reminds us that outside there is a flaming, resplendent Eastern spring.
In this, the old grandfather, as it were, of churches, filled now with a cloud of odorous smoke, what one hears, more even than the chanting of the mass, is the ceaseless movement, the pious agitation of the faithful; and more even than that, the startling noise that rises from the holy crypt below—the sharp clashing of cymbals and those multitudinous little wailings, that sound like the mewings of kittens.
But let me not harbour thoughts of irony! Surely not. If, in our Western lands, certain ceremonies seem to me anti-Christian—as, for example, one of those spectacular high masses in the over-pompous Cathedral of Cologne, where halberdiers overawe the crowd—here, on the contrary, the simplicity of this primitive cult is touching and respectable in the extreme. These Copts who install themselves in their church, as round their firesides, who make their home there and encumber the place with their fretful little ones, have, in their own way, well understood the word of Him who said: “Suffer the little children to come unto Me, and do not forbid them, for of such is the kingdom of God.”
A monotonous chant on three notes, which must date from the first Pharaohs, may still be heard in our days on the banks of the Nile, from the Delta as far as Nubia. At different places along the river, half-made men, with torsos of bronze and voices all alike, intone it in the morning when they commence their endless labours and continue it throughout the day, until the evening brings repose.
Whoever has journeyed in a dahabiya up the old river will remember this song of the water-drawers, with its accompaniment, in slow cadence, of creakings of wet wood.
It is the song of the “shaduf,” and the “shaduf” is a primitive rigging, which has remained unchanged since times beyond all reckoning. It is composed of a long antenna, like the yard of a tartan, which is supported in see-saw fashion on an upright beam, and carries at its extremity a wooden bucket. A man, with movements of singular beauty, works it while he sings, lowers the antenna, draws the water from the river, and raises the filled bucket, which another man catches in its ascent and empties into a basin made out of the mud of the river bank. When the river is low there are three such basins, placed one above the other, as if they were stages by which the precious water mounts to the fields of corn and lucerne. And then three “shadufs,” one above the other, creak together, lowering and raising their great scarabaeus' horns to the rhythm of the same song.
All along the banks of the Nile this movement of the antennae of the shadufs is to be seen. It had its beginning in the earliest ages and is still the characteristic manifestation of human life along the river banks. It ceases only in the summer, when the river, swollen by the rains of equatorial Africa, overflows this land of Egypt, which it itself has made in the midst of the Saharan sands. But in the winter, which is here a time of luminous drought and changeless blue skies, it is in full swing. Then every day, from dawn until the evening prayer, the men are busy at their water-drawing, transformed for the time into tireless machines, with muscles that work like metal bands. The action never changes, any more than the song, and often their thoughts must wander from their automatic toil, and lose themselves in some dream, akin to that of their ancestors who were yoked to the same rigging four or five thousands years ago. Their torsos, deluged at each rising of the overflowing bucket, stream constantly with cold water; and sometimes the wind is icy, even while the sun burns; but these perpetual workers are, as we have said, of bronze, and their hardened bodies take no harm.
These men are the fellahs, the peasants of the valley of the Nile—pure Egyptians, whose type has not changed in the course of centuries. In the oldest of the bas-reliefs of Thebes or Memphis you may see many such, with the same noble profile and thickish lips, the same elongated eyes shadowed by heavy eyelids, the same slender figure, surmounted by broad shoulders.
The women who from time to time descend to the river, to draw water also, but in their case in the vases of potters' clay which they carry—this fetching and carrying of the life-giving water is the one primordial occupation in this Egypt, which has no rain, nor any living spring, and subsists only by its river—these women walk and posture with an inimitable grace, draped in black veils, which even the poorest allow to trail behind them, like the train of a court dress. In this bright land, with its rose-coloured distances, it is strange to see them, all so sombrely clothed, spots of mourning, as it were, in the gay fields and the flaring desert. Machine-like creatures, all untaught, they yet possess by instinct, as did once the daughters of Hellas, a sense of nobility in attitude and carriage. None of the women of Europe could wear these coarse black stuffs with such a majestic harmony, and none surely could so raise their bare arms to place on their heads the heavy jars filled with Nile water, and then, departing, carry themselves so proudly, so upright and resilient under their burden.
The muslin tunics which they wear are invariably black like the veils, set off perhaps with some red embroidery or silver spangles. They are unfastened across the chest, and, by a narrow opening which descends to the girdle, disclose the amber-coloured flesh, the median swell of bosoms of pale bronze, which, during their ephemeral youth at least, are of a perfect contour. The faces, it is true, when they are not hidden from you by a fold of the veil, are generally disappointing. The rude labours, the early maternity and lactations, soon age and wither them. But if by chance you see a young woman she is usually an apparition of beauty, at once vigorous and slender.
As for the fellah babies, who abound in great numbers and follow, half naked their mammas or their big sisters, they would for the most part be adorable little creatures, were it not for the dirtiness which in this country is a thing almost prescribed by tradition. Round their eyelids and their moist lips are glued little clusters of Egyptian flies, which are considered here to be beneficial to the children, and the latter have no thought of driving them away, so resigned are they become, by force of heredity, to whatever annoyance they thereby suffer. Another example indeed of the passivity which their fathers show when brought face to face with the invading foreigners!
Passivity and meek endurance seem to be the characteristics of this inoffensive people, so graceful in their rags, so mysterious in their age-old immobility, and so ready to accept with an equal indifference whatever yoke may come. Poor, beautiful people, with muscles that never grow tired! Whose men in olden times moved the great stones of the temples, and knew no burden that was too heavy; whose women, with their slender, pale-tawny arms and delicate small hands, surpass by far in strength the burliest of our peasants! Poor beautiful race of bronze! No doubt it was too precocious and put forth too soon its astonishing flower—in times when the other peoples of the earth were till vegetating in obscurity; no doubt its present resignation comes from lassitude, after so many centuries of effort and expansive power. Once it monopolised the glory of the world, and here it is now—for some two thousand years—fallen into a kind of tired sleep, which has left it an easy prey alike to the conquerors of yesterday and to the exploiters of to-day.
Another trait which, side by side with their patience, prevails amongst these true-blooded Egyptians of the countryside is their attachment to the soil, to the soil which nourishes them, and in which later on they will sleep. To possess land, to forestall at any price the smallest portion of it, to reclaim patches of it from the shifting desert, that is the sole aim, or almost so, which the fellahs pursue in this world: to possess a field, however small it may be—a field, moreover, which they till with the oldest plough invented by man, the exact design of which may be seen carved on the walls of the tombs at Memphis.
And this same people, which was the first of any to conceive magnificence, whose gods and kings were formerly surrounded with an over-powering splendour, contrives, to live to-day, pell-mell with its sheep and goats, in humble, low-roofed cabins made out of sunbaked mud! The Egyptian villages are all of the neutral colour of the soil; a little white chalk brightens, perhaps, the minaret or cupola of the mosque; but except for that little refuge, whither folk come to pray each evening—for no one here would retire for the night without having first prostrated himself before the majesty of Allah—everything is of a mournful grey. Even the costumes of the people are dull-coloured and wretched-looking. It is an East grown poor and old, although the sky remains as wonderful as ever.
But all this past grandeur has left its imprint on the fellahs. They have a refinement of appearance and manner, all unknown amongst the majority of the good people of our villages. And those amongst them who by good fortune become prosperous have forthwith a kind of distinction, and seem to know, as if by birth, how to dispense the gracious hospitality of an aristocrat. The hospitality of even the humblest preserves something of courtesy and ease, which tells of breed. I remember those clear evenings when, after the peaceful navigation of the day, I used to stop and draw up my dahabiya to the bank of the river. (I speak now of out-of-the-way places—free as yet from the canker of the tourist element—such as I habitually chose.) It was in the twilight at the hour when the stars began to shine out from the golden-green sky. As soon as I put foot upon the shore, and my arrival was signalled by the barking of the watchdogs, the chief of the nearest hamlet always came to meet me. A dignified man, in a long robe of striped silk or modest blue cotton, he accosted me with formulae of welcome quite in the grand manner; insisted on my following him to his house of dried mud; and there, escorting me, after the exchange of further compliments, to the place of honour on the poor divan of his lodging, forced me to accept the traditional cup of Arab coffee.
To wake these fellahs from their strange sleep, to open their eyes at last, and to transform them by a modern education—that is the task which nowadays a select band of Egyptian patriots is desirous of attempting. Not long ago, such an endeavour would have seemed to me a crime; for these stubborn peasants were living under conditions of the least suffering, rich in faith and poor in desire. But to-day they are suffering from an invasion more undermining, more dangerous than that of the conquerors who killed by sword and fire. The Occidentals are there, everywhere, amongst them, profiting by their meek passivity to turn them into slaves for their business and their pleasure. The work of degradation of these simpletons is so easy: men bring them new desires, new greeds, new needs,—and rob them of their prayers.
Yet, it is time perhaps to wake them from their sleep of more than twenty centuries, to put them on their guard, and to see what yet they may be capable of, what surprises they may have in store for us after that long lethargy, which must surely have been restorative. In any case the human species, in course of deterioration through overstrain, would find amongst these singers of the shaduf and these labourers with the antiquated plough, brains unclouded by alcohol, and a whole reserve of tranquil beauty, of well-balanced physique, of vigour untainted by bestiality.
We are making our way through the fields of Abydos in the dazzling splendour of the forenoon, having come, like so many pilgrims of old, from the banks of the Nile to visit the sanctuaries of Osiris, which lie beyond the green plains, on the edge of the desert.
It is a journey of some ten miles or so, under a clear sky and a burning sun. We pass through fields of corn and lucerne, whose wonderful green is piqued with little flowers, such as may be seen in our climate. Hundreds of little birds sing to us distractedly of the joy of life; the sun shines radiantly, magnificently; the impetuous corn is already in the ear; it might be some gay pageant of our days of May. One forgets that it is February, that we are still in the winter—the luminous winter of Egypt.
Here and there amongst the outspread fields are villages buried under the thick foliage of trees—under acacias which, in the distance, resemble ours at home; beyond indeed the mountain chain of Libya, like a wall confining the fertile fields, looks strange perhaps in its rose-colour, and too desolate; but, nevertheless amidst this glad music of the fields, these songs of larks and twitterings of sparrows, you scarcely realise that you are in a foreign land.
Abydos! What magic there is in the name! “Abydos is at hand, and in another moment we shall be there.” The mere words seem somehow to transform the aspect of the homely green fields, and make this pastoral region almost imposing. The buzzing of the flies increases in the overheated air and the song of the birds subsides until at last it dies away in the approach of noon.
We have been journeying a little more than an hour amongst the verdure of the growing corn that lies upon the fields like a carpet, when suddenly, beyond the little houses and tress of a village, quite a different world is disclosed—the familiar world of glare and death which presses so closely upon inhabited Egypt: the desert! The desert of Libya, and now as ever when we come upon it suddenly from the banks of the old river it rises up before us; beginning at once, without transition, absolute and terrible, as soon as we leave the thick velvet of the last field, the cool shade of the last acacia. Its sands seem to slope towards us, in a prodigious incline, from the strange mountains that we saw from the happy plain, and which now appear, enthroned beyond, like the monarchs of all this nothingness.
The town of Abydos, which has vanished and left no wrack behind, rose once in this spot where we now stand, on the very threshold of the solitudes; but its necropoles, more venerated even than those of Memphis, and its thrice-holy temples, are a little farther on, in the marvellously conserving sand, which has buried them under its tireless waves and preserved them almost intact up till the present day.
The desert! As soon as we put foot upon its shifting soil, which smothers the sound of our steps, the atmosphere too seems suddenly to change; it burns with a strange new heat, as if great fires had been lighted in the neighbourhood.
And this whole domain of light and drought, right away into the distance, is shaded and streaked with the familiar brown, red and yellow colours. The mournful reflection of adjacent things augments to excess the heat and light. The horizon trembles under the little vapours of mirage like water ruffled by the wind. The background, which mounts gradually to the foot of the Libyan mountains, is strewn with the debris of bricks and stones—shapeless ruins which, though they scarcely rise above the sand, abound nevertheless in great numbers, and serve to remind us that here indeed is a very ancient soil, where men laboured in centuries that have drifted out of knowledge. One divines instinctively and at once the catacombs, the hypogea and the mummies that lie beneath!
These necropoles of Abydos once—and for thousands of years—exercised an extraordinary fascination over this people—the precursor of peoples—who dwelt in the valley of the Nile. According to one of the most ancient of human traditions, the head of Osiris, the lord of the other world, reposed in the depths of one of the temples which to-day are buried in the sands. And men, as soon as their thought commenced to issue from the primeval night, were haunted by the idea that there were localities helpful, as if were, to the poor corpses that lay beneath the earth, that there were certain holy places where it behoved them to be buried if they wished to be ready when the signal of awakening was given. And in old Egypt, therefore, each one, at the hour of death, turned his thoughts to these stones and sands, in the ardent hope that he might be able to sleep near the remains of his god. And when the place was becoming crowded with sleepers, those who could obtain no place there conceived the idea of having humble obelisks planted on the holy ground, which at least should tell their names; or even recommended that their mummies might be there for some weeks, even if they were afterwards removed. And thus, funeral processions passed to and fro without ceasing through the cornfields that separate the Nile from the desert. Abydos! In the sad human dream dominated by the thought of dissolution, Abydos preceded by many centuries the Valley of Jehosophat of the Hebrews, the cemeteries around Mecca of the Moslems, and the holy tombs beneath our oldest cathedrals! . . . Abydos! It behoves us to walk here pensively and silently out of respect for all those thousands of souls who formerly turned towards this place, with outstretched hands, in the hour of death.
The first great temple—that which King Seti raised to the mysterious Prince of the Other World, who in those days was called Osiris—is quite close—a distance of little more than 200 yards in the glare of the desert. We come upon it suddenly, so that it almost startles us, for nothing warns us of its proximity. The sand from which it has been exhumed, and which buried it for 2000 years, still rises almost to its roof. Through an iron gate, guarded by two tall Bedouin guards in black robes, we plunge at once into the shadow of enormous stones. We are in the house of the god, in a forest of heavy Osiridean columns, surrounded by a world of people in high coiffures, carved in bas-relief on the pillars and walls—people who seem to be signalling one to another and exchanging amongst themselves mysterious signs, silently and for ever.
But what is this noise in the sanctuary? It seems to be full of people. There, sure enough, beyond a second row of columns, is quite a little crowd talking loudly in English. I fancy that I can hear the clinking of glasses and the tapping of knives and forks.
Oh! poor, poor temple, to what strange uses are you come. . . . This excess of grotesqueness in profanation is more insulting surely than to be sacked by barbarians! Behold a table set for some thirty guests, and the guests themselves—of both sexes—merry and lighthearted, belong to that special type of humanity which patronises Thomas Cook & Son (Egypt Ltd.). They wear cork helmets, and the classic green spectacles; drink whisky and soda, and eat voraciously sandwiches and other viands out of greasy paper, which now litters the floor. And the women! Heavens! what scarecrows they are! And this kind of thing, so the black-robed Bedouin guards inform us, is repeated every day so long as the season lasts. A luncheon in the temple of Osiris is part of the programme of pleasure trips. Each day at noon a new band arrives, on heedless and unfortunate donkeys. The tables and the crockery remain, of course, in the old temple!
Let us escape quickly, if possible before the sight shall have become graven on our memory.
But alas! even when we are outside, alone again on the expanse of dazzling sands, we can no longer take things seriously. Abydos and the desert have ceased to exist. The faces of those women remain to haunt us, their faces and their hats, and those looks which they vouchsafed us from over their solar spectacles. . . . The ugliness associated with the name of Cook was once explained to me in this wise, and the explanation at first sight seemed satisfactory: “The United Kingdom, justifiably jealous of the beauty of its daughters, submits them to a jury when they reach the age of puberty; and those who are classed as too ugly to reproduce their kind are accorded an unlimited account at Thomas Cook & Sons, and thus vowed to a course of perpetual travel, which leaves them no time to think of certain trifles incidental to life.” The explanation, as I say, seduced me for the time being. But a more attentive examination of the bands who infest the valley of the Nile enables me to aver that all these good English ladies are of an age notoriously canonical; and the catastrophe of procreation therefore, supposing that such an accident could ever have happened to them, must date back to a time long anterior to their enrolment. And I remain perplexed!
Without conviction now, we make our way towards another temple, guaranteed solitary. Indeed the sun blazes there a lonely sovereign in the midst of a profound silence, and Egypt and the past take us again into their folds.
Once more to Osiris, the god of heavenly awakening in the necropolis of Abydos, this sanctuary was built by Ramses II. But the sands have covered it with their winding sheet in vain, and have been able to preserve for us only the lower and more deeply buried parts. Men in their blind greed have destroyed the upper portions,[*] and its ruins, protected and cleared as they are to-day, rise only some ten or twelve feet from the ground. In the bas-reliefs the majority of the figures have only legs and a portion of the body; their heads and shoulders have disappeared with the upper parts of the walls. But they seem to have preserved their vitality: the gesticulations, the exaggerated pantomime of the attitudes of these headless things, are more strange, more striking, perhaps, than if their faces still remained. And they have preserved too, in an extraordinary degree, the brightness of their antique paintings, the fresh tints of their costumes, of their robes of turquoise blue, or lapis, or emerald-green, or golden-yellow. It is an artless kind of fresco-work, which nevertheless amazes us by remaining perfect after thirty-five centuries. All that these people did seems as if made for immortality. It is true, however, that such brilliant colours are not found in any of the other Pharaonic monuments, and that here they are heightened by the white background. For, notwithstanding the bluish, black and red granite of the porticoes, the walls are all of a fine limestone, of exceeding whiteness, and, in the holy of holies, of a pure alabaster.
[*] Not long ago a manufacturer, established in the
neighbourhood, discovering that the limestone of its walls
was friable, used this temple as a quarry, and for some
years bas-reliefs beyond price served as aliment to the
mills of the factory.
Above the truncated walls, with their bright clear colours, the desert appears, and shows quite brown by contrast; one sees the great yellow swell of sand and stones above the pictures of these decapitated people. It rises like a colossal wave and stretches out to bathe the foot of the Libyan mountains beyond. Towards the north and west of the solitudes, shapeless ruins of tawny-coloured blocks follow one another in the sands until the dazzling distance ends in a clear-cut line against the sky. Apart from this temple of Ramses, where we now stand, and that of Seti in the vicinity, where the enterprise of Thomas Cook & Son flourishes, there is nothing around us but ruins, crumbled and pulverised beyond all possible redemption. But they give us pause, these disappearing ruins, for they are the debris of that ageless temple, where sleeps the head of the god, the debris of the tombs of the Middle and Ancient Empires, and they indicate still the wide extent and development of the necropoles of Abydos, so old that it almost makes one giddy to think of their beginning.
Here, as at Thebes and Memphis, the tombs of the Egyptians are met with only amongst the sands and the parched rocks. The great ancestral people, who would have shuddered at our black trees, and the corruption of the damp graves, liked to place its embalmed dead in the midst of this luminous, changeless splendour of death, which men call the desert.
And what is this now that is happening in the holy neighbourhood of unhappy Osiris? A troupe of donkeys, belaboured by Bedouin drivers, is being driven in the direction of the adjacent temple, dedicated to the god by Seti! The luncheon no doubt is over and the band about to depart, sharp to the appointed hour of the programme. Let us watch them from a prudent distance.
To be brief, they all mount into their saddles, these Cooks and Cookesses, and opening, not without a conscious air of majesty, their white cotton parasols, take themselves off in the direction of the Nile. They disappear and the place belongs to us.
When we venture at last to return to the first sanctuary, where they had lunched their fill in the shade, the guardians are busy clearing away the leavings and the dirty paper. And they pack the dubious crockery, which will be required for to-morrow's luncheon, into large chests on which may be read in large letters of glory the names of the veritable sovereigns of modern Egypt: “Thomas Cook & Son (Egypt Ltd.).”
All this happily ends with the first hypostyle. Nothing dishonours the halls of the interior, where silence has again descended, the vast silence of the noon of the desert.
In the reign of the Emperor Tiberius, men already marvelled at this temple, as at a relic of the most distant and nebulous past. The geographer Strabo wrote in those days: “It is an admirable palace built in the fashion of the Labyrinth save that it has fewer galleries.” There are galleries enough however, and one can readily lose oneself in its mazy turnings. Seven chapels, consecrated to Osiris and to different gods and goddesses of his suite; seven vaulted chambers; seven doors for the processions of kings and multitudes; and, at the sides, numberless halls, corridors, secondary chapels, dark chambers and hidden doorways. That very primitive column, suggestive of reeds, which is called in architecture the “plant column” and resembles a monstrous stem of papyrus, rises here in a thick forest, to support the stones of the blue ceilings, which are strewn with stars, in the likeness of the sky of this country. In many cases these stones are missing and leave large openings on to the real sky above. Their massiveness, which one might have thought would secure them an endless duration, has availed them nothing; the sun of so many centuries has cracked them, and their own weight, then, has brought them headlong to the ground. And floods of light now enter through the gaps, into the very chapels where the men of old had thought to ensure a holy gloom.
Despite the disaster which has overtaken the ceilings, this is nevertheless one of the most perfect of the sanctuaries of ancient Egypt. The sands, those gentle sextons, have here succeeded miraculously in their work of preservation. They might have been carved yesterday, these innumerable people, who, everywhere—on the walls, on this forest of columns—gesticulate and, with their arms and long hands, continue with animation their eternal mute conversation. The whole temple, with the openings which give it light, is more beautiful perhaps than in the time of the Pharaohs. In place of the old-time darkness, a transparent gloom now alternates with shafts of sunlight. Here and there the subjects of the bas-reliefs, so long buried in the darkness, are deluged with burning rays which detail their attitudes, their muscles, their scarcely altered colours, and endow them again with life and youth. There is no part of the wall, in this immense place, but is covered with divinities, with hieroglyphs and emblems. Osiris in high coiffure, the beautiful Isis in the helmet of a bird, jackal-headed Anubis, falcon-headed Horus, and ibis-headed Thoth are repeated a thousand times, welcoming with strange gestures the kings and priests who are rendering them homage.
The bodies, almost nude, with broad shoulders and slim waist, have a slenderness, a grace, infinitely chaste, and the features of the faces are of an exquisite purity. The artists who carved these charming heads, with their long eyes, full of the ancient dream, were already skilled in their art; but through a deficiency, which puzzles us, they were only able to draw them in profile. All the legs, all the feet are in profile too, although the bodies, on the other hand, face us fully. Men needed yet some centuries of study before they understood perspective—which to us now seems so simple—and the foreshortening of figures, and were able to render the impression of them on a plane surface.
Many of the pictures represent King Seti, drawn without doubt from life, for they show us almost the very features of his mummy, exhibited now in the museum at Cairo. At his side he holds affectionately his son, the prince-royal, Ramses (later on Ramses II., the great Sesostris of the Greeks). They have given the latter quite a frank air, and he wears a curl on the side of his head, as was the fashion then in childhood. He, also, has his mummy in a glass case in the museum, and anyone who has seen that toothless, sinister wreck, who had already attained the age of nearly a hundred years before death delivered him to the embalmers of Thebes, will find it difficult to believe that he could ever have been young, and worn his hair curled so; that he could ever have played and been a child.
We thought we had finished with the Cooks and Cookesses of the luncheon. But alas! our horses, faster than their donkeys, overtake them in the return journey amongst the green cornfields of Abydos; and in a stoppage in the narrow roadway, caused by a meeting with a number of camels laden with lucerne, we are brought to a halt in their midst. Almost touching me is a dear little white donkey, who looks at me pensively and in such a way that we at once understand each other. A mutual sympathy unites us. A Cookess in spectacles surmounts him—the most hideous of them all, bony and severe. Over her travelling costume, already sufficiently repulsive, she wears a tennis jersey, which accentuates the angularity of her figure, and in her person she seems the very incarnation of the respectability of the British Isles. It would be more equitable, too—so long are those legs of hers, which, to be sure, have scant interest for the tourist—if she carried the donkey.
The poor little white thing regards me with melancholy. His ears twitch restlessly and his beautiful eyes, so fine, so observant of everything, say to me as plain as words:
“She is a beauty, isn't she?”
“She is, indeed, my poor little donkey. But think of this: fixed on thy back as she is, thou hast this advantage over me—thou seest her not!”
But my reflection, though judicious enough, does not console him, and his look answers me that he would be much prouder if he carried, like so many of his comrades, a simple pack of sugarcanes.
Some thousands of years ago, at the beginning of our geological period, when the continents had taken, in the last great upheaval, almost the forms by which we now know them, and when the rivers began to trace their hesitating courses, it happened that the rains of a whole watershed of Africa were precipitated in one formidable torrent across the uninhabitable region which stretches from the Atlantic to the Indian Ocean, and is called the region of the deserts. And this enormous waterway, lost as it was in the sands, by-and-by regulated its course: it became the Nile, and with untiring patience set itself to the proper task of river, which in this accursed zone might well have seemed an impossible one. First it had to round all the blocks of granite scattered in its way in the high plains of Nubia; and then, and more especially, to deposit, little by little, successive layers of mud, to form a living artery, to create, as it were, a long green ribbon in the midst of this infinite domain of death.
How long ago is it since the work of the great river began? There is something fearful in the thought. During the 5000 years of which we have any knowledge the incessant deposit of mud has scarcely widened this strip of inhabited Egypt, which at the most ancient period of history was almost as it is to-day. And as for the granite blocks on the plains of Nubia, how many thousands of years did it need to roll them and to polish them thus? In the times of the Pharaohs they already had their present rounded forms, worn smooth by the friction of the water, and the hieroglyphic inscriptions on their surfaces are not perceptibly effaced, though they have suffered the periodical inundation of the summer for some forty or fifty centuries!
It was an exceptional country, this valley of the Nile; marvellous and unique; fertile without rain, watered according to its need by the great river, without the help of any cloud. It knew not the dull days and the humidity under which we suffer, but kept always the changeless sky of the immense surrounding deserts, which exhaled no vapour that might dim the horizon. It was this eternal splendour of its light, no doubt, and this easiness of life, which brought forth here the first fruits of human thought. This same Nile, after having so patiently created the soil of Egypt, became also the father of that people, which led the way for all others—like those early branches that one sees in spring, which shoot first from the stem, and sometimes die before the summer. It nursed that people, whose least vestiges we discover to-day with surprise and wonder; a people who, in the very dawn, in the midst of the original barbarity, conceived magnificently the infinite and the divine; who placed with such certainty and grandeur the first architectural lines, from which afterwards our architecture was to be derived; who laid the bases of art, of science, and of all knowledge.
Later on, when this beautiful flower of humanity was faded, the Nile, flowing always in the midst of its deserts, seems to have had for mission, during nearly two thousand years, the maintenance on its banks of a kind of immobility and desuetude, which was in a way a homage of respect for these stupendous relics. While the sand was burying the ruins of the temples and the battered faces of the colossi, nothing changed under this sky of changeless blue. The same cultivation proceeded on the banks as in the oldest ages; the same boats, with the same sails, went up and down the thread of water; the same songs kept time to the eternal human toil. The race of fellahs, the unconscious guardian of a prodigious past, slept on without desire of change, and almost without suffering. And time passed for Egypt in a great peace of sunlight and of death.
But to-day the foreigners are masters here, and have wakened the old Nile—wakened to enslave it. In less than twenty years they have disfigured its valley, which until then had preserved itself like a sanctuary. They have silenced its cataracts, captured its precious water by dams, to pour it afar off on plains that are become like marshes and already sully with their mists the crystal clearness of the sky. The ancient rigging no longer suffices to water the land under cultivation. Machines worked by steam, which draw the water more quickly, commence to rise along the banks, side by side with new factories. Soon there will scarcely be a river more dishonoured than this, by iron chimneys and thick, black smoke. And it is happening apace, this exploitation of the Nile—hastily, greedily, as in a hunt for spoils. And thus all its beauty disappears, for its monotonous course, through regions endless alike, won us only by its calm and its old-world mystery.
Poor Nile of the prodigies! One feels sometimes still its departing charm, stray corners of it remain intact. There are days of transcendent clearness, incomparable evenings, when one may still forget the ugliness and the smoke. But the classic expedition by dahabiya, the ascent of the river from Cairo to Nubia, will soon have ceased to be worth making.
Ordinarily this voyage is made in the winter, so that the traveller may follow the course of the sun as it makes its escape towards the southern hemisphere. The water then is low and the valley parched. Leaving the cosmopolitan town of modern Cairo, the iron bridges, and the pretentious hotels, with their flaunting inscriptions, it imparts a sense of sudden peacefulness to pass along the large and rapid waters of this river, between the curtains of palm-trees on the banks, borne by a dahabiya where one is master and, if one likes, may be alone.
At first, for a day or two, the great haunting triangles of the pyramids seem to follow you, those of Dashur and that of Sakkarah succeeding to those of Gizeh. For a long time the horizon is disturbed by their gigantic silhouettes. As we recede from them, and they disengage themselves better from neighbouring things, they seem, as happens in the case of mountains, to grow higher. And when they have finally disappeared, we have still to ascend slowly and by stages some six hundred miles of river before we reach the first cataract. Our way lies through monotonous desert regions where the hours and days are marked chiefly by the variations of the wonderful light. Except for the phantasmagoria of the mornings and evenings, there is no outstanding feature on these dull-coloured banks, where may be seen, with never a change at all, the humble pastoral life of the fellahs. The sun is burning, the starlit nights clear and cold. A withering wind, which blows almost without ceasing from the north, makes you shiver as soon as the twilight falls.
One may travel for league after league along this slimy water and make head for days and weeks against its current—which glides everlastingly past the dahabiya, in little hurrying waves—without seeing this warm, fecundating river, compared with which our rivers of France are mere negligible streams, either diminish or increase or hasten. And on the right and left of us as we pass are unfolded indefinitely the two parallel chains of barren limestone, which imprison so narrowly the Egypt of the harvests: on the west that of the Libyan desert, which every morning the first rays of the sun tint with a rosy coral that nothing seems to dull; and in the east that of the desert of Arabia, which never fails in the evening to retain the light of the setting sun, and looks then like a mournful girdle of glowing embers. Sometimes the two parallel walls sheer off and give more room to the green fields, to the woods of palm-trees, and the little oases, separated by streaks of golden sand. Sometimes they approach so closely to the Nile that habitable Egypt is no wider than some two or three poor fields of corn, lying right on the water's edge, behind which the dead stones and the dead sands commence at once. And sometimes, even, the desert chain closes in so as to overhang the river with its reddish-white cliffs, which no rain ever comes to freshen, and in which, at different heights, gape the square holes leading to the habitations of the mummies. These mountains, which in the distance look so beautiful in their rose-colour, and make, as it were, interminable back-cloths to all that happens on the river banks, were perforated, during some 5000 years, for the introduction of sarcophagi and now they swarm with old dead bodies.
And all that passes on the banks, indeed, changes as little as the background.
First there is that gesture, supple and superb, but always the same, of the women in their long black robes who come without ceasing to fill their long-necked jars and carry them away balanced on their veiled heads. Then the flocks which shepherds, draped in mourning, bring to the river to drink, goats and sheep and asses all mixed up together. And then the buffaloes, massive and mud-coloured, who descend calmly to bathe. And, finally, the great labour of the watering: the traditional noria, turned by a little bull with bandaged eyes and, above all, the shaduf, worked by men whose naked bodies stream with the cold water.
The shadufs follow one another sometimes as far as the eye can see. It is strange to watch the movement—confused in the distance—of all these long rods which pump the water without ceasing, and look like the swaying of living antennae. The same sight was to be seen along this river in the times of the Ramses. But suddenly, at some bend of the river, the old Pharaonic rigging disappears, to give place to a succession of steam machines, which, more even than the muscles of the fellahs, are busy at the water-drawing. Before long their blackish chimneys will make a continuous border to the tamed Nile.
Did one not know their bearings, the great ruins of this Egypt would pass unnoticed. With a few rare exceptions they lie beyond the green plains on the threshold of the solitudes. And against the changeless, rose-coloured background of these cliffs of the desert, which follow you during the whole of this tranquil navigation of some 600 miles, are to be seen only the humble towns and villages of to-day, which have the neutral colour of the ground. Some openwork minarets dominate them—white spots above the prevailing dullness. Clouds of pigeons whirl round in the neighbourhood. And amongst the little houses, which are only cubes of mud, baked in the sun, the palm-trees of Africa, either singly or in mighty clusters, rise superbly and cast on these little habitations the shade of their palms which sway in the wind. Not long ago, although indeed everything in these little towns was mournful and stagnant, one would have been tempted to stop in passing, drawn by that nameless peace that belonged to the Old East and to Islam. But, now, before the smallest hamlet—amongst the beautiful primitive boats, that still remain in great numbers, pointing their yards, like very long reeds, into the sky—there is always, for the meeting of the tourist boats, an enormous black pontoon, which spoils the whole scene by its presence and its great advertising inscription: “Thomas Cook & Son (Egypt Ltd.).” And, what is more, one hears the whistling of the railway, which runs mercilessly along the river, bringing from the Delta to the Soudan the hordes of European invaders. And to crown all, adjoining the station is inevitably some modern factory, throned there in a sort of irony, and dominating the poor crumbling things that still presume to tell of Egypt and of mystery.
And so now, except at the towns or villages which lead to celebrated ruins, we stop no longer. It is necessary to proceed farther and for the halt of the night to seek an obscure hamlet, a silent recess, where we may moor our dahabiya against the venerable earth of the bank.
And so one goes on, for days and weeks, between these two interminable cliffs of reddish chalk, filled with their hypogea and mummies, which are the walls of the valley of the Nile, and will follow us up to the first cataract, until our entrance into Nubia. There only will the appearance and nature of the rocks of the desert change, to become the more sombre granite out of which the Pharaohs carved their obelisks and the great figures of their gods.
We go on and on, ascending the thread of this eternal current, and the regularity of the wind, the persistent clearness of the sky, the monotony of the great river, which winds but never ends, all conspire to make us forget the hours and days that pass. However deceived and disappointed we may be at seeing the profanation of the river banks, here, nevertheless, isolated on the water, we do not lose the peace of being a wanderer, a stranger amongst an equipage of silent Arabs, who every evening prostrate themselves in confiding prayer.
And, moreover, we are moving towards the south, towards the sun, and every day has a more entrancing clearness, a more caressing warmth, and the bronze of the faces that we see on our way takes on a deeper tint.
And then too one mixes intimately with the life of the river bank, which is still so absorbing and, at certain hours, when the horizon is unsullied by the smoke of pit-coal, recalls you to the days of artless toil and healthy beauty. In the boats that meet us, half-naked men, revelling in their movement, in the sun and air, sing, as they ply their oars, those songs of the Nile that are as old as Thebes or Memphis. When the wind rises there is a riotous unfurling of sails, which, stretched on their long yards, give to the dahabiyas the air of birds in full flight. Bending right over in the wind, they skim along with a lively motion, carrying their cargoes of men and beasts and primitive things. Women are there draped still in the ancient fashion, and sheep and goats, and sometimes piles of fruit and gourds, and sacks of grain. Many are laden to the water's edge with these earthenware jars, unchanged for 3000 years, which the fellaheens know how to place on their heads with so much grace—and one sees these heaps of fragile pottery gliding along the water as if carried by the gigantic wings of a gull. And in the far-off, almost fabulous, days the life of the mariners of the Nile had the same aspect, as is shown by the bas-reliefs on the oldest tombs; it required the same play of muscles and of sails; was accompanied no doubt by the same songs, and was subject to the withering caress of this same desert wind. And then, as now, the same unchanging rose coloured the continuous curtain of the mountains.
But all at once there is a noise of machinery, and whistlings, and in the air, which was just now so pure, rise noxious columns of black smoke. The modern steamers are coming, and throw into disorder the flotillas of the past; colliers that leave great eddies in their wake, or perhaps a wearisome lot of those three-decked tourist boats, which make a great noise as they plough the water, and are laden for the most part with ugly women, snobs and imbeciles.
Poor, poor Nile! which reflected formerly on its warm mirror the utmost of earthly splendour, which bore in its time so many barques of gods and goddesses in procession behind the golden barge of Amen, and knew in the dawn of the ages only an impeccable purity, alike of the human form and of architectural design! What a downfall is here! To be awakened from that disdainful sleep of twenty centuries and made to carry the floating barracks of Thomas Cook & Son, to feed sugar factories, and to exhaust itself in nourishing with its mud the raw material for English cotton-stuffs.
It is the month of March, but as gay and splendid as in our June. Around us are fields of corn, of lucerne, and the flowering bean. And the air is full of restless birds, singing deliriously for very joy in the voluptuous business of their nests and coveys. Our way lies over a fertile soil, saturated with vital substances—some paradise for beasts no doubt, for they swarm on every side: flocks of goats with a thousand bleating kids; she-asses with their frisking young; cows and cow-buffaloes feeding their calves; all turned loose among the crops, to browse at their leisure, as if there were here a superabundance of the riches of the soil.
What country is this that shows no sign of human habitation, that knows no village, nor any distant spire? The crops are like ours at home—wheat, lucerne, and the flowering bean that perfumes the air with its white blossoms. But there is an excess of light in the sky and, in the distance, an extraordinary clearness. And then these fertile plains, that might be those of some “Promised Land,” seem to be bounded far away, on left and right, by two parallel stone walls, two chains of rose-coloured mountains, whose aspect is obviously desertlike. Besides, amongst the numerous animals that are familiar, there are camels, feeding their strange nurslings that look like four-legged ostriches. And finally some peasants appear beyond in the cornfields; they are veiled in long black draperies. It is the East then, an African land, or some oasis of Arabia?
The sun at this moment is hidden from us by a band of clouds, that stretches, right above our head, from one end of the sky to the other, like a long skein of white wool. It is alone in the blue void, and seems to make more peaceful, and even a little mysterious, the wonderful light of the fields we traverse—these fields intoxicated with life and vibrant with the music of birds; while, by contrast, the distant landscape, unshaded by clouds, is resplendent with a more incisive clearness and the desert beyond seems deluged with rays.
The pathway that we have been following, ill defined as it is in the grassy fields, leads us at length under a large ruinous portico—a relic of goodness knows what olden days—which still rises here, quite isolated, altogether strange and unexpected, in the midst of the green expanse of pasture and tillage. We had seen it from a great distance, so pure and clear is the air; and in approaching it we perceive that it is colossal, and in relief on its lintel is designed a globe with two long wings outspread symmetrically.
It behoves us now to make obeisance with almost religious reverence, for this winged disc is a symbol which gives at length an indication of the place immediate and absolute. It is Egypt, the country—Egypt, our ancient mother. And there before us must once have stood a temple reverenced of the people, or some great vanished town; its fragments of columns and sculptured capitals are strewn about in the fields of lucerne. How inexplicable it seems that this land of ancient splendours, which never ceased indeed to be nutritive and prodigiously fertile, should have returned, for some hundreds of years now, to the humble pastoral life of the peasants.
Through the green crops and the assembled herds our pathway seems to lead to a kind of hill rising alone in the midst of the plains—a hill which is neither of the same colour nor the same nature as the mountains of the surrounding deserts. Behind us the portico recedes little by little in the distance; its tall imposing silhouette, as mournful and solitary, throws an infinite sadness on this sea of meadows, which spread their peace where once was a centre of magnificence.
The wind now rises in sharp, lashing gusts—the wind of Egypt that never seems to fall, and is bitter and wintry for all the burning of the sun. The growing corn bends before it, showing the gloss of its young quivering leaves, and the herded beasts move close to one another and turn their backs to the squall.
As we draw nearer to this singular hill it is revealed as a mass of ruins. And the ruins are all of a kind, of a brownish-red. They are the remains of the colonial towns of the Romans, which subsisted here for some two or three hundred years (an almost negligible moment of time in the long history of Egypt), and then fell to pieces, to become in time mere shapeless mounds on the fertile margins of the Nile and sometimes even in the submerging sands.
A heap of little reddish bricks that once were fashioned into houses; a heap of broken jars or amphorae—myriads of them—that served to carry the water from the old nourishing river; and the remains of walls, repaired at diverse epochs, where stones inscribed with hieroglyphs lie upside down against fragments of Grecian obelisks or Coptic sculptures or Roman capitals. In our countries, where the past is of yesterday, we have nothing resembling such a chaos of dead things.
Nowadays the sanctuary is reached through a large cutting in this hill of ruins; incredible heaps of bricks and broken pottery enclose it on all sides like a jealous rampart. Until recently indeed they covered it almost to its roof. From the very first its appearance is disconcerting: it is so grand, so austere and gloomy. A strange dwelling, to be sure, for the Goddess of Love and Joy. It seems more fit to be the home of the Prince of Darkness and of Death. A severe doorway, built of gigantic stones and surmounted by a winged disc, opens on to an asylum of religious mystery, on to depths where massive columns disappear in the darkness of deep night.
Immediately on entering there is a coolness and a resonance as of a sepulchre. First, the pronaos, where we still see clearly, between pillars carved with hieroglyphs. Were it not for the large human faces which serve for the capitals of the columns, and are the image of the lovely Hathor, the goddess of the place, this temple of the decadent epoch would scarcely differ from those built in this country two thousand years before. It has the same square massiveness.
And in the dark blue ceilings there are the same frescoes, filled with stars, with the signs of the Zodiac, and series of winged discs; in bas-relief on the walls, the same multitudinous crowd of people who gesticulate and make signs to one another with their hands—eternally the same mysterious signs, repeated to infinity, everywhere—in the palaces, the hypogea, the syringes, and on the sarcophagi and papyri of the mummies.
The Memphite and Theban temples, which preceded this by so many centuries, and far surpassed it in grandeur, have all lost, in consequence of the falling of the enormous granites of their roofs, their cherished gloom, and, what is the same thing, their religious mystery. But in the temple of the lovely Hathor, on the contrary, except for some figures mutilated by the hammers of Christians or Moslems, everything has remained intact, and the lofty ceilings still throw their fearsome shadows.
The gloom deepens in the hypostyle which follows the pronaos. Then come, one after another, two halls of increasing holiness, where the daylight enters regretfully through narrow loopholes, barely lighting the superposed rows of innumerable figures that gesticulate on the walls. And then, after other majestic corridors, we reach the heart of this heap of terrible stones, the holy of holies, enveloped in deep gloom. The hieroglyphic inscriptions name this place the “Hall of Mystery” and formerly the high priest alone, and he only once in each year, had the right to enter it for the performance of some now unknown rites.
The “Hall of Mystery” is empty to-day, despoiled long since of the emblems of gold and precious stones that once filled it. The meagre little flames of the candles we have lit scarcely pierce the darkness which thickens over our heads towards the granite ceilings; at the most they only allow us to distinguish on the walls of the vast rectangular cavern the serried ranks of figures who exchange among themselves their disconcerting mute conversations.
Towards the end of the ancient and at the beginning of the Christian era, Egypt, as we know, still exercised such a fascination over the world, by its ancestral prestige, by the memory of its dominating past, and the sovereign permanence of its ruins, that it imposed its gods upon its conquerors, its handwriting, its architecture, nay, even its religious rites and its mummies. The Ptolemies built temples here, which reproduce those of Thebes and Abydos. Even the Romans, although they had already discovered the vault, followed here the primitive models, and continued those granite ceilings, made of monstrous slabs, placed flat, like our beams. And so this temple of Hathor, built though it was in the time of Cleopatra and Augustus, on a site venerable in the oldest antiquity, recalls at first sight some conception of the Ramses.
If, however, you examine it more closely, there appears, particularly in the thousands of figures in bas-relief, a considerable divergence. The poses are the same indeed, and so too are the traditional gestures. But the exquisite grace of line is gone, as well as the hieratic calm of the expressions and the smiles. In the Egyptian art of the best periods the slender figures are as pure as the flowers they hold in their hands; their muscles may be indicated in a precise and skilful manner, but they remain, for all that, immaterial. The god Amen himself, the procreator, drawn often with an absolute crudity, would seem chaste compared with the hosts of this temple. For here, on the contrary, the figures might be those of living people, palpitating and voluptuous, who had posed themselves for sport in these consecrated attitudes. The throat of the beautiful goddess, her hips, her unveiled nakedness, are portrayed with a searching and lingering realism; the flesh seems almost to quiver. She and her spouse, the beautiful Horus, son of Iris, contemplate each other, naked, one before the other, and their laughing eyes are intoxicated with love.
Around the holy of holies is a number of halls, in deep shadow and massive as so many fortresses. They were used formerly for mysterious and complicated rites, and in them, as everywhere else, there is no corner of the wall but is overloaded with figures and hieroglyphs. Bats are asleep in the blue ceilings, where the winged discs, painted in fresco, look like flights of birds; and the hornets of the neighbouring fields have built their nests there in hundreds, so that they hang like stalactites.
Several staircases lead to the vast terraces formed by the great roofs of the temple—staircases narrow, stifling and dimly lighted by loopholes that reveal the heart-breaking thickness of the walls. And here again are the inevitable rows of figures, carved on all the walls, in the same familiar attitudes; they mount with us as we ascend, making all the time the self-same signs one to another.
As we emerge on to the roofs, bathed now in Egyptian sunlight and swept by a cold and bitter wind, we are greeted by a noise as of an aviary. It is the kingdom of the sparrows, who have built their nests in thousands in this temple of the complaisant goddess. They twitter now all together and with all their might out of very joy of living. It is an esplanade, this roof—a solitude paved with gigantic flagstones. From it we see, beyond the heaps of ruins, those happy plains, which are spread out with such a perfect serenity on the very ground where once stood the town of Denderah, beloved of Hathor and one of the most famous of Upper Egypt. Exquisitely green are these plains with the new growth of wheat and lucerne and bean; and the herds that are grouped here and there on the fresh verdure of the level pastures, swaying now and undulating in the wind, look like so many dark patches. And the two chains of mountains of rose-coloured stone, that run parallel—on the east that of the desert of Arabia, on the west that of the Libyan desert—enclose, in the distance, this valley of the Nile, this land of plenty, which, alike in antiquity as in our days, has excited the greed of predatory races. The temple has also some underground dependencies or crypts into which you descend by staircases as of dungeons; sometimes even you have to crawl through holes to reach them. Long superposed galleries which might serve as hiding-places for treasure; long corridors recalling those which, in bad dreams, threaten to close in and bury you. And the innumerable figures, of course, are here too, gesticulating on the walls; and endless representations of the lovely goddess, whose swelling bosom, which has preserved almost intact the flesh colour applied in the times of the Ptolemies, we have perforce to graze as we pass.
In one of the vestibules that we have to traverse on our way out of the sanctuary, amongst the numerous bas-reliefs representing various sovereigns paying homage to the beautiful Hathor, is one of a young man, crowned with a royal tiara shaped like the head of a uraeus. He is shown seated in the traditional Pharaonic pose and is none other than the Emperor Nero!
The hieroglyphs of the cartouche are there to affirm his identity, albeit the sculptor, not knowing his actual physiognomy, has given him the traditional features, regular as those of the god Horus. During the centuries of the Roman domination the Western emperors used to send from home instructions that their likeness should be placed on the walls of the temples, and that offerings should be made in their name to the Egyptian divinities—and this notwithstanding that in their eyes Egypt must have seemed so far away, a colony almost at the end of the earth. (And it was such a goddess as this, of secondary rank in the times of the Pharaohs, that was singled out as the favourite of the Romans of the decadence.)
The Emperor Nero! As a matter of fact at the very time these bas-reliefs—almost the last—and these expiring hieroglyphics were being inscribed, the confused primitive theogonies had almost reached their end and the days of the Goddess of Joy were numbered. There had been conceived in Judaea symbols more lofty and more pure, which were to rule a great part of the world for two thousand years—afterwards, alas, to decline in their turn; and men were about to throw themselves passionately into renunciation, asceticism and fraternal pity.
How strange it is to say! Even while the sculptor was carving this archaic bas-relief, and was using, for the engraving of its name, characters that dated back to the night of the ages, there were already Christians assembled in the catacombs at Rome and dying in ecstasy in the arena!
The waters of the Nile being already low my dahabiya—delayed by strandings—had not been able to reach Luxor, and we had moored ourselves, as the darkness began to fall, at a casual spot on the bank.
“We are quite near,” the pilot had told me before departing to make his evening prayer; “in an hour, to-morrow, we shall be there.”
And the gentle night descended upon us in this spot which did not seem to differ at all from so any others where, for a month past now, we had moored our boat at hazard to await the daybreak. On the banks were dark confused masses of foliage, above which here and there a high date-palm outlined its black plumes. The air was filled with the multitudinous chirpings of the crickets of Upper Egypt, which make their music here almost throughout the year in the odorous warmth of the grass. And, presently, in the midst of the silence, rose the cries of the night birds, like the mournful mewings of cats. And that was all—save for the infinite calm of the desert that is always present, dominating everything, although scarcely noticed and, as it were, latent.
And this morning, at the rising of the sun, is pure and splendid as all other mornings. A tint of rosy coral comes gradually to life on the summit of the Libyan mountains, standing out from the gridelin shadows which, in the heavens, were the rearguard of the night.
But my eyes, grown accustomed during the last few weeks to this glorious spectacle of the dawn, turn themselves, as if by force of some attraction, towards a strange and quite unusual thing, which, less than a mile away along the river, on the Arabian bank, rises upright in the midst of the mournful plains. At first it looks like a mass of towering rocks, which in this hour of twilight magic have taken on a pale violet colour, and seem almost transparent. And the sun, scarcely emerged from the desert, lights them in a curious gradation, and orders their contours with a fringe of fresh rose-colour. And they are not rocks, in fact, for as we look more closely, they show us lines symmetrical and straight. Not rocks, but architectural masses, tremendous and superhuman, placed there in attitudes of quasi-eternal stability. And out of them rise the points of two obelisks, sharp as the blade of a lance. And then, at once, I understand—Thebes!
Thebes! Last evening it was hidden in the shadow and I did not know it was so near. But Thebes assuredly it is, for nothing else in the world could produce such an apparition. And I salute with a kind of shudder of respect this unique and sovereign ruin, which had haunted me for many years, but which until now life had not left me time to visit.
And now for Luxor, which in the epoch of the Pharaohs was a suburb of the royal town, and is still its port. It is there, it seems, where we must stop our dahabiya in order to proceed to the fabulous palace which the rising sun has just disclosed to us.
And while my equipage of bronze—intoning that song, as old as Egypt and everlastingly the same, which seems to help the men in their arduous work—is busy unfastening the chain which binds us to the bank, I continue to watch the distant apparition. It emerges gradually from the light morning mists which, perhaps, made it seem even larger than it is. The clear light of the ascending sun shows it now in detail; and reveals it as all battered, broken and ruinous in the midst of a silent plain, on the yellow carpet of the desert. And how this sun, rising in its clear splendour, seems to crush it with its youth and stupendous duration. This same sun had attained to its present round form, had acquired the clear precision of its disc, and begun its daily promenade over the country of the sands, countless centuries of centuries, before it saw, as it might be yesterday, this town of Thebes arise; an attempt at magnificence which seemed to promise for the human pygmies a sufficiently interesting future, but which, in the event, we have not been able even to equal. And it proved, too, a thing quite puny and derisory, since here it is laid low, after having subsisted barely four negligible thousands of years.
An hour later we arrive at Luxor, and what a surprise awaits us there!
The thing which dominates the whole town, and may be seen five or six miles away, is the Winter Palace, a hasty modern production which has grown on the border of the Nile during the past year: a colossal hotel, obviously sham, made of plaster and mud, on a framework of iron. Twice or three times as high as the admirable Pharaonic Temple, its impudent facade rises there, painted a dirty yellow. One such thing, it will readily be understood, is sufficient to disfigure pitiably the whole of the surroundings. The old Arab town, with its little white houses, its minarets and its palm-trees, might as well not exist. The famous temple and the forest of heavy Osiridean columns admire themselves in vain in the waters of the river. It is the end of Luxor.
And what a crowd of people is here! While, on the contrary, the opposite bank seems so absolutely desertlike, with its stretches of golden sand and, on the horizon, its mountains of the colour of glowing embers, which, as we know, are full of mummies.
Poor Luxor! Along the banks is a row of tourist boats, a sort of two or three storeyed barracks, which nowadays infest the Nile from Cairo to the Cataracts. Their whistlings and the vibration of their dynamos make an intolerable noise. How shall I find a quiet place for my dahabiya, where the functionaries of Messrs. Cook will not come to disturb me?
We can now see nothing of the palaces of Thebes, whither I am to repair in the evening. We are farther from them than we were last night. The apparition during our morning's journey had slowly receded in the plains flooded by sunlight. And then the Winter Palace and the new boats shut out the view.
But this modern quay of Luxor, where I disembark at ten o'clock in the morning in clear and radiant sunshine, is not without its amusing side.
In a line with the Winter Palace a number of stalls follow one another. All those things with which our tourists are wont to array themselves are on sale there: fans, fly flaps, helmets and blue spectacles. And, in thousands, photographs of the ruins. And there too are the toys, the souvenirs of the Soudan: old negro knives, panther-skins and gazelle horns. Numbers of Indians even are come to this improvised fair, bringing their stuffs from Rajputana and Cashmere. And, above all, there are dealers in mummies, offering for sale mysteriously shaped coffins, mummy-cloths, dead hands, gods, scarabaei—and the thousand and one things that this old soil has yielded for centuries like an inexhaustible mine.
Along the stalls, keeping in the shade of the houses and the scattered palms, pass representatives of the plutocracy of the world. Dressed by the same costumiers, bedecked in the same plumes, and with faces reddened by the same sun, the millionaire daughters of Chicago merchants elbow their sisters of the old nobility. Pressing amongst them impudent young Bedouins pester the fair travellers to mount their saddled donkeys. And as if they were charged to add to this babel a note of beauty, the battalions of Mr. Cook, of both sexes, and always in a hurry, pass by with long strides.
Beyond the shops, following the line of the quay, there are other hotels. Less aggressive, all of them, than the Winter Palace, they have had the discretion not to raise themselves too high, and to cover their fronts with white chalk in the Arab fashion, even to conceal themselves in clusters of palm-trees.
And finally there is the colossal temple of Luxor, looking as out of place now as the poor obelisk which Egypt gave us as a present, and which stands to-day in the Place de la Concorde.
Bordering the Nile, it is a colossal grove of stone, about three hundred yards in length. In epochs of a magnificence that is now scarcely conceivable this forest of columns grew high and thick, rising impetuously at the bidding of Amenophis and the great Ramses. And how beautiful it must have been even yesterday, dominating in its superb disarray this surrounding country, vowed for centuries to neglect and silence!
But to-day, with all these things that men have built around it, you might say that it no longer exists.
We reach an iron-barred gate and, to enter, have to show our permit to the guards. Once inside the immense sanctuary, perhaps we shall find solitude again. But, alas, under the profaned columns a crowd of people passes, with Baedekers in their hands, the same people that one sees here everywhere, the same world as frequents Nice and the Riviera. And, to crown the mockery, the noise of the dynamos pursues us even here, for the boats of Messrs. Cook are moored to the bank close by.
Hundreds of columns, columns which are anterior by many centuries to those of Greece, and represent, in their naïve enormity, the first conceptions of the human brain. Some are fluted and give the impression of sheaves of monstrous weeds; others, quite plain and simple, imitate the stem of the papyrus, and bear by way of capital its strange flower. The tourists, like the flies, enter at certain times of the day, which it suffices to know. Soon the little bells of the hotels will call them away and the hour of midday will find me here alone. But what in heaven's name will deliver me from the noise of the dynamos? But look! beyond there, at the bottom of the sanctuaries, in the part which should be the holy of holies, that great fresco, now half effaced, but still clearly visible on the wall—how unexpected and arresting it is! An image of Christ! Christ crowned with the Byzantine aureole. It has been painted on a coarse plaster, which seems to have been added by an unskilful hand, and is wearing off and exposing the hieroglyphs beneath. . . . This temple, in fact, almost indestructible by reason of its massiveness, has passed through the hands of diverse masters. Its antiquity was already legendary in the time of Alexander the Great, on whose behalf a chapel was added to it; and later on, in the first ages of Christianity, a corner of the ruins was turned into a cathedral. The tourists begin to depart, for the lunch bell calls them to the neighbouring tables d'hote; and while I wait till they shall be gone, I occupy myself in following the bas-reliefs which are displayed for a length of more than a hundred yards along the base of the walls. It is one long row of people moving in their thousands all in the same direction—the ritual procession of the God Amen. With the care which characterised the Egyptians to draw everything from life so as to render it eternal, there are represented here the smallest details of a day of festival three or four thousand years ago. And how like it is to a holiday of the people of to-day! Along the route of the procession are ranged jugglers and sellers of drinks and fruits, and negro acrobats who walk on their hands and twist themselves into all kinds of contortions. But the procession itself was evidently of a magnificence such as we no longer know. The number of musicians and priests, of corporations, of emblems and banners, is quite bewildering. The God Amen himself came by water, on the river, in his golden barge with its raised prow, followed by the barques of all the other gods and goddesses of his heaven. The reddish stone, carved with minute care, tells me all this, as it has already told it to so many dead generations, so that I seem almost to see it.
And now everybody has gone: the colonnades are empty and the noise of the dynamos has ceased. Midday approaches with its torpor. The whole temple seems to be ablaze with rays, and I watch the clear-cut shadows cast by this forest of stone gradually shortening on the ground. The sun, which just now shone, all smiles and gaiety, upon the quay of the new town amid the uproar of the stall-keepers, the donkey drivers and the cosmopolitan passengers, casts here a sullen, impassive and consuming fire. And meanwhile the shadows shorten—and just as they do every day, beneath this sky which is never overcast, just as they have done for five and thirty centuries, these columns, these friezes and this temple itself, like a mysterious and solemn sundial, record patiently on the ground the slow passing of the hours. Verily for us, the ephemerae of thought, this unbroken continuity of the sun of Egypt has more of melancholy even than the changing, overcast skies of our climate.
And now, at last, the temple is restored to solitude and all noise in the neighbourhood has ceased.
An avenue bordered by very high columns, of which the capitals are in the form of the full-blown flowers of the papyrus, leads me to a place shut in and almost terrible, where is massed an assembly of colossi. Two, who, if they were standing, would be quite ten yards in height, are seated on thrones on either side of the entrance. The others, ranged on the three sides of the courtyard, stand upright behind colonnades, but look as if they were about to issue thence and to stride rapidly towards me. Some broken and battered, have lost their faces and preserve only their intimidating attitude. Those that remain intact—white faces beneath their Sphinx's headgear—open their eyes wide and smile.
This was formerly the principal entrance, and the office of these colossi was to welcome the multitudes. But now the gates of honour flanked by obelisks of red granite, are obstructed by a litter of enormous ruins. And the courtyard has become a place voluntarily closed, where nothing of the outside world is any longer to be seen. In moments of silence, one can abstract oneself from all the neighbouring modern things, and forget the hour, the day, the century even, in the midst of these gigantic figures, whose smile disdains the flight of ages. The granites within which we are immured—and in such terrible company—shut out everything save the point of an old neighbouring minaret which shows now against the blue of the sky: a humble graft of Islam which grew here amongst the ruins some centuries ago, when the ruins themselves had already subsisted for three thousand years—a little mosque built on a mass of debris, which it new protects with its inviolability. How many treasures and relics and documents are hidden and guarded by this mosque of the peristyle! For none would dare to dig in the ground within its sacred walls.
Gradually the silence of the temple becomes profound. And if the shortened shadows betray the hour of noon, there is nothing to tell to what millennium that hour belongs. The silences and middays like to this, which have passed before the eyes of these giants ambushed in their colonnades—who could count them?
High above us, lost in the incandescent blue, soar the birds of prey—and they were there in the times of the Pharaohs, displaying in the air identical plumages, uttering the same cries. The beasts and plants, in the course of time, have varied less than men, and remain unchanged in the smallest details.
Each of the colossi around me—standing there proudly with one leg advanced as if for a march, heavy and sure, which nothing should withstand—grasps passionately in his clenched fist, at the end of the muscular arm, a kind of buckled cross, which in Egypt was the symbol of eternal life. And this is what the decision of their movement symbolises: confident all of them in this poor bauble which they hold in their hand, they cross with a triumphant step the threshold of death. . . . “Eternal Life”—the thought of immortality—how the human soul has been obsessed by it, particularly in the periods marked by its greatest strivings! The tame submission to the belief that the rottenness of the grave is the end of all is characteristic of ages of decadence and mediocrity.
The three similar giants, little damaged in the course of their long existence, who align the eastern side of this courtyard strewn with blocks, represent, as indeed do all the others, that same Ramses II., whose effigy was multiplied so extravagantly at Thebes and Memphis. But these three have preserved a powerful and impetuous life. They might have been carved and polished yesterday. Between the monstrous reddish pillars, they look like white apparitions issuing from their embrasure of columns and advancing together like soldiers at manoeuvres. The sun at this moment falls perpendicularly on their heads and strange headgear, details their everlasting smile, and then sheds itself on their shoulders and their naked torso, exaggerating their athletic muscles. Each holding in his hand the symbolical cross, the three giants rush forward with a formidable stride, heads raised, smiling, in a radiant march into eternity.
Oh! this midday sun, that now pours down upon the white faces of these giants, and displaces ever so slowly the shadows cast upon their breasts by their chins and Osiridean beards. To think how often in the midst of this same silence, this same ray has fallen thus, fallen from the same changeless sky, to occupy itself in this same tranquil play! Yes, I think that the fogs and rains of our winters, upon these stupendous ruins, would be less sad and less terrible than the calm of this eternal sunshine.
Suddenly a ridiculous noise begins to make the air tremble; the dynamos of the Agencies have been put in motion, and ladies in green spectacles arrive, a charming throng, with guidebooks and cameras. The tourists, in short, are come out of their hotels, at the same hour as the flies awake. And the midday peace of Luxor has come to an end.
An impalpable dust floats in a sky which scarcely ever knows a cloud; a dust so impalpable that, even while it powders the heavens with gold, it leaves them their infinite transparency. It is a dust of remote ages, of things destroyed; a dust that is here continually—of which the gold at this moment fades to green at the zenith, but flames and glistens in the west, for it is now that magnificent hour which marks the end of the day's decline, and the still burning globe of the sun, quite low down in the heaven, begins to light up on all sides the conflagration of the evening.
This setting sun illumines with splendour a silent chaos of granite, which is not that of the slipping of mountains, but that of ruins. And of such ruins as, to our eyes unaccustomed hereditarily to proportions so gigantic, seem superhuman. In places, huge masses of carven stone—pylons—still stand upright, rising like hills. Others are crumbling in all directions in bewildering cataracts of stone. It is difficult to conceive how these things, so massive that they might have seemed eternal, could come to suffer such an utter ruin. Fragments of columns, fragments of obelisks, broken by downfalls of which the mere imagination is awful, heads and head-dresses of giant divinities, all lie higgledy-piggledy in a disorder beyond possible redress. Nowhere surely on our earth does the sun in his daily revolution cast his light on such debris as this, on such a litter of vanished palaces and dead colossi.
It was even here, seven or eight thousand years ago, under this pure crystal sky, that the first awakening of human thought began. Our Europe then was still sleeping, wrapped in the mantle of its damp forests; sleeping that sleep which still had thousands of years to run. Here, a precocious humanity, only recently emerged from the Age of Stone, that earliest form of all, an infant humanity, which saw massively on its issue from the massiveness of the original matter, conceived and built terrible sanctuaries for gods, at first dreadful and vague, such as its nascent reason allowed it to conceive them. Then the first megalithic blocks were erected; then began that mad heaping up and up, which was to last nearly fifty centuries; and temples were built above temples, palaces over palaces, each generation striving to outdo its predecessor by a more titanic grandeur.
Afterwards, four thousand years ago, Thebes was in the height of her glory, encumbered with gods and with magnificence, the focus of the light of the world in the most ancient historic periods; while our Occident was still asleep and Greece and Assyria were scarcely awakened. Only in the extreme East, a humanity of a different race, the yellow people, called to follow in totally different ways, was fixing, so that they remain even to our day, the oblique lines of its angular roofs and the rictus of its monsters.
The men of Thebes, if they still saw too massively and too vastly, at least saw straight; they saw calmly, at the same time as they saw forever. Their conceptions, which had begun to inspire those of Greece, were afterwards in some measure to inspire our own. In religion, in art, in beauty under all its aspects, they were as much our ancestors as were the Aryans.
Later again, sixteen hundred years before the birth of Christ, in one of the apogees of the town which, in the course of its interminable duration, experienced so many fluctuations, some ostentatious kings thought fit to build on this ground, already covered with temples, that which still remains the most arresting marvel of the ruins: the hypostyle hall, dedicated to the God Amen, with its forest of columns, as monstrous as the trunk of the baobab and as high as towers, compared with which the pillars of our cathedrals are utterly insignificant. In those days the same gods reigned at Thebes as three thousand years before, but in the interval they had been transformed little by little in accordance with the progressive development of human thought, and Amen, the host of this prodigious hall, asserted himself more and more as the sovereign master of life and eternity. Pharaonic Egypt was really tending, in spite of some revolts, towards the notion of a divine unity; even, one might say, to the notion of a supreme pity, for she already had her Apis, emanating from the All-Powerful, born of a virgin mother, and come humbly to the earth in order to make acquaintance with suffering.
After Seti I. and the Ramses had built, in honour of Amen, this temple, which, beyond all doubt, is the grandest and most durable in the world, men still continued for another fifteen centuries to heap up in its neighbourhood those blocks of granite and marble and sandstone, whose enormity now amazes us. Even for the invaders of Egypt, the Greeks and Romans, this old ancestral town of towns remained imposing and unique. They repaired its ruins, and built here temple after temple, in a style which hardly ever changes. Even in the ages of decadence everything that raised itself from the old, sacred soil, seemed to be impregnated a little with the ancient grandeur.
And it was only when the early Christians ruled here, and after them the Moslem iconoclasts, that the destruction became final. To these new believers, who, in their simplicity, imagined themselves to be possessed of the ultimate religious formula and to know by His right name the great Unknowable, Thebes became the haunt of “false gods,” the abomination of abominations, which it behoved them to destroy.
And so they set to work, penetrating with an ever-present fear into the profound depths of the gloomy sanctuaries, mutilating first of all the thousands of visages whose disconcerting smile frightened them, and then exhausting themselves in the effort to uproot the colossi, which even with the help of levers, they could not move. It was no easy task indeed, for everything was as solid as geological masses, as rocks or promontories. But for five or six hundred years the town was given over to the caprice of desecrators.
And then came the centuries of silence and oblivion under the shroud of the desert sands, which, thickening each year, proceeded to bury, and, in the event, to preserve for us, this peerless relic.
And now, at last, Thebes is being exhumed and restored to a semblance of life—now, after a cycle of seven or eight thousand years, when our Western humanity, having left the primitive gods that we see here, to embrace the Christian conception, which, even yesterday, made it live, is in way of denying everything, and struggles before the enigma of death in an obscurity more dismal and more fearful than in the commencement of the ages. (More dismal and more fearful still in this, that plea of youth is gone.) From all parts of Europe curious and unquiet spirits, as well as mere idlers, turn their steps towards Thebes, the ancient mother. Men clear the rubbish from its remains, devise ways of retarding the enormous fallings of its ruins, and dig in its old soil, stored with hidden treasure.
And this evening on one of the portals to which I have just mounted—that which opens at the north-west and terminates the colossal artery of temples and palaces, many very diverse groups have already taken their places, after the pilgrimage of the day amongst the ruins. And others are hastening towards the staircase by which we have just climbed, so as not to miss the grand spectacle of the sun setting, always with the same serenity, the same unchanging magnificence, behind the town which once was consecrated to it.
French, German, English; I see them below, a lot of pygmy figures, issuing from the hypostyle hall, and making their way towards us. Mean and pitiful they look in their twentieth-century travellers' costumes, hurrying along that avenue where once defiled so many processions of gods and goddesses. And yet this, perhaps, is the only occasion on which one of these bands of tourists does not seem to me altogether ridiculous. Amongst these groups of unknown people, there is none who is not collected and thoughtful, or who does not at least pretend to be so; and there is some saving quality of grace, even some grandeur of humility, in the sentiment which has brought them to this town of Amen, and in the homage of their silence.
We are so high on this portal that we might fancy ourselves upon a tower, and the defaced stones of which it is built are immeasurably large. Instinctively each one sits with his face to the glowing sun, and consequently to the outspread distances of the fields and the desert.
Before us, under our feet, an avenue stretches away, prolonging towards the fields the pomp of the dead city—an avenue bordered by monstrous rams, larger than buffaloes, all crouched on their pedestals in two parallel rows in the traditional hieratic pose. The avenue terminates beyond at a kind of wharf or landing-stage which formerly gave on to the Nile. It was there that the God Amen, carried and followed by long trains of priests, came every year to take his golden barge for a solemn procession. But it leads to-day only to the cornfields, for, in the course of successive centuries, the river has receded little by little and now winds its course a thousand yards away in the direction of Libya.
We can see, beyond, the old sacred Nile between the clusters of palm-trees on its banks; meandering there like a rosy pathway, which remains, nevertheless, in this hour of universal incandescence, astonishingly pale, and gleams occasionally with a bluish light. And on the farther bank, from one end to the other of the western horizon, stretches the chain of the Libyan mountains behind which the sun is about to plunge; a chain of red sandstone, parched since the beginning of the world—without a rival in the preservation to perpetuity of dead bodies—which the Thebans perforated to its extreme depths to fill it with sarcophagi.
We watch the sun descend. But we turn also to see, behind us, the ruins in this the traditional moment of their apotheosis. Thebes, the immense town-mummy, seems all at once to be ablaze—as if its old stones were able still to burn; all its blocks, fallen or upright, appear to have been suddenly made ruddy by the glow of fire.
On this side, too, the view embraces great peaceful distances. Past the last pylons, and beyond the crumbling ramparts the country, down there behind the town, presents the same appearance as that we were facing a moment before. The same cornfields, the same woods of date-trees, that make a girdle of green palms around the ruins. And, right in the background, a chain of mountains is lit up and glows with a vivid coral colour. It is the chain of the Arabian desert, lying parallel to that of Libya, along the whole length of the Nile Valley—which is thus guarded on right and left by stones and sand stretched out in profound solitudes.
In all the surrounding country which we command from this spot there is no indication of the present day; only here and there, amongst the palm-trees, the villages of the field labourers, whose houses of dried earth can scarcely have changed since the days of the Pharaohs. Our contemporary desecrators have up till now respected the infinite desuetude of the place, and, for the tourists who begin to haunt it, no one yet has dared to build a hotel.
Slowly the sun descends; and behind us the granites of the town-mummy seem to burn more and more. It is true that a slight shadow of a warmer tint, an amaranth violet, begins to encroach upon the lower parts, spreading along the avenues and over the open spaces. But everything that rises into the sky—the friezes of the temples, the capitals of the columns, the sharp points of the obelisks—are still red as glowing embers. These all become imbued with light and continue to glow and shed a rosy illumination until the end of the twilight.
It is a glorious hour, even for the old dust of Egypt, which fills the air eternally, without detracting at all from its wonderful clearness. It savours of spices, of the Bedouin, of the bitumen of the sarcophagus. And here now it is playing the role of those powders of different shades of gold which the Japanese use for the backgrounds of their lacquered landscapes. It reveals itself everywhere, close to and on the horizon, modifying at its pleasure the colour of things, and giving them a kind of metallic lustre. The phantasy of its changes is unimaginable. Even in the distances of the countryside, it is busy indicating by little trailing clouds of gold the smallest pathways traversed by the herds.
And now the disc of the God of Thebes has disappeared behind the Libyan mountains, after changing its light from red to yellow and from yellow to green.
And thereupon the tourists, judging that the display is over for the night, commence to descend and make ready for departure. Some in carriages, others on donkeys, they go to recruit themselves with the electricity and elegance of Luxor, the neighbouring town (wines and spirits are paid for as extras, and we dress for dinner). And the dust condescends to mark their exodus also by a last cloud of gold beneath the palm-trees of the road.
An immediate solemnity succeeds to their departure. Above the mud houses of the fellah villages rise slender columns of smoke, which are of a periwinkle-blue in the midst of the still yellow atmosphere. They tell of the humble life of these little homesteads, subsisting here, where in the backward of the ages were so many palaces and splendours.
And the first bayings of the watchdogs announce already the vague uneasiness of the evenings around the ruins. There is no one now within the mummy-town, which seems all at once to have grown larger in the silence. Very quickly the violet shadow covers it, all save the extreme points of its obelisks, which keep still a little of their rose-colour. The feeling comes over you that a sovereign mystery has taken possession of the town, as if some vague phantom things had just passed into it.
The feeling, almost, that you have grown suddenly smaller by entering there, that you are dwarfed to less than human size—to such an extent do the proportions of these ruins seem to crush you—and the illusion, also, that the light, instead of being extinguished with the evening, has only changed its colour, and become blue: that is what one experiences on a clear Egyptian night, in walking between the colonnades of the great temple at Thebes.
The place is, moreover, so singular and so terrible that its mere name would at once cast a spell upon the spirit, even if one were ignorant of the place itself. The hypostyle of the temple of the God Amen—that could be no other thing but one. For this hall is unique in the world, in the same way as the Grotto of Fingal and the Himalayas are unique.
To wander absolutely alone at night in Thebes requires during the winter a certain amount of stratagem and a knowledge of the routine of the tourists. It is necessary, first of all, to choose a night on which the moon rises late and then, having entered before the close of the day, to escape the notice of the Bedouin guards who shut the gates at nightfall. Thus have I waited with the patience of a stone Osiris, till the grand transformation scene of the setting of the sun was played out once more upon the ruins. Thebes, which, during the day, is almost animate by reason of the presence of the visitors and the gangs of fellahs who, singing the while, are busy at the diggings and the clearing away of the rubbish, has emptied itself little by little, while the blue shadows were mounting from the base of the monstrous sanctuaries. I watched the people moving in a long row, like a trail of ants, towards the western gate between the pylons of the Ptolemies, and the last of them had disappeared before the rosy light died away on the topmost points of the obelisks.
It seemed as if the silence and the night arrived together from beyond the Arabian desert, advanced together across the plain, spreading out like a rapid oil-stain; then gained the town from east to west, and rose rapidly from the ground to the very summits of the temples. And this march of the darkness was infinitely solemn.
For the first few moments, indeed, you might imagine that it was going to be an ordinary night such as we know in our climate, and a sense of uneasiness takes hold of you in the midst of this confusion of enormous stones, which in the darkness would become a quite inextricable maze. Oh! the horror of being lost in those ruins of Thebes and not being able to see! But in the event the air preserved its transparency to such a degree, and the stars began soon to scintillate so brightly that the surrounding things could be distinguished almost as well as in the daytime.
Indeed, now that the time of transition between the day and night has passed, the eyes grow accustomed to the strange, blue, persistent clearness so that you seem suddenly to have acquired the pupils of a cat; and the ultimate effect is merely as if you saw through a smoked glass which changed all the various shades of this reddish-coloured country into one uniform tint of blue.
Behold me then, for some two or three hours, alone among the temples of the Pharaohs. The tourists, whom the carriages and donkeys are at this moment taking back to the hotels of Luxor, will not return till very late, when the full moon will have risen and be shedding its clear light upon the ruins. My post, while I waited, was high up among the ruins on the margin of the sacred Lake of Osiris, the still and enclosed water of which is astonishing in that it has remained there for so many centuries. It still conceals, no doubt, numberless treasures confided to it in the days of slaughters and pillages, when the armies of the Persian and Nubian kings forced the thick, surrounding walls.
In a few minutes, thousands of stars appear at the bottom of this water, reflecting symmetrically the veritable ones which now scintillate everywhere in the heavens. A sudden cold spreads over the town-mummy, whose stones, still warm from their exposure to the sun, cool very rapidly in this nocturnal blue which envelops them as in a shroud. I am free to wander where I please without risk of meeting anyone, and I begin to descend by the steps made by the falling of the granite blocks, which have formed on all sides staircases as if for giants. On the overturned surfaces, my hands encounter the deep, clear-cut hollows of the hieroglyphs, and sometimes of those inevitable people, carved in profile, who raise their arms, all of them, and make signs to one another. On arriving at the bottom I am received by a row of statues with battered faces, seated on thrones, and without hindrance of any kind, and recognising everything in the blue transparency which takes the place of day, I come to the great avenue of the palaces of Amen.
We have nothing on earth in the least degree comparable to this avenue, which passive multitudes took nearly three thousand years to construct, expending, century after century, their innumerable energies in carrying these stones, which our machines now could not move. And the objective was always the same: to prolong indefinitely the perspectives of pylons, colossi and obelisks, continuing always this same artery of temples and palaces in the direction of the old Nile—while the latter, on the contrary, receded slowly, from century to century, towards Libya. It is here, and especially at night, that you suffer the feeling of having been shrunken to the size of a pygmy. All round you rise monoliths mighty as rocks. You have to take twenty paces to pass the base of a single one of them. They are placed quite close together, too close, it seems, in view of their enormity and mass. There is not enough air between them, and the closeness of their juxtaposition disconcerts you more, perhaps, even than their massiveness.
The avenue which I have followed in an easterly direction abuts on as disconcerting a chaos of granite as exists in Thebes—the hall of the feasts of Thothmes III. What kind of feasts were they, that this king gave here, in this forest of thick-set columns, beneath these ceilings, of which the smallest stone, if it fell, would crush twenty men? In places the friezes, the colonnades, which seem almost diaphanous in the air, are outlined still with a proud magnificence in unbroken alignment against the star-strewn sky. Elsewhere the destruction is bewildering; fragments of columns, entablatures, bas-reliefs lie about in indescribable confusion, like a lot of scattered wreckage after a world-wide tempest. For it was not enough that the hand of man should overturn these things. Tremblings of the earth, at different times, have also come to shake this Cyclops palace which threatened to be eternal. And all this—which represents such an excess of force, of movement, of impulsion, alike for its erection as for its overthrow—all this is tranquil this evening, oh! so tranquil, although toppling as if for an imminent downfall—tranquil forever, one might say, congealed by the cold and by the night.
I was prepared for silence in such a place, but not for the sounds which I commence to hear. First of all an osprey sounds the prelude, above my head and so close to me that it holds me trembling throughout its long cry. Then other voices answer from the depths of the ruins, voices very diverse, but all sinister. Some are only able to mew on two long-drawn notes: some yelp like jackals round a cemetery, and others again imitate the sound of a steel spring slowly unwinding itself. And this concert comes always from above. Owls, ospreys, screech-owls, all the different kinds of birds, with hooked beaks and round eyes, and silken wings that enable them to fly noiselessly, have their homes amongst the granites massively upheld in the air; and they are celebrating now, each after its own fashion, the nocturnal festival. Intermittent calls break upon the air, and long-drawn infinitely mournful wailings, that sometimes swell and sometimes seem to be strangled and end in a kind of sob. And then, in spite of the sonority of the vast straight walls, in spite of the echoes which prolong the cries, the silence obstinately returns. Silence. The silence after all and beyond all doubt is the true master at this hour of this kingdom at once colossal, motionless and blue—a silence that seems to be infinite, because we know that there is nothing around these ruins, nothing but the line of the dead sands, the threshold of the deserts.
I retrace my steps towards the west in the direction of the hypostyle, traversing again the avenue of monstrous splendours, imprisoned and, as it were, dwarfed between the rows of sovereign stones. There are obelisks there, some upright, some overthrown. One like those of Luxor, but much higher, remains intact and raises its sharp point into the sky; others, less well known in their exquisite simplicity, are quite plain and straight from base to summit, bearing only in relief gigantic lotus flowers, whose long climbing stems bloom above in the half light cast by the stars. The passage becomes narrower and more obscure, and it is necessary sometimes to grope my way. And then again my hands encounter the everlasting hieroglyphs carved everywhere, and sometimes the legs of a colossus seated on its throne. The stones are still slightly warm, so fierce has been the heat of the sun during the day. And certain of the granites, so hard that our steel chisels could not cut them, have kept their polish despite the lapse of centuries, and my fingers slip in touching them.
There is now no sound. The music of the night birds has ceased. I listen in vain—so attentively that I can hear the beating of my heart. Not a sound, not even the buzzing of a fly. Everything is silent, everything is ghostly; and in spite of the persistent warmth of the stones the air grows colder and colder, and one gets the impression that everything here is frozen—definitely—as in the coldness of death.
A vast silence reigns, a silence that has subsisted for centuries, on this same spot, where formerly for three or four thousand years rose such an uproar of living men. To think of the clamorous multitudes who once assembled here, of their cries of triumph and anguish, of their dying agonies. First of all the pantings of those thousands of harnessed workers, exhausting themselves generation after generation, under the burning sun, in dragging and placing one above the other these stones, whose enormity now amazes us. And the prodigious feasts, the music of the long harps, the blares of the brazen trumpets; the slaughters and battles when Thebes was the great and unique capital of the world, an object of fear and envy to the kings of the barbarian peoples who commenced to awake in neighbouring lands; the symphonies of siege and pillage, in days when men bellowed with the throats of beasts. To think of all this, here on this ground, on a night so calm and blue! And these same walls of granite from Syene, on which my puny hands now rest, to think of the beings who have touched them in passing, who have fallen by their side in last sanguinary conflicts, without rubbing even the polish from their changeless surfaces!
I now arrive at the hypostyle of the temple of Amen, and a sensation of fear makes me hesitate at first on the threshold. To find himself in the dead of night before such a place might well make a man falter. It seems like some hall for Titans, a remnant of fabulous ages, which has maintained itself, during its long duration, by force of its very massiveness, like the mountains. Nothing human is so vast. Nowhere on earth have men conceived such dwellings. Columns after columns, higher and more massive than towers, follow one another so closely, in an excess of accumulation, that they produce a feeling almost of suffocation. They mount into the clear sky and sustain there traverses of stone which you scarcely dare to contemplate. One hesitates to advance; a feeling comes over you that you are become infinitesimally small and as easy to crush as an insect. The silence grows preternaturally solemn. The stars through all the gaps in the fearful ceilings seem to send their scintillations to you in an abyss. It is cold and clear and blue.
The central bay of this hypostyle is in the same line as the road I have been following since I left the hall of Thothmes. It prolongs and magnifies as in an apotheosis that same long avenue, for the gods and kings, which was the glory of Thebes, and which in the succession of the ages nothing has contrived to equal. The columns which border it are so gigantic[*] that their tops, formed of mysterious full-blown petals, high up above the ground on which we crawl, are completely bathed in the diffuse clearness of the sky. And enclosing this kind of nave on either side, like a terrible forest, is another mass of columns—monster columns, of an earlier style, of which the capitals close instead of opening, imitating the buds of some flower which will never blossom. Sixty to the right, sixty to the left, too close together for their size, they grow thick like a forest of baobabs that wanted space: they induce a feeling of oppression without possible deliverance, of massive and mournful eternity.
[*] About 30 feet in circumference and 75 feet in height
including the capital.
And this, forsooth, was the place that I had wished to traverse alone, without even the Bedouin guard, who at night believes it his duty to follow the visitors. But now it grows lighter and lighter. Too light even, for a blue phosphorescence, coming from the eastern horizon, begins to filter through the opacity of the colonnades on the right, outlines the monstrous shafts, and details them by vague glimmerings on their edges. The full moon is risen, alas! and my hours of solitude are nearly over.
The moon! Suddenly the stones of the summit, the copings, the formidable friezes, are lighted by rays of clear light, and here and there, on the bas-reliefs encircling the pillars, appear luminous trails which reveal the gods and goddesses engraved in the stone. They were watching in myriads around me, as I knew well,—coifed, all of them, in discs or great horns. They stare at one another with their arms raised, spreading out their long fingers in an eager attempt at conversation. They are numberless, these eternally gesticulating gods. Wherever you look their forms are multiplied with a stupefying repetition. They seem to have some mysterious secret to convey to one another, but have perforce to remain silent, and for all the expressiveness of their attitudes their hands do not move. And hieroglyphs, too, repeated to infinity, envelop you on all sides like a multiple woof of mystery.
Minute by minute now, everything amongst these rigid dead things grows more precise. Cold, hard rays penetrate through the immense ruin, separating with a sharp incisiveness the light from the shadows. The feeling that these stones, wearied as they were with their long duration, might still be thoughtful, still mindful of their past, grows less—less than it was a few moments before, far less than during the preceding blue phantasmagoria. Under this clear, pale light, as in the daytime, under the fire of the sun, Thebes has lost for the moment whatever remained to it of soul; it has receded farther into the backward of time, and appears now nothing more than a vast gigantic fossil that excites only our wonder and our fear.
But the tourists will soon be here, attracted by the moon. A league away, in the hotels of Luxor, I can fancy how they have hurried away from the tables, for fear of missing the celebrated spectacle. For me, therefore, it is time to beat a retreat, and, by the great avenue again, I direct my steps towards the pylons of the Ptolemies, where the night guards are waiting.
They are busy already, these Bedouins, in opening the gates for some tourists, who have shown their permits, and who carry Kodaks, magnesium to light up the temples—quite an outfit in short.
Farther on, when I have taken the road to Luxor, it is not long before I meet, under the palm-trees and on the sands, the crowd, the main body of the arrivals—some in carriages, some on horseback, some on donkeys. There is a noise of voices speaking all sorts of non-Egyptian languages. One is tempted to ask: “What is happening? A ball, a holiday, a grand marriage?” No. The moon is full to-night at Thebes, upon the ruins. That is all.
It is two o'clock in the afternoon. A white angry fire pours from the sky, which is pale from excess of light. A sun inimical to the men of our climate scorches the enormous fossil which, crumbling in places, is all that remains of Thebes and which lies there like the carcass of a gigantic beast that has been dead for thousands of years, but is too massive ever to be annihilated.
In the hypostyle there is a little blue shade behind the monstrous pillars, but even that shade is dusty and hot. The columns too are hot, and so are all the blocks—and yet it is winter and the nights are cold, even to the point of frost. Heat and dust; a reddish dust, which hangs like an eternal cloud over these ruins of Upper Egypt, exhaling an odour of spices and mummy.
The great heat seems to augment the retrospective sensation of fatigue which seizes you as you regard these stones—too heavy for human strength—which are massed here in mountains. One almost seems to participate in the efforts, the exhaustions and the sweating toils of that people, with their muscles of brand new steel, who in the carrying and piling of such masses had to bear the yoke for thirty centuries.
Even the stones themselves tell of fatigue—the fatigue of being crushed by one another's weight for thousands of years; the suffering that comes of having been too exactly carved, and too nicely placed one above the other, so that they seem to be riveted together by the force of their mere weight. Oh! the poor stones of the base that bear the weight of these awful pilings!
And the ardent colour of these things surprises you. It has persisted. On the red sandstone of the hypostyle, the paintings of more than three thousand years ago are still to be seen; especially above the central chamber, almost in the sky, the capitals, in the form of great flowers, have kept the lapis blues, the greens and yellows with which their strange petals were long ago bespeckled.
Decrepitude and crumbling and dust. In broad daylight, under the magnificent splendour of the life-giving sun, one realises clearly that all here is dead, and dead since days which the imagination is scarcely able to conceive. And the ruin appears utterly irreparable. Here and there are a few impotent and almost infantine attempts at reparation, undertaken in the ancient epochs of history by the Greeks and Romans. Columns have been put together, holes have been filled with cement. But the great blocks lie in confusion, and one feels, even to the point of despair, how impossible it is ever to restore to order such a chaos of crushing, overthrown things—even with the help of legions of workers and machines, and with centuries before you in which to complete the task.
And then, what surprises and oppresses you is the want of clear space, the little room that remained for the multitudes in these halls which are nevertheless immense. The whole space between the walls was encumbered with pillars. The temples were half filled with colossal forests of stone. The men who built Thebes lived in the beginning of time, and had not yet discovered the thing which to us to-day seems so simple—namely, the vault. And yet they were marvellous pioneers, these architects. They had already succeeded in evolving out of the dark, as it were, a number of conceptions which, from the beginning no doubt, slumbered in mysterious germ in the human brain—the idea of rectitude, the straight line, the right angle, the vertical line, of which Nature furnishes no example, even symmetry, which, if you consider it well, is less explicable still. They employed symmetry with a consummate mastery, understanding as well as we do all the effect that is to be obtained by the repetition of like objects placed en pendant on either side of a portico or an avenue. But they did not invent the vault. And therefore, since there was a limit to the size of the stones which they were able to place flat like beams, they had recourse to this profusion of columns to support their stupendous ceilings. And thus it is that there seems to be a want of air, that one seems to stifle in the middle of their temples, dominated and obstructed as they are by the rigid presence of so many stones. And yet to-day you can see quite clearly in these temples, for, since the suspended rocks which served for roof have fallen, floods of light descend from all parts. But formerly, when a kind of half night reigned in the deep halls, beneath the immovable carapaces of sandstone or granite, how oppressive and sepulchral it must all have been—how final and pitiless, like a gigantic palace of Death! On one day, however, in each year, here at Thebes, a light as of a conflagration used to penetrate from one end to the other of the sanctuaries of Amen; for the middle artery is open towards the north-west, and is aligned in such a fashion that, once a year, one solitary time, on the evening of the summer solstice, the sun as it sets is able to plunge its reddened rays straight into the sanctuaries. At the moment when it enlarges its blood-coloured disc before descending behind the desolation of the Libyan mountains, it arrives in the very axis of this avenue, of this suite of aisles, which measures more than 800 yards in length. Formerly, then, on these evenings it shone horizontally beneath the terrible ceilings—between these rows of pillars which are as high as our Colonne Vendome—and threw, for some seconds, its colours of molten copper into the obscurity of the holy of holies. And then the whole temple would resound with the clashing of music, and the glory of the god of Thebes was celebrated in the depths of the forbidden halls.
Like a cloud, like a veil, the continual red-coloured dust floats everywhere above the ruins, and, athwart it, here and there, the sun traces long, white beams, But at one point of the avenue, behind the obelisks, it seems to rise in clouds, this dust of Egypt, as if it were smoke. For the workers of bronze are assembled there to-day and, hour by hour, without ceasing, they dig in the sacred soil. Ridiculously small and almost negligible by the side of the great monoliths they dig and dig. Patiently they clear the ruins, and the earth goes away in little parcels in rows of baskets carried by children in the form of a chain. The periodical deposits of the Nile, and the sand carried by the wind of the desert, had raised the soil by about six yards since the time when Thebes ceased to live. But now men are endeavouring to restore the ancient level. At first sight the task seemed impossible, but they will achieve it in the end, even with their simple means, these fellah toilers, who sing as they labour at their incessant work of ants. Soon the grand hypostyle will be freed from rubbish, and its columns, which even before seemed so tremendous, uncovered now to the base, have added another twenty feet to their height. A number of colossal statues, which lay asleep beneath this shroud of earth and sand, have been brought back to the light, set upright again and have resumed their watch in the intimidating thoroughfares for a new period of quasi-eternity. Year by year the town-mummy is being slowly exhumed by dint of prodigious effort; and is repeopled again by gods and kings who had been hidden for thousands of years![*] Year in, year out, the digging continues—deeper and deeper. It is scarcely known to what depth the debris and the ruins descend. Thebes had endured for so many centuries, the earth here is so penetrated with human past, that it is averred that, under the oldest of the known temples there are still others, older still and more massive, of which there was no suspicion, and whose age must exceed eight thousand years.
[*] As is generally known, the maintenance of the ancient
monuments of Egypt and their restoration, so far as that may
be possible, has been entrusted to the French. M. Maspero
has delegated to Thebes an artist and a scholar, M. Legrain
by name, who is devoting his life passionately to the work.
In spite of the burning sun, and of the clouds of dust raised by the blows of the pickaxes, one might linger for hours amongst the dust-stained, meagre fellahs, watching the excavations in this unique soil—where everything that is revealed is by way of being a surprise and a lucky find, where the least carved stone had a past of glory, formed part of the first architectural splendours, was a stone of Thebes. Scarcely a moment passes but, at the bottom of the trenches, as the digging proceeds, some new thing gleams. Perhaps it is the polished flank of a colossus, fashioned out of granite from Syene, or a little copper Osiris, the debris of a vase, a golden trinket beyond price, or even a simple blue pearl that has fallen from the necklace of some waiting-maid of a queen.
This activity of the excavators, which alone reanimates certain quarters during the day, ends at sunset. Every evening the lean fellahs receive the daily wage of their labour, and take themselves off to sleep in the silent neighbourhood in their huts of mud; and the iron gates are shut behind them. At night, except for the guards at the entrance, no one inhabits the ruins.
Crumbling and dust. . . . Far around, on every side of these palaces and temples of the central artery—which are the best preserved and remain proudly upright—stretch great mournful spaces, on which the sun from morning till evening pours an implacable light. There, amongst the lank desert plants, lie blocks scattered at hazard—the remains of sanctuaries, of which neither the plan nor the form will ever be discovered. But on these stones, fragments of the history of the world are still to be read in clear-cut hieroglyphs.
To the west of the hypostyle hall there is a region strewn with discs, all equal and all alike. It might be a draught-board for Titans with draughts that would measure ten yards in circumference. They are the scattered fragments, slices, as it were, of a colonnade of the Ramses. Farther on the ground seems to have passed through fire. You walk over blackish scoriae encrusted with brazen bolts and particles of melted glass. It is the quarter burnt by the soldiers of Cambyses. They were great destroyers of the queen city, were these same Persian soldiers. To break up the obelisks and the colossal statues they conceived the plan of scorching them by lighting bonfires around them, and then, when they saw them burning hot, they deluged them with cold water. And the granites cracked from top to base.
It is well known, of course, that Thebes used to extend for a considerable distance both on this, the right, bank of the Nile, where the Pharaohs resided, and opposite, on the Libyan bank, given over to the preparers of mummies and to the mortuary temples. But to-day, except for the great palaces of the centre, it is little more than a litter of ruins, and the long avenues, lined with endless rows of sphinxes or rams, are lost, goodness knows where, buried beneath the sand.
At wide intervals, however, in the midst of these cemeteries of things, a temple here and there remains upright, preserving still its sanctified gloom beneath its cavernous carapace. One, where certain celebrated oracles used to be delivered, is even more prisonlike and sepulchral than the others in its eternal shadow. High up in a wall the black hole of a kind of grotto opens, to which a secret corridor coming from the depths used to lead. It was there that the face of the priest charged with the announcement of the sibylline words appeared—and the ceiling of his niche is all covered still with the smoke from the flame of his lamp, which was extinguished more than two thousand years ago!
What a number of ruins, scarcely emerging from the sand of the desert, are hereabout! And in the old dried-up soil, how many strange treasures remain hidden! When the sun lights thus the forlorn distances, when you perceive stretching away to the horizon these fields of death, you realise better what kind of a place this Thebes once was. Rebuilt as it were in the imagination it appears excessive, superabundant and multiple, like those flowers of the antediluvian world which the fossils reveal to us. Compared with it how our modern towns are dwarfed, and our hasty little palaces, our stuccoes and old iron!
And it is so mystical, this town of Thebes, with its dark sanctuaries, once inhabited by gods and symbols. All the sublime, fresh-minded striving of the human soul after the Unknowable is as it were petrified in these ruins, in forms diverse and immeasurably grand. And subsisting thus down to our day it puts us to shame. Compared with this people, who thought only of eternity, we are a lot of pitiful dotards, who soon will be past caring about the wherefore of life, or thought, or death. Such beginnings presaged, surely, something greater than our humanity of the present day, given over to despair, to alcohol and to explosives!
Crumbling and dust! This same sun of Thebes is in its place each day, parching, exhausting, cracking and pulverising.
On the ground where once stood so much magnificence there are fields of corn, spread out like green carpets, which tell of the return of the humble life of tillage. Above all, there is the sand, encroaching now upon the very threshold of the Pharaohs; there is the yellow desert; there is the world of reflections and of silence, which approaches like a slow submerging tide. In the distance, where the mirage trembles from morning till evening, the burying is already almost achieved. The few poor stones which still appear, barely emerging from the advancing dunes, are the remains of what men, in their superb revolts against death, had contrived to make the most massively indestructible.
And this sun, this eternal sun, which parades over Thebes the irony of its duration—for us so impossible to calculate or to conceive! Nowhere so much as here does one suffer from the dismay of knowing that all our miserable little human effervescence is only a sort of fermentation round an atom emanated from that sinister ball of fire, and that that fire itself, the wonderful sun, is no more than an ephemeral meteor, a furtive spark, thrown off during one of the innumerable cosmic transformations, in the course of times without end and without beginning.
King Amenophis II. has resumed his receptions, which he found himself obliged to suspend for three thousand, three hundred and some odd years, by reason of his decease. They are very well attended; court dress is not insisted upon, and the Grand Master of ceremonies is not above taking a tip. He holds them every morning in the winter from eight o'clock, in the bowels of a mountain in the desert of Libya; and if he rests himself during the remainder of the day it is only because, as soon as midday sounds, they turn off the electric light.
Happy Amenophis! Out of so many kings who tried so hard to hide for ever their mummies in the depths of impenetrable caverns he is the only one who has been left in his tomb. And he “makes the most of it” every time he opens his funeral salons.
It is important to arrive before midday at the dwelling of this Pharaoh, and at eight o'clock sharp, therefore, on a clear February morning, I set out from Luxor, where for many days my dahabiya had slumbered against the bank of the Nile. It is necessary first of all to cross the river, for the Theban kings of the Middle Empire all established their eternal habitations on the opposite bank—far beyond the plains of the river shore, right away in those mountains which bound the horizon as with a wall of adorable rose-colour. Other canoes, which are also crossing, glide by the side of mine on the tranquil water. The passengers seem to belong to that variety of Anglo-Saxons which is equipped by Thomas Cook & Sons (Egypt Ltd.), and like me, no doubt, they are bound for the royal presence.
We land on the sand of the opposite bank, which to-day is almost deserted. Formerly there stretched here a regular suburb of Thebes—that, namely, of the preparers of mummies, with thousands of ovens wherein to heat the natron and the oils, which preserved the bodies from corruption. In this Thebes, where for some fifty centuries, everything that died, whether man or beast, was minutely prepared and swathed in bandages, it will readily be understood what importance this quarter of the embalmers came to assume. And it was to the neighbouring mountains that the products of so many careful wrappings were borne for burial, while the Nile carried away the blood from the bodies and the filth of their entrails. That chain of living rocks that rises before us, coloured each morning with the same rose, as of a tender flower, is literally stuffed with dead bodies.
We have to cross a wide plain before reaching the mountains, and on our way cornfields alternate with stretches of sand already desertlike. Behind us extends the old Nile and the opposite bank which we have lately quitted—the bank of Luxor, whose gigantic Pharaonic colonnades are as it were lengthened below by their own reflection in the mirror of the river. And in this radiant morning, in this pure light, it would be admirable, this eternal temple, with its image reversed in the depth of the blue water, were it not that at its sides, and to twice its height, rises the impudent Winter Palace, that monster hotel built last year for the fastidious tourists. And yet, who knows? The jackanapes who deposited this abomination on the sacred soil of Egypt perhaps imagines that he equals the merit of the artist who is now restoring the sanctuaries of Thebes, or even the glory of the Pharaohs who built them.
As we draw nearer to the chain of Libya, where this king awaits us, we traverse fields still green with growing corn—and sparrows and larks sing around us in the impetuous spring of this land of Thebes.
And now beyond two menhirs, as it were, become gradually distinct. Of the same height and shape, alike indeed in every respect, they rise side by side in the clear distance in the midst of these green plains, which recall so well our fields of France. They wear the headgear of the Sphinx, and are gigantic human forms seated on thrones—the colossal statues of Memnon. We recognise them at once, for the picture-makers of succeeding ages have popularised their aspect, as in the case of the pyramids. What is strange is that they should stand there so simply in the midst of these fields of growing corn, which reach to their very feet, and be surrounded by these humble birds we know so well, who sing without ceremony on their shoulders.
They do not seem to be scandalised even at seeing now, passing quite close to them, the trucks of a playful little railway belonging to a local industry, that are laden with sugar-canes and gourds.
The chain of Libya, during the last hour, has been growing gradually larger against the profound and excessively blue sky. And now that it rises up quite near to us, overheated, and as it were incandescent, under this ten o'clock sun, we begin to see on all sides, in front of the first rocky spurs of the mountains, the debris of palaces, colonnades, staircases and pylons. Headless giants, swathed like dead Pharaohs, stand upright, with hands crossed beneath their shroud of sandstone. They are the temples and statues for the manes of numberless kings and queens, who during three or four thousand years had their mummies buried hard by in the heart of the mountains, in the deepest of the walled and secret galleries.
And now the cornfields have ceased; there is no longer any herbage—nothing. We have crossed the desolate threshold, we are in the desert, and tread suddenly upon a disquieting funereal soil, half sand, half ashes, that is pitted on all sides with gaping holes. It looks like some region that had long been undermined by burrowing beasts. But it is men who, for more than fifty centuries, have vexed this ground, first to hide the mummies in it, and afterwards, and until our day, to exhume them. Each of these holes has enclosed its corpse, and if you peer within you may see yellow-coloured rags still trailing there; and bandages, or legs and vertebrae of thousands of years ago. Some lean Bedouins, who exercise the office of excavators, and sleep hard by in holes like jackals, advance to sell us scarabaei, blue-glass trinkets that are half fossilised, and feet or hands of the dead.
And now farewell to the fresh morning. Every minute the heat becomes more oppressive. The pathway that is marked only by a row of stones turns at last and leads into the depths of the mountain by a tragical passage. We enter now into that “Valley of the Kings” which was the place of the last rendezvous of the most august mummies. The breaths of air that reach us between these rocks are become suddenly burning, and the site seems to belong no longer to earth but to some calcined planet which had for ever lost its clouds and atmosphere. This Libyan chain, in the distance so delicately rose, is positively frightful now that it overhangs us. It looks what it is—an enormous and fantastic tomb, a natural necropolis, whose vastness and horror nothing human could equal, an ideal stove for corpses that wanted to endure for ever. The limestone, on which for that matter no rain ever falls from the changeless sky, looks to be in one single piece from summit to base, and betrays no crack or crevice by which anything might penetrate into the sepulchres within. The dead could sleep, therefore, in the heart of these monstrous blocks as sheltered as under vaults of lead. And of what there is of magnificence the centuries have taken care. The continual passage of winds laden with dust has scaled and worn away the face of the rocks, so as to leave only the denser veins of stone, and thus have reappeared strange architectural fantasies such as Matter, in the beginning, might have dimly conceived. Subsequently the sun of Egypt has lavished on the whole its ardent reddish patines. And now the mountains imitate in places great organ-pipes, badigeoned with yellow and carmine, and elsewhere huge bloodstained skeletons and masses of dead flesh.
Outlined upon the excessive blue of the sky, the summits, illumined to the point of dazzling, rise up in the light—like red cinders of a glowing fire, splendours of living coal, against the pure indigo that turns almost to darkness. We seem to be walking in some valley of the Apocalypse with flaming walls. Silence and death, beneath a transcendent clearness, in the constant radiance of a kind of mournful apotheosis—it was such surroundings as these that the Egyptians chose for their necropoles.
The pathway plunges deeper and deeper in the stifling defiles, and at the end of this “Valley of the Kings,” under the sun now nearly meridian, which grows each minute more mournful and terrible, we expected to come upon a dread silence. But what is this?
At a turning, beyond there, at the bottom of a sinister-looking recess, what does this crowd of people, what does this uproar mean? Is it a meeting, a fair? Under awnings to protect them from the sun stand some fifty donkeys, saddled in the English fashion. In a corner an electrical workshop, built of new bricks, shoots forth the black smoke, and all about, between the high blood-coloured walls, coming and going, making a great stir and gabbling to their hearts' content, are a number of Cook's tourists of both sexes, and some even who verily seem to have no sex at all. They are come for the royal audience; some on asses, some in jaunting cars, and some, the stout ladies who are grown short of wind, in chairs carried by the Bedouins. From the four points of Europe they have assembled in this desert ravine to see an old dried-up corpse at the bottom of a hole.
Here and there the hidden palaces reveal their dark, square-shaped entrances, hewn in the massive rock, and over each a board indicates the name of a kingly mummy—Ramses IV., Seti I., Thothmes III., Ramses IX., etc. Although all these kings, except Amenophis II., have recently been removed and carried away to Lower Egypt, to people the glass cases of the museum of Cairo, their last dwellings have not ceased to attract crowds. From each underground habitation are emerging now a number of perspiring Cooks and Cookesses. And from that of Amenophis, especially, they issue rapidly. Suppose that we have come too late and that the audience is over!
And to think that these entrances had been walled up, had been masked with so much care, and lost for centuries! And of all the perseverance that was needed to discover them, the observation, the gropings, the soundings and random discoveries!
But now they are being closed. We loitered too long around the colossi of Memnon and the palaces of the plain. It is nearly noon, a noon consuming and mournful, which falls perpendicularly upon the red summits, and is burning to its deepest recesses the valley of stone.
At the door of Amenophis we have to cajole, beseech. By the help of a gratuity the Bedouin Grand Master of Ceremonies allows himself to be persuaded. We are to descend with him, but quickly, quickly, for the electric light will soon be extinguished. It will be a short audience, but at least it will be a private one. We shall be alone with the king.
In the darkness, where at first, after so much sunlight, the little electric lamps seem to us scarcely more than glow-worms, we expected a certain amount of chilliness as in the undergrounds of our climate. But here there is only a more oppressive heat, stifling and withering, and we long to return to the open air, which was burning indeed, but was at least the air of life.
Hastily we descend: by steep staircases, by passages which slope so rapidly that they hurry us along of themselves, like slides; and it seems that we shall never ascend again, any more than the great mummy who passed here so long ago on his way to his eternal chamber. All this brings us, first of all, to a deep well—dug there to swallow up the desecrators in their passage—and it is on one of the sides of this oubliette, behind a casual stone carefully sealed, that the continuation of these funeral galleries was discovered. Then, when we have passed the well, by a narrow bridge that has been thrown across it, the stairs begin again, and the steep passages that almost make you run; but now, by a sharp bend, they have changed their direction. And still we descend, descend. Heavens! how deep down this king dwells! And at each step of our descent we feel more and more imprisoned under the sovereign mass of stone, in the centre of all this compact and silent thickness.
The little electric globes, placed apart like a garland, suffice now for our eyes which have forgotten the sun. And we can distinguish around us myriad figures inviting us to solemnity and silence. They are inscribed everywhere on the smooth, spotless walls of the colour of old ivory. They follow one another in regular order, repeating themselves obstinately in parallel rows, as if the better to impose upon our spirit, with gestures and symbols that are eternally the same. The gods and demons, the representatives of Anubis, with his black jackal's head and his long erect ears, seem to make signs to us with their long arms and long fingers: “No noise! Look, there are mummies here!” The wonderful preservation of all this, the vivid colours, the clearness of the outlines, begin to cause a kind of stupor and bewilderment. Verily you would think that the painter of these figures of the shades had only just quitted the hypogeum. All this past seems to draw you to itself like an abyss to which you have approached too closely. It surrounds you, and little by little masters you. It is so much at home here that it has remained the present. Over and above the mere descent into the secret bowels of the rock there has been a kind of seizure with vertigo, which we had not anticipated and which has whirled us far away into the depths of the ages.
These interminable, oppressive passages, by which we have crawled to the innermost depths of the mountain, lead at length to something vast, the walls divide, the vault expands and we are in the great funeral hall, of which the blue ceiling, all bestrewn with stars like the sky, is supported by six pillars hewn in the rock itself. On either side open other chambers into which the electricity permits us to see quite clearly, and opposite, at the end of the hall, a large crypt is revealed, which one divines instinctively must be the resting-place of the Pharaoh. What a prodigious labour must have been entailed by this perforation of the living rock! And this hypogeum is not unique. All along the “Valley of the Kings” little insignificant doors—which to the initiated reveal the “Sign of the Shadow,” inscribed on their lintels—lead to other subterranean places, just as sumptuous and perfidiously profound, with their snares, their hidden wells, their oubliettes and the bewildering multiplicity of their mural figures. And all these tombs this morning were full of people, and, if we had not had the good fortune to arrive after the usual hour, we should have met here, even in this dwelling of Amenophis, a battalion equipped by Messrs. Cook.
In this hall, with its blue ceiling, the frescoes multiply their riddles: scenes from the book of Hades, all the funeral ritual translated into pictures. On the pillars and walls crowd the different demons that an Egyptian soul was likely to meet in its passage through the country of shadows, and underneath the passwords which were to be given to each of them are recapitulated so as not to be forgotten.
For the soul used to depart simultaneously under the two forms of a flame[*] and a falcon[+] respectively. And this country of shadows, called also the west, to which it had to render itself, was that where the moon sinks and where each evening the sun goes down; a country to which the living were never able to attain, because it fled before them, however fast they might travel across the sands or over the waters. On its arrival there, the scared soul had to parley successively with the fearsome demons who lay in wait for it along its route. If at last it was judged worthy to approach Osiris, the great Dead Sun, it was subsumed in him and reappeared, shining over the world the next morning and on all succeeding mornings until the consummation of time—a vague survival in the solar splendour, a continuation without personality, of which one is scarcely able to say whether or not it was more desirable than eternal non-existence.
[*] The Khou, which never returned to our world.
[+] The Bai, which might, at its will, revisit the tomb.
And, moreover, it was necessary to preserve the body at whatever cost, for a certain double of the dead man continued to dwell in the dry flesh, and retained a kind of half life, barely conscious. Lying at the bottom of the sarcophagus it was able to see, by virtue of those two eyes, which were painted on the lid, always in the same axis as the empty eyes of the mummy. Sometimes, too, this double, escaping from the mummy and its box, used to wander like a phantom about the hypogeum. And, in order that at such times it might be able to obtain nourishment, a mass of mummified viands wrapped in bandages were amongst the thousand and one things buried at its side. Even natron and oils were left, so that it might re-embalm itself, if the worms came to life in its members.
Oh! the persistence of this double, sealed there in the tomb, a prey to anxiety, lest corruption should take hold of it; which had to serve its long duration in suffocating darkness, in absolute silence, without anything to mark the days and nights, or the seasons or the centuries, or the tens of centuries without end! It was with such a terrible conception of death as this that each one in those days was absorbed in the preparation of his eternal chamber.
And for Amenophis II. this more or less is what happened to his double. Unaccustomed to any kind of noise, after three or four hundred years passed in the company of certain familiars, lulled in the same heavy slumber as himself, he heard the sound of muffled blows in the distance, by the side of the hidden well. The secret entrance was discovered: men were breaking through its walls! Living beings were about to appear, pillagers of tombs, no doubt, come to unswathe them all! But no! Only some priests of Osiris, advancing with fear in a funeral procession. They brought nine great coffins containing the mummies of nine kings, his sons, grandsons and other unknown successors, down to that King Setnakht, who governed Egypt two and a half centuries after him. It was simply to hide them better that they brought them hither, and placed them all together in a chamber that was immediately walled up. Then they departed. The stones of the door were sealed afresh, and everything fell again into the old mournful and burning darkness.
Slowly the centuries rolled on—perhaps ten, perhaps twenty—in a silence no longer even disturbed by the scratchings of the worms, long since dead. And a day came when, at the side of the entrance, the same blows were heard again. . . . And this time it was the robbers. Carrying torches in their hands, they rushed headlong in, with shouts and cries and, except in the safe hiding-place of the nine coffins, everything was plundered, the bandages torn off, the golden trinkets snatched from the necks of the mummies. Then, when they had sorted their booty, they walled up the entrance as before, and went their way, leaving an inextricable confusion of shrouds, of human bodies, of entrails issuing from shattered vases, of broken gods and emblems.
Afterwards, for long centuries, there was silence again, and finally, in our days, the double, then in its last weakness and almost non-existent, perceived the same noise of stones being unsealed by blows of pickaxes. The third time, the living men who entered were of a race never seen before. At first they seemed respectful and pious, only touching things gently. But they came to plunder everything, even the nine coffins in their still inviolate hiding-place. They gathered the smallest fragments with a solicitude almost religious. That they might lose nothing they even sifted the rubbish and the dust. But, as for Amenophis, who was already nothing more than a lamentable mummy, without jewels or bandages, they left him at the bottom of his sarcophagus of sandstone. And since that day, doomed to receive each morning numerous people of a strange aspect, he dwells alone in his hypogeum, where there is now neither a being nor a thing belonging to his time.
But yes, there is! We had not looked all round. There in one of the lateral chambers some bodies are lying, dead bodies—three corpses (unswathed at the time of the pillage), side by side on their rags. First, a woman, the queen probably, with loosened hair. Her profile has preserved its exquisite lines. How beautiful she still is! And then a young boy with the little greyish face of a doll. His head is shaved, except for that long curl at the right side, which denotes a prince of the royal blood. And the third a man. Ugh! How terrible he is—looking as if he found death a thing irresistibly comical. He even writhes with laughter, and eats a corner of his shroud as if to prevent himself from bursting into a too unseemly mirth.
And then, suddenly, black night! And we stand as if congealed in our place. The electric light has gone out—everywhere at once. Above, on the earth, midday must have sounded—for those who still have cognisance of the sun and the hours.
The guard who has brought us hither shouts in his Bedouin falsetto, in order to get the light switched on again, but the infinite thickness of the walls, instead of prolonging the vibrations, seems to deaden them; and besides, who could hear us, in the depths where we now are? Then, groping in the absolute darkness, he makes his way up the sloping passage. The hurried patter of his sandals and the flapping of his burnous grow faint in the distance, and the cries that he continues to utter sound so smothered to us soon that we might ourselves be buried. And meanwhile we do not move. But how comes it that it is so hot amongst these mummies? It seems as if there were fires burning in some oven close by. And above all there is a want of air. Perhaps the corridors, after our passage, have contracted, as happens sometimes in the anguish of dreams. Perhaps the long fissure by which we have crawled hither, perhaps it has closed in upon us.
But at length the cries of alarm are heard and the light is turned on again. The three corpses have not profited by the unguarded moments to attempt any aggressive movement. Their positions, their expressions have not changed: the queen calm and beautiful as ever; the man eating still the corner of his rags to stifle the mad laughter of thirty-three centuries.
The Bedouin is now returned, breathless from his journey. He urges us to come to see the king before the electric light is again extinguished, and this time for good and all. Behold us now at the end of the hall, on the edge of a dark crypt, leaning over and peering within. It is a place oval in form, with a vault of a funereal black, relieved by frescoes, either white or of the colour of ashes. They represent, these frescoes, a whole new register of gods and demons, some slim and sheathed narrowly like mummies, others with big heads and big bellies like hippopotami. Placed on the ground and watched from above by all these figures is an enormous sarcophagus of stone, wide open; and in it we can distinguish vaguely the outline of a human body: the Pharaoh!
At least we should have liked to see him better. The necessary light is forthcoming at once: the Bedouin Grand Master of Ceremonies touches an electric button and a powerful lamp illumines the face of Amenophis, detailing with a clearness that almost frightens you the closed eyes, the grimacing countenance, and the whole of the sad mummy. This theatrical effect took us by surprise; we were not prepared for it.
He was buried in magnificence, but the pillagers have stripped him of everything, even of his beautiful breastplate of tortoiseshell, which came to him from a far-off Oriental country, and for many centuries now he has slept half naked on his rags. But his poor bouquet is there still—of mimosa, recognisable even now, and who will ever tell what pious or perhaps amorous hand it was that gathered these flowers for him more than three thousand years ago.
The heat is suffocating. The whole crushing mass of this mountain, of this block of limestone, into which we have crawled through relatively imperceptible holes, like white ants or larvae, seems to weigh upon our chest. And these figures too, inscribed on every side, and this mystery of the hieroglyphs and the symbols, cause a growing uneasiness. You are too near them, they seem too much the masters of the exits, these gods with their heads of falcon, ibis and jackal, who, on the walls, converse in a continual exalted pantomime. And then the feeling comes over you, that you are guilty of sacrilege standing there, before this open coffin, in this unwonted insolent light. The dolorous, blackish face, half eaten away, seems to ask for mercy: “Yes, yes, my sepulchre has been violated and I am returning to dust. But now that you have seen me, leave me, turn out that light, have pity on my nothingness.”
In sooth, what a mockery! To have taken so many pains, to have adopted so many stratagems to hide his corpse; to have exhausted thousands of men in the hewing of this underground labyrinth, and to end thus, with his head in the glare of an electric lamp, to amuse whoever passes.
And out of pity—I think it was the poor bouquet of mimosa that awakened it—I say to the Bedouin: “Yes, put out the light, put it out—that is enough.”
And then the darkness returns above the royal countenance, which is suddenly effaced in the sarcophagus. The phantom of the Pharaoh is vanished, as if replunged into the unfathomable past. The audience is over.
And we, who are able to escape from the horror of the hypogeum, reascend rapidly towards the sunshine of the living, we go to breathe the air again, the air to which we have still a right—for some few days longer.
This evening, in the vast chaos of ruins—at the hour in which the light of the sun begins to turn to rose—I make my way along one of the magnificent roads of the town-mummy, that, in fact, which goes off at a right angle to the line of the temples of Amen, and, losing itself more or less in the sands, leads at length to a sacred lake on the border of which certain cat-headed goddesses are seated in state watching the dead water and the expanse of the desert. This particular road was begun three thousand four hundred years ago by a beautiful queen called Makeri,[*] and in the following centuries a number of kings continued its construction. It was ornamented with pylons of a superb massiveness—pylons are monumental walls, in the form of a trapezium with a wide base, covered entirely with hieroglyphs, which the Egyptians used to place at either side of their porticoes and long avenues—as well as by colossal statues and interminable rows of rams, larger than buffaloes, crouched on pedestals.
[*] To-day the mummy with the baby in the museum at Cairo.
At the first pylons I have to make a detour. They are so ruinous that their blocks, fallen down on all sides, have closed the passage. Here used to watch, on right and left, two upright giants of red granite from Syene. Long ago in times no longer precisely known, they were broken off, both of them, at the height of the loins. But their muscular legs have kept their proud, marching attitude, and each in one of the armless hands, which reach to the end of the cloth that girds their loins, clenches passionately the emblem of eternal life. And this Syenite granite is so hard that time has not altered it in the least; in the midst of the confusion of stones the thighs of these mutilated giants gleam as if they had been polished yesterday.
Farther on we come upon the second pylons, foundered also, before which stands a row of Pharaohs.
On every side the overthrown blocks display their utter confusion of gigantic things in the midst of the sand which continues patiently to bury them. And here now are the third pylons, flanked by their two marching giants, who have neither head nor shoulders. And the road, marked majestically still by the debris, continues to lead towards the desert.
And then the fourth and last pylons, which seem at first sight to mark the extremity of the ruins, the beginning of the desert nothingness. Time-worn and uncrowned, but stiff and upright still, they seem to be set there so solidly that nothing could ever overthrow them. The two colossal statues which guard them on the right and left are seated on thrones. One, that on the eastern side, has almost disappeared. But the other stands out entire and white, with the whiteness of marble, against the brown-coloured background of the enormous stretch of wall covered with hieroglyphs. His face alone has been mutilated; and he preserves still his imperious chin, his ears, his Sphinx's headgear, one might almost say his meditative expression, before this deployment of the vast solitude which seems to begin at his very feet.
Here however was only the boundary of the quarters of the God Amen. The boundary of Thebes was much farther on, and the avenue which will lead me directly to the home of the cat-headed goddesses extends farther still to the old gates of the town; albeit you can scarcely distinguish it between the double row of Krio-sphinxes all broken and well-nigh buried.
The day falls, and the dust of Egypt, in accordance with its invariable practice every evening, begins to resemble in the distance a powder of gold. I look behind me from time to time at the giant who watches me, seated at the foot of his pylon on which the history of a Pharaoh is carved in one immense picture. Above him and above his wall, which grows each minute more rose-coloured, I see, gradually mounting in proportion as I move away from it, the great mass of the palaces of the centre, the hypostyle hall, the halls of Thothmes and the obelisks, all the entangled cluster of those things at once so grand and so dead, which have never been equalled on earth.
And as I continue to gaze upon the ruins, resplendent now in the rosy apotheosis of the evening, they come to look like the crumbling remains of a gigantic skeleton. They seem to be begging for a merciful surcease, as if they were tired of this endless gala colouring at each setting of the sun, which mocks them with its eternity.
All this is now a long way behind me; but the air is so limpid, the outlines remain so clear that the illusion is rather that the temples and the pylons grow smaller, lower themselves and sink into the earth. The white giant who follows me always with his sightless stare is now reduced to the proportions of a simple human dreamer. His attitude moreover has not the rigid hieratic aspect of the other Theban statues. With his hands upon his knees he looks like a mere ordinary mortal who had stopped to reflect.[*] I have known him for many days—for many days and many nights, for, what with his whiteness and the transparency of these Egyptian nights, I have seen him often outlined in the distance under the dim light of the stars—a great phantom in his contemplative pose. And I feel myself obsessed now by the continuance of his attitude at this entrance of the ruins—I who shall pass without a morrow from Thebes and even from the earth—even as we all pass. Before conscious life was vouchsafed to me he was there, had been there since times which make you shudder to think upon. For three and thirty centuries, or thereabouts, the eyes of myriads of unknown men and women, who have gone before me, saw him just as I see him now, tranquil and white, in this same place, seated before this same threshold, with his head a little bent, and his pervading air of thought.
[*] Statue of Amenophis III.
I make my way without hastening, having always a tendency to stop and look behind me, to watch the silent heap of palaces and the white dreamer, which now are all illumined with a last Bengal fire in the daily setting of the sun.
And the hour is already twilight when I reach the goddesses.
Their domain is so destroyed that the sands had succeeded in covering and hiding it for centuries. But it has lately been exhumed.
There remain of it now only some fragments of columns, aligned in multiple rows in a vast extent of desert. Broken and fallen stones and debris.[*] I walk on without stopping, and at length reach the sacred lake on the margin of which the great cats are seated in eternal council, each one on her throne. The lake, dug by order of the Pharaohs, is in the form of an arc, like a kind of crescent. Some marsh birds, that are about to retire for the night, now traverse its mournful, sleeping water. Its borders, which have known the utmost of magnificence, are become mere heaps of ruins on which nothing grows. And what one sees beyond, what the attentive goddesses themselves regard, is the empty desolate plain, on which some few poor fields of corn mingle in this twilight hour with the sad infinitude of the sands. And the whole is bounded on the horizon by the chain, still a little rose-coloured, of the limestones of Arabia.
[*] The temple of the Goddess Mut.
They are there, the cats, or, to speak more exactly, the lionesses, for cats would not have those short ears, or those cruel chins, thickened by tufts of beard. All of black granite, images of Sekhet (who was the Goddess of War, and in her hours the Goddess of Lust), they have the slender body of a woman, which makes more terrible the great feline head surmounted by its high bonnet. Eight or ten, or perhaps more, they are more disquieting in that they are so numerous and so alike. They are not gigantic, as one might have expected, but of ordinary human stature—easy therefore to carry away, or to destroy, and that again, if one reflects, augments the singular impression they cause. When so many colossal figures lie in pieces on the ground, how comes it that they, little people seated so tranquilly on their chairs, have contrived to remain intact, during the passing of the three and thirty centuries of the world's history?
The passage of the march birds, which for a moment disturbed the clear mirror of the lake, has ceased. Around the goddesses nothing moves and the customary infinite silence envelops them as at the fall of every night. They dwell indeed in such a forlorn corner of the ruins! Who, to be sure, even in broad daylight, would think of visiting them?
Down there in the west a trailing cloud of dust indicates the departure of the tourists, who had flocked to the temple of Amen, and now hasten back to Luxor, to dine at the various tables d'hote. The ground here is so felted with sand that in the distance we cannot hear the rolling of their carriages. But the knowledge that they are gone renders more intimate the interview with these numerous and identical goddesses, who little by little have been draped in shadow. Their seats turn their backs to the palaces of Thebes, which now begin to be bathed in violet waves and seem to sink towards the horizon, to lose each minute something of their importance before the sovereignty of the night.
And the black goddesses, with their lioness' heads and tall headgear—seated there with their hands upon their knees, with eyes fixed since the beginning of the ages, and a disturbing smile on their thick lips, like those of a wild beast—continue to regard—beyond the little dead lake—that desert, which now is only a confused immensity, of a bluish ashy-grey. And the fancy seizes you that they are possessed of a kind of life, which has come to them after long waiting, by virtue of that expression which they have worn on their faces so long, oh! so long.
Beyond, at the other extremity of the ruins, there is a sister of these goddesses, taller than they, a great Sekhet, whom in these parts men call the Ogress, and who dwells alone and upright, ambushed in a narrow temple. Amongst the fellahs and the Bedouins of the neighbourhood she enjoys a very bad reputation, it being her custom of nights to issue from her temple, and devour men; and none of them would willingly venture near her dwelling at this late hour. But instead of returning to Luxor, like the good people whose carriages have just departed, I rather choose to pay her a visit.
Her dwelling is some distance away, and I shall not reach it till the dead of night.
First of all I have to retrace my steps, to return along the whole avenue of rams, to pass again by the feet of the white giant, who has already assumed his phantomlike appearance, while the violet waves that bathed the town-mummy thicken and turn to a greyish-blue. And then, leaving behind me the pylons guarded by the broken giants, I thread my way among the palaces of the centre.
It is among these palaces that I encounter for good and all the night, with the first cries of the owls and ospreys. It is still warm there, on account of the heat stored by the stones during the day, but one feels nevertheless that the air is freezing.
At a crossing a tall human figure looms up, draped in black and armed with a baton. It is a roving Bedouin, one of the guards, and this more or less is the dialogue exchanged between us (freely and succinctly translated):
“Your permit, sir.”
“Here it is.”
(Here we combine our efforts to illuminate the said permit by the light of a match.)
“Good, I will go with you.”
“No. I beg of you.”
“Yes; I had better. Where are you going?”
“Beyond, to the temple of that lady—you know, who is great and powerful and has a face like a lioness.”
“Ah! . . . Yes, I think I understand that you would prefer to go alone.” (Here the intonation becomes infantine.) “But you are a kind gentleman and will not forget the poor Bedouin all the same.”
He goes on his way. On leaving the palaces I have still to traverse an extent of uncultivated country, where a veritable cold seizes me. Above my head no longer the heavy suspended stones, but the far-off expanse of the blue night sky—where are shining now myriads upon myriads of stars. For the Thebans of old this beautiful vault, scintillating always with its powder of diamonds, shed no doubt only serenity upon their souls. But for us, who knows, alas! it is on the contrary the field of the great fear, which, out of pity, it would have been better if we had never been able to see; the incommensurable black void, where the worlds in their frenzied whirling precipitate themselves like rain, crash into and annihilate one another, only to be renewed for fresh eternities.
All this is seen too vividly, the horror of it becomes intolerable, on a clear night like this, in a place so silent and littered so with ruins. More and more the cold penetrates you—the mournful cold of the sidereal spheres from which nothing now seems to protect you, so rarefied—almost non-existent—does the limpid atmosphere appear. And the gravel, the poor dried herbs, that crackle under foot, give the illusion of the crunching noise we know at home on winter nights when the frost is on the ground.
I approach at length the temple of the Ogress. These stones which now appear, whitish in the night, this secret-looking dwelling near the boundary wall of Thebes, proclaim the spot, and verily at such an hour as this it has an evil aspect. Ptolemaic columns, little vestibules, little courtyards where a dim blue light enables you to find your way. Nothing moves; not even the flight of a night bird: an absolute silence, magnified awfully by the presence of the desert which you feel encompasses you beyond these walls. And beyond, at the bottom, three chambers made of massive stone, each with its separate entrance. I know that the first two are empty. It is in the third that the Ogress dwells, unless, indeed, she has already set out upon her nocturnal hunt for human flesh. Pitch darkness reigns within and I have to grope my way. Quickly I light a match. Yes, there she is indeed, alone and upright, almost part of the end wall, on which my little light makes the horrible shadow of her head dance. The match goes out—irreverently I light many more under her chin, under that heavy, man-eating jaw. In very sooth, she is terrifying. Of black granite—like her sisters, seated on the margin of the mournful lake—but much taller than they, from six to eight feet in height, she has a woman's body, exquisitely slim and young, with the breasts of a virgin. Very chaste in attitude, she holds in her hand a long-stemmed lotus flower, but by a contrast that nonplusses and paralyses you the delicate shoulders support the monstrosity of a huge lioness' head. The lappets of her bonnet fall on either side of her ears almost down to her breast, and surmounting the bonnet, by way of addition to the mysterious pomp, is a large moon disc. Her dead stare gives to the ferocity of her visage something unreasoning and fatal; an irresponsible ogress, without pity as without pleasure, devouring after the manner of Nature and of Time. And it was so perhaps that she was understood by the initiated of ancient Egypt, who symbolised everything for the people in the figures of gods.
In the dark retreat, enclosed with defaced stones, in the little temple where she stands, alone, upright and grand, with her enormous head and thrust-out chin and tall goddess' headdress—one is necessarily quite close to her. In touching her, at night, you are astonished to find that she is less cold than the air; she becomes somebody, and the intolerable dead stare seems to weigh you down.
During the tete-a-tete, one thinks involuntarily of the surroundings, of these ruins in the desert, of the prevailing nothingness, of the cold beneath the stars. And, now, that summation of doubt and despair and terror, which such an assemblage of things inspires in you, is confirmed, if one may say so, by the meeting with this divinity-symbol, which awaits you at the end of the journey, to receive ironically all human prayer; a rigid horror of granite, with an implacable smile and a devouring jaw.
Eight years and a line of railway have sufficed to accomplish its metamorphosis. Once in Upper Egypt, on the borders of Nubia, there was a little humble town, rarely visited, and wanting, it must be owned, in elegance and even in comfort.
Not that it was without picturesqueness and historical interest. Quite the contrary. The Nile, charged with the waters of equatorial Africa, flung itself close by from the height of a mass of black granite, in a majestic cataract; and then, before the little Arab houses, became suddenly calm again, and flowed between islets of fresh verdure where clusters of palm-trees swayed their plumes in the wind.
And around were a number of temples, of hypogea, of Roman ruins, of ruins of churches dating from the first centuries of Christianity. The ground was full of souvenirs of the great primitive civilisations. For the place, abandoned for ages and lulled in the folds of Islam under the guardianship of its white mosque, was once one of the centres of the life of the world.
And, moreover, in the adjoining desert, some three or four thousand years ago, the ancient history of the world had been written by the Pharaohs in immortal hieroglyphics—well-nigh everywhere, on the polished sides of the strange blocks of blue and red granite that lie scattered about the sands and look now like the forms of antediluvian monsters.
Yes, but it was necessary that all this should be co-ordinated, focused as it were, and above all rendered accessible to the delicate travellers of the Agencies. And to-day we have the pleasure of announcing that, from December to March, Assouan (for that is the name of the fortunate locality) has a “season” as fashionable as those of Ostend or Spa.
In approaching it, the huge hotels erected on all sides—even on the islets of the old river—charm the eye of the traveller, greeting him with their welcoming signs, which can be seen a league away. True, they have been somewhat hastily constructed, of mud and plaster, but they recall none the less those gracious palaces with which the Compagnie des Wagon-Lits has dowered the world. And how negligible now, how dwarfed by the height of their facades, is the poor little town of olden times, with its little houses, whitened with chalk, and its baby minaret.
The cataract, on the other hand, has disappeared from Assouan. The tutelary Albion wisely considered that it would be better to sacrifice that futile spectacle and, in order to increase the yield of the soil, to dam the waters of the Nile by an artificial barrage: a work of solid masonry which (in the words of the Programme of Pleasure Trips) “affords an interest of a very different nature and degree” (sic).
But nevertheless Cook & Son—a business concern glossed with poetry, as all the world knows—have endeavoured to perpetuate the memory of the cataract by giving its name to a hotel of 500 rooms, which as a result of their labours has been established opposite to those rocks—now reduced to silence—over which the old Nile used to seethe for so many centuries. “Cataract Hotel!”—that gives the illusion still, does it not?—and looks remarkably well at the head of a sheet of notepaper.
Cook & Son (Egypt Ltd.) have even gone so far as to conceive the idea that it would be original to give to their establishment a certain cachet of Islam. And the dining-room reproduces (in imitation, of course—but then you must not expect the impossible) the interior of one of the mosques of Stamboul. At the luncheon hour it is one of the prettiest sights in the world to see, under this imitation holy cupola, all the little tables crowded with Cook's tourists of both sexes, the while a concealed orchestra strikes up the “Mattchiche.”
The dam, it is true, in suppressing the cataract has raised some thirty feet or so the level of the water upstream, and by so doing has submerged a certain Isle of Philae, which passed, absurdly enough, for one of the marvels of the world by reason of its great temple of Isis, surrounded by palm-trees. But between ourselves, one may say that the beautiful goddess was a little old-fashioned for our times. She and her mysteries had had their day. Besides, if there should be any chagrined soul who might regret the disappearance of the island, care has been taken to perpetuate the memory of it, in the same way as that of the cataract. Charming coloured postcards, taken before the submerging of the island and the sanctuary, are on sale in all the bookshops along the quay.
Oh! this quay of Assouan, already so British in its orderliness, its method! Nothing better cared for, nothing more altogether charming could be conceived. First of all there is the railway, which, passing between balustrades painted a grass-green, gives out its fascinating noise and joyous smoke. On one side is a row of hotels and shops, all European in character—hairdressers, perfumers, and numerous dark rooms for the use of the many amateur photographers, who make a point of taking away with them photographs of their travelling companions grouped tastefully before some celebrated hypogeum.
And then numerous cafes, where the whisky is of excellent quality. And, I ought to add, in justice to the result of the Entente Cordiale, you may see there, too, aligned in considerable quantities on the shelves, the products of those great French philanthropists, to whom indeed our generation does not render sufficient homage for all the good they have done to its stomach and its head. The reader will guess that I have named Pernod, Picon and Cusenier.
It may be indeed that the honest fellahs and Nubians of the neighbourhood, so sober a little while ago, are apt to abuse these tonics a little. But that is the effect of novelty, and will pass. And anyhow, amongst us Europeans, there is no need to conceal the fact—for we do not all make use of it involuntarily?—that alcoholism is a powerful auxiliary in the propagation of our ideas, and that the dealer in wines and spirits constitutes a valuable vanguard pioneer for our Western civilisation. Races, insensibly depressed by the abuse of our “appetisers,” become more supple, more easy to lead in the true path of progress and liberty.
On this quay of Assouan, so carefully levelled, defiles briskly a continual stream of fair travellers ravishingly dressed as only those know how who have made a tour with Cook & Son (Egypt Ltd.). And along the Nile, in the shade of the young trees, planted with the utmost nicety and precision, the flower-beds and straight-cut turf are protected efficaciously by means of wire-netting against certain acts of forgetfulness to which dogs, alas, are only too much addicted.
Here, too, everything is ticketed, everything has its number: the donkeys, the donkey-drivers, the stations even where they are allowed to stand—“Stand for six donkeys, stand for ten, etc.” Some very handsome camels, fitted with riding saddles, wait also in their respective places and a number of Cook ladies, meticulous on the point of local colour, even when it is merely a question of making some purchases in the town, readily mount for some moments one or other of these “ships of the desert.”
And at every fifty yards a policeman, still Egyptian in his countenance, but quite English in his bearing and costume, keeps a vigilant eye on everything—would never suffer, for example, that an eleventh donkey should dare to take a place in a stand for ten, which was already full.
Certain people, inclined to be critical, might consider, perhaps, that these policemen were a little too ready to chide their fellow-countrymen; whereas on the contrary they showed themselves very respectful and obliging whenever they were addressed by a traveler in a cork helmet. But that is in virtue of an equitable and logical principle, derived by them from the high places of the new administration—namely, that the Egypt of to-day belongs far less to the Egyptians than to the noble foreigners who have come to brandish there the torch of civilisation.
In the evening, after dark, the really respectable travellers do not quit the brilliant dining saloons of the hotels, and the quay is left quite solitary beneath the stars. It is at such a time that one is able to realise how extremely hospitable certain of the natives are become. If, in an hour of melancholy, you walk alone on the bank of the Nile, smoking a cigarette, you will not fail to be accosted by one of these good people, who misunderstanding the cause of the unrest in your soul, offers eagerly, and with a touching frankness, to introduce you to the gayest of the young ladies of the country.
In the other towns, which still remain purely Egyptian, the people would never practise such an excess of affability and good manners, which have been learnt, beyond all question from our beneficent contact.
Assouan possesses also its little Oriental bazaar—a little improvised, a little new perhaps; but then one, at least, was needed, and that as quickly as possible, in order that nothing might be wanting to the tourists.
The shopkeepers have contrived to provision themselves (in the leading shops, under the arcades of the Rue de Rivoli) with as much tact as good taste, and the Cook ladies have the innocent illusion of making bargains every day. One may even buy there, hung up by the tail, stuffed with straw and looking extremely real, the last crocodiles of Egypt, which, particularly at the end of the season, may be had at very advantageous prices.
Even the old Nile has allowed itself to be fretted and brought up to date in the progress of evolution.
First, the women, draped in black veils, who come daily to draw the precious water, have forsaken the fragile amphorae of baked earth, which had come to them from barbarous times—and which the Orientalists grossly abused in their picture; and in their stead have taken to old tin oil-cans, placed at their disposal by the kindness of the big hotels. But they carry them in the same easy graceful manner as erstwhile the discarded pottery, and without losing in the least the gracious tanagrine outline.
And then there are the great tourist boats of the Agencies, which are here in abundance, for Assouan has the privilege of being the terminus of the line; and their whistlings, their revolving motors, their electric dynamos maintain from morning till night a captivating symphony. It might be urged perhaps against these structures that they resemble a little the washhouses on the Seine; but the Agencies, desirous of restoring to them a certain local colour, have given them names so notoriously Egyptian that one is reduced to silence. They are called Sesostris, Amenophis or Ramses the Great.
And finally there are the rowing boats, which carry passengers incessantly backwards and forwards between the river-banks. So long as the season remains at its height they are bedecked with a number of little flags of red cotton-cloth, or even of simple paper. The rowers, moreover, have been instructed to sing all the time the native songs which are accompanied by a derboucca player seated in the prow. Nay, they have even learnt to utter that rousing, stimulating cry which Anglo-Saxons use to express their enthusiasm or their joy: “Hip! Hip! Hurrah!” and you cannot conceive how well it sounds, coming between the Arab songs, which otherwise might be apt to grow monotonous.
But the triumph of Assouan is its desert. It begins at once without transition as soon as you pass the close-cropped turf of the last square. A desert which, except for the railroad and the telegraph poles, has all the charm of the real thing: the sand, the chaos of overthrown stones, the empty horizons—everything, in short, save the immensity and infinite solitude, the horror, in a word which formerly made it so little desirable. It is a little astonishing, it must be owned, to find, on arriving there, that the rocks have been carefully numbered in white paint, and in some cases marked with a large cross “which catches the eye from a greater distance still” (sic). But I agree that the effect of the whole has lost nothing.
In the morning before the sun gets too hot, between breakfast and luncheon to be precise, all the good ladies in cork helmets and blue spectacles (dark-coloured spectacles are recommended on account of the glare) spread themselves over these solitudes, domesticated as it were to their use, with as much security as in Trafalgar Square or Kensington Gardens. Not seldom even you may see one of them making her way alone, book in hand, towards one of the picturesque rocks—No. 363, for example, or No. 364, if you like it better—which seems to be making signs to her with its white ticket, in a manner which, to the uninitiated observer, might seem even a little improper.
But what a sense of safety families may feel here, to be sure! In spite of the huge numbers, which at first sight look a little equivocal, nothing in the least degree reprehensible can happen among these granites; which are, moreover, in a single piece, without the least crack or hole into which the straggler could contrive to crawl. No. The figures and the crosses denote simple blocks of stones, covered with hieroglyphics, and correspond to a chaste catalogue where each Pharaonic inscription may be found translated in the most becoming language.
This ingenious ticketing of the stones of the desert is due to the initiative of an English Egyptologist.
Leaving Assouan—as soon as we have passed the last house—we come at once upon the desert. And now the night is falling, a cold February night, under a strange, copper-coloured sky.
Incontestably it is the desert, with its chaos of granite and sand, its warm tones and reddish colour. But there are telegraph poles and the lines of a railroad, which traverse it in company, and disappear in the empty horizon. And then too how paradoxical and ridiculous it seems to be travelling here on full security and in a carriage! (The most commonplace of hackney-carriages, which I hired by the hour on the quay of Assouan.) A desert indeed which preserves still its aspects of reality, but has become domesticated and tamed for the use of the tourists and the ladies.
First, immense cemeteries surrounded by sand at the beginning of these quasi-solitudes. Such old cemeteries of every epoch of history. The thousand little cupolas of saints of Islam are crumbling side by side with the Christian obelisks of the first centuries; and, underneath, the Pharaonic hypogea. In the twilight, all these ruins of the dead, all the scattered blocks of granite are mingled in mournful groupings, outlined in fantastic silhouette against the pale copper of the sky; broken arches, tilted domes, and rocks that rise up like tall phantoms.
Farther on, when we have left behind this region of tombs, the granites alone litter the expanse of sand, granites to which the usury of centuries has given the form of huge round beasts. In places they have been thrown one upon the other and make great heaps of monsters. Elsewhere they lie alone among the sands, as if lost in the midst of the infinitude of some dead sea-shore. The rails and the telegraph poles have disappeared; by the magic of twilight everything is become grand again, beneath one of those evening skies of Egypt which, in winter, resemble cold cupolas of metal. And now it is that you feel yourself verily on the threshold of the profound desolations of Arabia, from which no barrier, after all separates you. Were it not for the lack of verisimilitude in the carriage that has brought us hither, we should be able now to take this desert quite seriously—for in fact it has no limits.
After travelling for about three-quarters of an hour, we see in the distance a number of lights, which have already been kindled in the growing darkness. They seem too bright to be those of an Arab encampment. And our driver turning round and pointing to them says: “Chelal!”
Chelal—that is the name of the Arab village, on the riverside, where you take the boat for Philae. To our disgust the place is lighted by electricity. It consists of a station, a factory with a long smoking chimney, and a dozen or so suspicious-looking taverns, reeking of alcohol, without which, it would seem, our European civilisation could not implant itself in a new country.
And here we embark for Philae. A number of boats are ready: for the tourists allured by many advertisements flock hither every winter in docile herds. All the boats, without a single exception, are profusely decorated with little English flags, as if for some regatta on the Thames. There is no escape therefore from this beflagging of a foreign holiday—and we set out with a homesick song of Nubia, which the boatmen sing to the cadence of the oars.
The copper-coloured heaven remains so impregnated with cold light that we still see clearly. We are amid magnificent tragic scenery on a lake surrounded by a kind of fearful amphitheatre outlined on all sides by the mountains of the desert. It was at the bottom of this granite circus that the Nile used to flow, forming fresh islets, on which the eternal verdure of the palm-trees contrasted with the high desolate mountains that surrounded it like a wall. To-day, on account of the barrage established by the English, the water has steadily risen, like a tide that will never recede; and this lake, almost a little sea, replaces the meanderings of the river and has succeeded in submerging the sacred islets. The sanctuary of Isis—which was enthroned for thousands of years on the summit of a hill, crowded with temples and colonnades and statues—still half emerges; but it is alone and will soon go the way of the others, There it is, beyond, like a great rock, at this hour in which the night begins to obscure everything.
Nowhere but in Upper Egypt have the winter nights these transparencies of absolute emptiness nor these sinister colourings. As the light gradually fails, the sky passes from copper to bronze, but remains always metallic. The zenith becomes brownish like a brazen shield, while the setting sun alone retains its yellow colour, growing slowly paler till it is almost of the whiteness of latten; and, above, the mountains of the desert edge their sharp outlines with a tint of burnt sienna. To-night a freezing wind blows fiercely in our faces. To the continual chant of the rowers we pass slowly over the artificial lake, which is upheld as it were in the air by the English masonry, invisible now in the distance, but divined nevertheless and revolting. A sacrilegious lake one might call it, since it hides beneath its troubled waters ruins beyond all price; temples of the gods of Egypt, churches of the first centuries of Christianity, obelisks, inscriptions and emblems. It is over these things that we now pass, while the spray splashes in our faces, and the foam of a thousand angry little billows.
We draw near to what was once the holy isle. In places dying palm-trees, whose long trunks are to-day under water, still show their moistened plumes and give an appearance of inundation, almost of cataclysm.
Before coming to the sanctuary of Isis, we touch at the kiosk of Philae, which has been reproduced in the pictures of every age, and is as celebrated even as the Sphinx and the pyramids. It used to stand on a pedestal of high rocks, and around it the date-trees swayed their bouquets of aerial palms. To-day it has no longer a base; its columns rise separately from this kind of suspended lake. It looks as if it had been constructed in the water for the purpose of some royal naumachy. We enter with our boat—a strange port indeed, in its ancient grandeur; a port of a nameless melancholy, particularly at this yellow hour of the closing twilight, and under these icy winds that come to us mercilessly from the neighbouring deserts. And yet how adorable it is, this kiosk of Philae, in this the abandonment that precedes its downfall! Its columns placed, as it were, upon something unstable, become thereby more slender, seem to raise higher still the stone foliage of their capitals. A veritable kiosk of dreamland now, which one feels is about to disappear for ever under these waters which will subside no more!
And now, for another few moments, it grows quite light again, and tints of a warmer copper reappear in the sky. Often in Egypt when the sun has set and you think the light is gone, this furtive recoloration of the air comes thus to surprise you, before the darkness finally descends. The reddish tints seem to return to the slender shafts that surround us, and also, beyond, to the temple of the goddess, standing there like a sheer rock in the middle of this little sea, which the wind covers with foam.
On leaving the kiosk our boat—on this deep usurping water, among the submerged palm-trees—makes a detour in order to lead us to the temple by the road which the pilgrims of olden times used to travel on foot—by that way which, a little while ago, was still magnificent, bordered with colonnades and statues. But now the road is entirely submerged, and will never be seen again. Between its double row of columns the water lifts us to the height of the capitals, which alone emerge and which we could touch with our hands. It seems like some journey of the end of time, in a kind of deserted Venice, which is about to topple over, to sink and be forgotten.
We arrive at the temple. Above our heads rise the enormous pylons, ornamented with figures in bas-relief: an Isis who stretches out her arms as if she were making signs to us, and numerous other divinities gesticulating mysteriously. The door which opens in the thickness of these walls is low, besides being half flooded, and gives on to depths already in darkness. We row on and enter the sanctuary, and as soon as one boat has crossed the sacred threshold the boatmen stop their song and suddenly give voice to the new cry that has been taught them for the benefit of the tourists: “Hip! Hip! Hip! Hurrah!” Coming at this moment, when, with heart oppressed by all the utilitarian vandalism that surrounds us, we were entering the sanctuary, what an effect of gross and imbecile profanation this bellowing of English joy produces! The boatmen know, moreover, that they have been displaced, that their day has gone for ever; perhaps even, in the depths of their Nubian souls, they understand us, for all that we have imposed silence on them. The darkness increases within, although the place is open to the sky, and the icy wind blows more mournfully than it did outside. A penetrating humidity—a humidity altogether unknown in this country before the inundation—chills us to the bone. We are now in that part of the temple which was left uncovered, the part where the faithful used to kneel. The sonority of the granites round about exaggerates the noise of the oars on the enclosed water, and there is something confusing in the thought that we are rowing and floating between the walls where formerly, and for centuries, men were used to prostrate themselves with their foreheads on the stones.
And now it is quite dark; the hour grows late. We have to bring the boat close to the walls to distinguish the hieroglyphs and rigid gods which are engraved there as finely as by the burin. These walls, washed for nearly four years by the inundation, have already taken on at the base that sad blackish colour which may be seen on the old Venetian palaces.
Halt and silence. It is dark and cold. The oars no longer move, and we hear only the sighing of the wind and the lapping of the water against the columns and the bas-reliefs—and then suddenly there comes the noise of a heavy body falling, followed by endless eddies. A great carved stone has plunged, at its due hour, to rejoin in the black chaos below its fellows that have already disappeared, to rejoin the submerged temples and old Coptic churches, and the town of the first Christian centuries—all that was once the Isle of Philae, the “pearl of Egypt,” one of the marvels of the world.
The darkness is now extreme and we can see no longer. Let us go and shelter, no matter where, to await the moon. At the end of this uncovered hall there opens a door which gives on to deep night. It is the holy of holies, heavily roofed with granite, the highest part of the temple, the only part which the waters have not yet reached, and there we are able to put foot to earth. Our footsteps resound noisily on the large resonant flags, and the owls take to flight. Profound darkness; the wind and the dampness freeze us. Three hours to go before the rising of the moon; to wait in this place would be our death. Rather let us return to Chelal, and shelter ourselves in any lodging that offers, however wretched it may be.
A tavern of the horrible village in the light of an electric lamp. It reeks of absinthe, this desert tavern, in which we warm ourselves at a little smoking fire. It has been hastily built of old tin boxes, of the debris of whisky cases, and by way of mural decoration the landlord, an ignorant Maltese, has pasted everywhere pictures cut from our European pornographic newspapers. During our hours of waiting, Nubians and Arabians follow one another hither, asking for drink, and are supplied with brimming glassfuls of our alcoholic beverages. They are the workers in the new factories who were formerly healthy beings, living in the open air. But now their faces are stained with coal dust, and their haggard eyes look unhappy and ill.
The rising of the moon is fortunately at hand. Once more in our boat we make our way slowly towards the sad rock which to-day is Philae. The wind has fallen with the night, as happens almost invariably in this country in winter, and the lake is calm. To the mournful yellow sky has succeeded one that is blue-black, infinitely distant, where the stars of Egypt scintillate in myriads.
A great glimmering light shows now in the east and at length the full moon rises, not blood-coloured as in our climates but straightway very luminous, and surrounded by an aureole of a kind of mist, caused by the eternal dust of the sands. And when we return to the baseless kiosk—lulled always by the Nubian song of the boatmen—a great disc is already illuminating everything with a gentle splendour. As our little boat winds in and out, we see the great ruddy disc passing and repassing between the high columns, so striking in their archaism, whose images are repeated in the water, that is now grown calm—more than ever a kiosk of dreamland, a kiosk of old-world magic.
In returning to the temple of the goddess, we follow for a second time the submerged road between the capitals and friezes of the colonnade which emerge like a row of little reefs.
In the uncovered hall which forms the entrance to the temple, it is still dark between the sovereign granites. Let us moor our boat against one of the walls and await the good pleasure of the moon. As soon as she shall have risen high enough to cast her light here, we shall see clearly.
It begins by a rosy glimmer on the summit of the pylons; and then takes the form of a luminous triangle, very clearly defined, which grows gradually larger on the immense wall. Little by little it descends towards the base of the temple, revealing to us by degrees the intimidating presence of the bas-reliefs, the gods, goddesses and hieroglyphs, and the assemblies of people who make signs among themselves. We are no longer alone—a whole world of phantoms has been evoked around us by the moon, some little, some very large. They had been hiding there in the shadow and now suddenly they recommence their mute conversations, without breaking the profound silence, using only their expressive hands and raised fingers. And now also the colossal Isis begins to appear—the one carved on the left of the portico by which you enter; first, her refined head with its bird's helmet, surmounted by a solar disc; then, as the light continues to descend, her neck and shoulders, and her arm, raised to make who knows what mysterious, indicating sign; and finally the slim nudity of her torso, and her hips close bound in a sheath. Behold her now, the goddess, come completely out of the shadow. . . . But she seems surprised and disturbed at seeing at her feet, instead of the stones she had known for two thousand years, her own likeness, a reflection of herself, that stretches away, reversed in the mirror of the water. . . .
And suddenly, in the mist of the deep nocturnal calm of this temple, isolated here in the lake, comes again the sound of a kind of mournful booming, of things that topple, precious stones that become detached and fall—and then, on the surface of the lake, a thousand concentric circles form, close one another and disappear, ruffling indefinitely this mirror embanked between the terrible granites, in which Isis regards herself sorrowfully.
Postscript.—The submerging of Philae, as we know, has increased by no less than seventy-five millions of pounds the annual yield of the surrounding land. Encouraged by this success, the English propose next year to raise the barrage of the Nile another twenty feet. As a consequence this sanctuary of Isis will be completely submerged, the greater part of the ancient temples of Nubia will be under water, and fever will infect the country. But, on the other hand, the cultivation of cotton will be enormously facilitated. . . .
End of Project Gutenberg's Egypt (La Mort De Philae), by Pierre Loti
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK EGYPT (LA MORT DE PHILAE) ***
***** This file should be named 3685-h.htm or 3685-h.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/3/6/8/3685/
Produced by Dagny; John Bickers; David Widger
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation”
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project
Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
“Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, “Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
“Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
[email protected]. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
[email protected]
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.