The Project Gutenberg EBook of Mr Honey's Beginner Dictionary (English-German), by Winfried Honig This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: Mr Honey's Beginner Dictionary (English-German) Author: Winfried Honig Posting Date: March 21, 2011 [EBook #3213] Release Date: July, 2002 Language: English Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MR HONEY'S BEGINNER *** Produced by Michael Pullen, [email protected]. html verson by Chuck Greif
This is a work in progress dictionary of phrases commonly used. This book contains English and equivalent German phrases. We are releasing two versions of this book, sorted for the English reader and sorted for the German reader.
Dieses Buch wurde uns freundlicherweise von dem Verfasser zur Verfügung gestellt.
This book was generously donated to us by the author.
Acknowledgement:
In the 1970s Winfried Honig, known as Mr Honey, started compiling and
computerizing English/German dictionaries, partly to provide his
colleagues and students with samples of the language of business,
partly to collect convincing material for his State Department of
Education to illustrate the need for special dictionaries covering
the special language used in different branches of the industry.
In 1997 Mr Honey began to feed his wordlists into the LEO Online Dictionary http://dict.leo.org of the Technische Universität München, and in 2000 into the DicData Online Dictionary http://www.dicdata.de
While more than 500.000 daily visitors use the online versions, CD-ROM versions are available, see: http://www.leo.org/dict/cd_en.html http://www.dicdata.de http://mrhoney.purespace.de/latest.htm Mr. Honey would be pleased to answer questions sent to [email protected].
Permission granted to use the word-lists, on condition that links to the sites of LEO, DICDATA and MR HONEY are maintained.
Mr Honey's services are non-commercial to promote the language of business both in English and in German.
Die Anfänge dieses Wörterbuches gehen zurück in die Zeit als England der Europäischen Gemeinschaft beitreten wollte.
In einer Gemeinschaftsarbeit von BBC, British Council, dem Dept. of Educ. und der OUP machte man sich Gedanken, wie man dem Führungsnachwuchs auf dem Kontinent die englische Wirtschaftssprache beibringen könnte.
Als einer der wenigen Dozenten, die damals in London Wirtschaftsenglisch lehrten, kam ich in Kontakt mit dem Projekt.
Da ich mich zu jener Zeit für eine Karriere in der Daten-verarbeitung oder als Hochschullehrer für Wirtschaftsenglisch entscheiden musste, wählte ich eine Kombination von beidem.
Als Dozent der FH machte ich den Einsatz von Multimedia in der Vermittlung von brauchbarem Wirtschaftsenglisch zu meiner Aufgabe.
Für die Anforderungen verschiedener Seminare, Schwerpunkte, Zielgruppen entstanden aus der praktischen Arbeit die Wortlisten und Wörterbücher.
Aufgewachsen und geschult in der praktischen Denkweise von A.S. Hornby, einem Fellow des University College London, legte ich besonderen Wert auf die hohe Zahl möglichst dienlicher Anwendungsbeispiele.
Die indizierten sequentiellen Wortlisten der Kompaktversionen,—anders und meines Erachtens noch viel besser--die großen sequentiellen Wortlisten der CD-ROM-Versionen mit der stufenweisen bis globalen Suche in den Wort- und Beispiellisten zunehmenden Umfangs, ermöglichen eine optimale sprachliche Orientierung in einem umfangreichen wirtschaftlichen Sprachsschatz.
Dabei sehe ich neue Wege und Möglichkeiten des Erwerbs und des Umgangs mit der Fachsprache.
Wahrscheinlich bietet sich hier weit mehr als sich im ersten Eindruck erahnen läßt. Spielerisch sollte es möglich sein, leichter, schneller und intensiver zu lernen.
Durch die Vielzahl der Assoziationen dürfte sich schneller als bisher eine gehobene fachsprachliche Kompetenz entwickeln.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
A | |
a | ein, eine, einer, einen, einem |
a bit | ein bisschen |
a book | ein Buch |
a bowl of milk | eine Schale Milch |
a boy of matches | eine Schachtel Zündhölzer |
a clean shirt | ein sauberes Hemd |
a clever person | eine geschickte Person |
a close friend | ein enger Freund |
a cloth with a grey stripe | Tuch mit einem grauen Streifen |
a coloured print | ein Farbendruck |
a couple of | ein paar |
a criminal act | ein Verbrechen |
a crowded room | ein überfüllter Raum |
a curl of hair | eine Haarlocke |
a day's journey | eine Tagereise |
a debt of ten pounds | eine Schuld von zehn Pfund |
a deep meaning | eine tiefe Bedeutung |
a drop of oil | ein Tropfen Öl |
a dry book | ein trockenes Buch |
a dry cloth | ein trockenes Tuch |
a dry form of humour | eine trockene Art von Humor |
a dull boy | ein unintelligenter Junge |
a dull stream | ein träger Fluss |
a Dutchman | ein Holländer |
a Dutchwoman | eine Holländerin |
a eager eye | ein scharfes Auge |
a faint smell | ein schwacher Geruch |
a faithful copy | eine getreue Kopie |
a fall in prices | ein Nachlassen der Preise |
a familiar article | ein bekannter Artikel |
a familiar friend | ein vertrauter Freund |
a fat sheep | ein fettes Schaf |
a few | ein paar |
a flat plain | eine flache Ebene |
a garden behind the house | ein Garten hinter dem Haus |
a garden rake | ein Gartenrechen |
a girl on each arm | ein Mädchen in jedem Arm |
a good many | eine Menge |
a grain of sand | ein Sandkorn |
a great deal | sehr viel |
a great many | sehr viele |
a just man | ein gerechter Mann |
a knife to cut bread with | Messer zum Brotschneiden |
a large family | eine große Familie |
a line of print | eine Druckzeile |
a little | ein wenig |
a little | etwas |
a little house | ein Häuschen |
a loaf of bread | ein Laib Brot |
a long drop down | ein Tiefer Fall |
a long time ago | vor langer Zeit |
a lot of | eine Menge |
a lover of nature | ein Naturliebhaber |
a lucky person | ein glücklicher Mensch |
a mean trick | ein fauler Trick |
a narrow escape | ein knappes Entkommen |
a narrow road | eine schmale Straße |
a pale face | ein blasses Gesicht |
a piece of furniture | ein Möbelstück |
a pinch of salt | eine Prise Salz |
a pleasant evening | ein angenehmer Abend |
a present | ein Geschenk |
a pretty face | ein schönes Gesicht |
a quarter past | Viertel nach |
a quarter to | Viertel vor |
a quiet conscience | ein ruhiges Gewissen |
a quiet village | ein ruhiges Dorf |
a rare event | ein seltenes Ereignis |
a roll of paper | eine Rolle Papier |
a row of people | eine Reihe Leute |
a sheet of paper | ein Blatt Papier |
a small amount of sugar | eine kleine Menge Zucker |
a square mile | Quadratmeile |
a square piece | ein viereckiges Stück |
a straight line | eine gerade Linie |
a strip of paper | ein Streifen Papier |
a thing of this nature | etwas von dieser Art |
a turn of the wheel | eine Drehung des Rades |
a very common flower | eine sehr gewöhnliche Blume |
a woman's skirt | der Rock einer Frau |
a wooden box | eine hölzerne Kiste |
a word of caution | ein Wort der Warnung |
ability | Fähigkeit |
ability to learn | Fähigkeit zu lernen |
able | fähig, imstande |
able to do something | imstande etwas zu tun |
aboard | an Bord |
about | herum |
about | über |
about | um herum |
about | ungefähr |
about three o'clock | ungefähr um drei Uhr |
above-mentioned | obenerwähnt |
above 100 | mehr als 100 |
above the trees | über den Bäumen |
abroad | im Ausland, ins Ausland |
absence | Abwesenheit |
absent-minded | geistesabwesend |
absent | abwesend |
absolutely | total |
absolutely | unbedingt |
absolutely necessary | unbedingt erforderlich |
absolutely nothing | überhaupt nichts |
accept | annehmen |
accept a present | ein Geschenk annehmen |
accept a suggestion | eine Anregung annehmen |
accident | Unfall |
accompany | begleiten |
according to | entsprechend |
according to plan | plangemäß |
accordingly | dementsprechend |
account | Abrechnung |
account | Konto |
accustomed to the cold | an die Kälte gewöhnt |
ache | weh tun |
achieve | zustandebringen |
acid | sauer |
acquainted | bekannt |
acquire | erwerben |
across | über |
across the road | über die Straße |
act | Akt |
act | handeln |
act | Tat |
action | Handlung |
active | aktiv |
activity | Aktivität |
actor | Schauspieler |
actress | Schauspielerin |
actual | tatsächlich |
add | hinzufügen |
add | zusammenzählen |
address | Adresse |
admiration | Bewunderung |
admire | bewundern |
admission | Einlass, Zugang |
admit | eingestehen |
admit | einlassen |
adopt | adoptieren |
adoption | Adoption |
adult | Erwachsener |
advance | Zunahme |
advance of prices | Zunahme der Preise |
advantage | Vorteil |
adventure | Abenteuer |
advertise | annoncieren |
advertisement | Zeitungsanzeige |
advertising | Werbung |
advice | Rat |
advise | beraten |
advised me well | beriet mich gut |
aeroplane | Flugzeug (Br.) |
affair | Angelegenheit |
afford a car | sich ein Auto leisten können |
afford a holiday | sich einen Urlaub leisten können |
Africa | Afrika |
African | Afrikaner |
African | afrikanisch |
after | danach |
after | nach (zeitlich) |
after hours | nach Stunden |
after the meal | nach der Mahlzeit |
afternoon | Nachmittag |
afterwards | nachher |
again | wieder |
against | gegen |
against a post | gegen einen Pfosten |
age | Alter |
aged | gealtert |
agency | Vertretung, Agentur |
agent | Agent |
agent | Vertreter |
agree | einverstanden sein |
agree | übereinstimmen |
agreement | Übereinkunft, Übereinstimmung |
agricultural | landwirtschaftlich |
agriculture | Landwirtschaft |
ahead | voraus |
aid | Hilfe |
aim | Ziel |
aim at something | zielen (auf etwas) |
aimless | ziellos |
air | Luft |
aircraft | Flugzeug |
airline | Fluglinie |
airmail | Luftpost |
airplane | Flugzeug (US) |
airport | Flugplatz |
airtight | luftdicht |
alarm | Alarm |
alarm clock | Wecker |
alcohol | Alkohol |
alike | ebenso |
alike | gleich |
alive | am Leben |
all | all |
all | ganz |
all at once | plötzlich |
all at once | sofort |
all day | den ganzen Tag |
all men | alle Leute |
all men are equal | alle Menschen sind gleichwertig |
all night long | die ganze Nacht |
all the peoples of the earth | alle Völker der Erde |
all the peoples of the world | alle Völker der Welt |
all through | durch und durch |
allow | erlauben |
allowance | Taschengeld |
almost | fast |
almost always | fast immer |
almost perfect | nahezu perfekt |
alone | allein |
along | entlang |
along the road | die Straße entlang |
aloud | laut |
already | schon |
also | auch |
although | obwohl |
altogether | völlig |
always | immer |
am | bin |
amazing | erstaunlich |
ambulance | Krankenwagen |
America | Amerika |
American | amerikanisch |
American Indian | Indianer |
among | zwischen |
among friends | unter Freunden |
amongst | zwischen |
amount | Betrag |
amount to | sich belaufen auf |
amuse | amüsieren |
amuse yourself | amüsier dich |
amusement | Vergnügen |
an | ein, eine, einer, einen, einem |
an African tribe | ein afrikanischer Stamm |
an apple | ein Apfel |
an earnest worker | ein ernsthafter Arbeiter |
an easy life | ein bequemes Leben |
an electrical engineer | ein Elektroingenieur |
an English woman | eine Engländerin |
an Englishman | ein Engländer |
an exact observer | ein scharfer und genauer Beobachter |
an iron bar | eine Eisenstange |
an oil drum | ein Ölfass |
ancient | antik |
and | und |
and so forth | und so fort |
and so on | und so weiter |
and yet you have done nothing | und hast doch nichts getan |
anew | aufs Neue |
angel | Engel |
angels in heaven | Engel im Himmel |
anger | Zorn |
angry | zornig |
animal | Tier |
animal world | Tierwelt |
annoy | verärgern |
annoyance | Ärgernis, Verärgerung |
annoying | ärgerlich |
another | noch ein, noch eine, noch einer |
another man | ein anderer Mann |
answer | Antwort |
answer | antworten |
answer | beantworten |
anxiety | Furcht |
anxious | begierig |
anxious | bestrebt |
anxious | verunsichert |
any | irgendein beliebiger |
any | irgendein, irgendeine, irgendeiner |
anybody | jeder beliebige |
anybody | jemand |
anyhow | jedenfalls |
anyone | jemand |
anything | alles beliebige |
anything | etwas beliebiges |
anyway | in jedem Falle |
anywhere | irgendwo |
apart | getrennt |
apologize | um Entschuldigung bitten |
apology | Entschuldigung |
appear | erscheinen |
appear | scheinen |
appearance | Aussehen |
appearance | Erscheinen |
appetite | Appetit |
applaud | applaudieren |
applause | Applaus |
apple | Apfel |
application | Bewerbung |
apply | anwenden |
apply for | sich bewerben um |
apply for a job | sich um eine Stelle bewerben |
apply to | sich wenden an |
appoint | ernennen |
appointment | Benennung, Ernennung |
appointment | Verabredung |
appreciate | hochschätzen, anerkennen |
appreciation | Würdigung, Anerkennung |
approach | sich nähern |
approve of | billigen |
April | April |
arch | Bogen |
are | bist, seid, sind |
area | Fläche |
argue | sich herumstreiten |
argument | Argument, Streit |
arise (irr.) | sich erheben |
arisen | erhoben |
arm | Arm |
armchair | Sessel |
armed men | bewaffnete Leute |
armour | Rüstung eines Ritters |
arms | Waffen |
army | Heer |
arose | erhob sich |
around | um herum, herum |
arrange | anordnen |
arrange | planen |
arrangement | Abmachung |
arrangement | Reservierung, Hotelbuchung |
arrest | verhaften |
arrest | Verhaftung, Arrest |
arrival | Ankunft |
arrive | ankommen |
arrow | Pfeil |
art | Kunst |
article | Artikel |
artificial | künstlich |
artist | Künstler |
artistic | künstlerisch, artistisch |
as | da (weil) |
as | wie, als |
as for him | was ihn betrifft |
as if | als ob |
as soon as | so bald wie |
as though | als ob |
as well as | so gut wie |
as...as | so...wie |
ash | Asche |
ashamed | beschämt |
ashamed of something | beschämt wegen etwas |
ashes | Asche |
Asia | Asien |
aside | beiseite |
ask | fragen |
ask for something | ums etwas bitten |
ask if he has come | frag ob er gekommen ist |
ask somebody to dinner | jemanden zum Essen einladen |
asleep | im Schlaf, schlafend |
assist | helfen |
assistant | Assistent |
association | Verein, Gesellschaft |
astonish | erstaunen |
astonished | erstaunt |
astonishing | erstaunlich |
astonishment | Erstaunen |
at | an, bei |
at all | überhaupt |
at any rate | wenigstens |
at church | beim Gottesdienst |
at first | zuerst |
at hand | zur Hand |
at high pressure | unter hohem Druck |
at his side | neben ihm, an seiner Seite |
at home | daheim |
at home | zu Hause, daheim |
at last | endlich |
at least | mindestens, wenigstens |
at my expense | auf meine Kosten |
at nine o'clock | um neun Uhr |
at once | sofort |
at the bottom of | am Boden von |
at the close of the play | am Ende des Stücks |
at the first try | beim ersten Versuch |
at the front | vorn |
at the head of | an der Spitze von |
at the hotel | im Hotel |
at the top | oben |
at the top of | oben auf |
ate | aß |
attack | angreifen |
attack | Angriff |
attempt | Versuch |
attempt | versuchen |
attend a conference | an einer Konferenz teilnehmen |
attend school | Schule besuchen |
attention | Aufmerksamkeit |
attentive | aufmerksam |
attract | anlocken, reizen |
attract | anziehen |
attraction | Attraktion, Anreiz |
attractive | attractiv |
audience | Publikum |
August | August |
aunt | Tante |
Australia | Australien |
Austria | Österreich |
Austrian | österreichisch, Österreicher |
author | Verfasser |
autumn | Herbst (Br.) |
available | verfügbar |
avenue | Allee |
average | Durchschnitt |
average price | Durchschnittspreis |
avoid | vermeiden |
avoidable | vermeidbar |
await | erwarten |
awake | aufwachen |
awake | wach |
away | weg |
awful | furchtbar |
awkward | scheußlich |
awoke | wachte auf |
awoken | aufgewacht |
B | |
baby | Baby |
back | Rücken |
back | zurück |
back and forth | hin und her |
back up | unterstützen |
backbone | Rückgrat |
background | Hintergrund |
backward | rückständig |
backwards | rückwärts |
backyard | Hinterhof |
bacon | Speck |
bad | schlecht, schlimm |
bad luck | Unglück |
bad work | schlechte Arbeit |
bag | Tasche, Handtasche, Beutel |
baggage | Gepäck |
bake | backen |
baker | Bäcker |
balance | balancieren |
balance | Gleichgewicht |
ball | Kugel, Ball |
ball pen | Kugelschreiber |
banana | Banane |
band | Musikkapelle |
bank | Bank, Geldinstitut |
bank note | Geldschein, Banknote |
bar | Bar |
bar | Barren |
bar | versperren |
barber | Herrenfriseur |
bare | nackt |
barely | kaum |
bargain | Handel, Geschäft |
bargain | handeln, feilschen |
bark | bellen |
barrel | Faß |
base | Basis |
basement | Untergeschoss |
basin | Becken |
basis | Basis |
basket | Korb |
bath | Bad |
bathe | baden |
bathroom | Badezimmer |
battle | Schlacht |
bay | Bucht |
be | sein |
be able to | können |
be about to | im Begriff sein zu |
be afraid of | Angst haben vor |
be alive | leben, am Leben sein |
be allowed to | dürfen |
be asleep | schlafen |
be astonished | erstaunt sein |
be capable of | fähig sein zu |
be engaged | beschäftigt sein mit |
be fond of | gerne haben |
be forced to | müssen |
be in charge of | beaufsichtigen |
be in love (with) | verliebt sein (in) |
be interested in | sich interessieren |
be missing | fehlen |
be mistaken | sich irren |
be obliged to | müssen |
be permitted to | dürfen |
be right | recht haben |
be seated | sitzen |
be suited | sich eignen |
be tired of | satt haben |
be used to | gewohnt sein |
be wrecked | Schiffbruch erleiden |
be wrong | unrecht haben |
beach | Strand |
beak | Schnabel |
bean | Bohne |
bear (irr.) | tragen, ertragen |
beard | Bart |
beast | wildes Tier |
beat | Rhythmus |
beat | Schlag |
beat | schlug |
beat (irr.) | schlagen |
beaten | geschlagen |
beautiful | schön |
beautifully | auf schöne Weise |
beauty | Schönheit |
became | wurde |
because | weil |
because of | wegen |
become | geworden |
become (irr.) | werden |
bed | Bett |
bed of a river | Flußbett |
bedroom | Schlafzimmer |
bee | Biene |
beef | Rindfleisch |
been | gewesen |
beer | Bier |
before | vor, vorher |
before 1980 | vor 1980 |
beg | betteln, bitten |
began | begann |
beggar | Bettler |
begin (irr.) | beginnen |
begin to cry | zu schreien anfangen |
beginning | Anfang |
begun | begonnen |
behave | sich benehmen |
behaviour | Benehmen |
behind | zurück (hinten), hinter |
behind the mountains | hinter den Bergen |
being | Sein, Wesen |
Belgium | Belgien |
belief | Glauben |
believe | glauben |
bell | Glocke |
belong to | gehören |
below | unten, unter |
below the surface | unter der Oberfläche |
belt | Gürtel |
bench | Sitzbank |
bend | Kurve |
bend (irr.) | biegen |
beneath | unter (nur in literarischer Sprache) |
bent | bog |
bent | gebogen |
berry | Beere |
beside | neben |
besides | außer, neben |
besides | außerdem |
best | am besten, bester |
bet | gewettet |
bet | Wette |
bet | wettete |
bet (irr.) | wetten |
better | besser |
between | zwischen |
between two persons | zwischen zwei Personen |
beyond | jenseits |
Bible | Bibel |
bicycle | Fahrrad |
big | groß |
bike | Fahrrad |
bill | Rechnung |
bind (irr.) | binden |
bind together | zusammenbinden |
bird | Vogel |
birth | Geburt |
birthday | Geburtstag |
birthday card | Geburtstagskarte |
bit | biss |
bite (irr.) | beißen |
biting wind | beißender Wind |
bitten | gebissen |
bitter | bitter |
bitterness | bitterer Geschmack |
black | schwarz |
blackboard | Wandtafel |
blade | Klinge |
blade of grass | Blatt vom Gras |
blame | die Schuld geben |
blanket | Wolldecke |
bled | blutete, geblutet |
bleed (irr.) | bluten |
bless | segnen |
blessed | gesegnet |
blessing | Segen |
blew | wehte |
blind | blind |
blind man | Blinder |
blind rage | blinder Zorn |
blinded | erblindet |
block | Block |
block | blockieren |
blood-red | blutrot |
blood | Blut |
bloody | blutig |
bloom | Blüte |
blossom | Blütenpracht |
blouse | Bluse |
blow | Schlag, Hieb |
blow (irr.) | wehen |
blow up | explodieren |
blown | geweht |
blue | blau |
blunt | stumpf |
board | Brett |
board | Verpflegung |
board | Vorstand |
boast | prahlen |
boastful | prahlerisch |
boat | Boot |
bodily | körperlich |
body-guard | Leibwache |
body | Körper |
boil | kochen, sieden |
boiled potatoes | Pellkartoffeln |
boiling point | Siedepunkt |
bold | kühn |
bold type | fette Druckbuchstaben |
boldly | in mutiger Weise |
bomb | Bombe |
bone | Knochen |
book | Buch |
booking office | Fahrkartenschalter |
bookkeeper | Buchhalter |
bookkeeping | Buchführung |
books of reference | Nachschlagewerke |
bookshelf | Regal |
bookshop | Buchhandlung |
boot | Stiefel |
border-line | Grenzlinie |
border | Grenze |
bore | trug |
boring | langweilig |
born | geboren |
borne | getragen |
borrow | borgen |
boss | Chef |
both | beide |
both and | sowohl...als auch |
both my friends | meine beiden Freunde |
bottle | auf Flaschen füllen |
bottle | Flasche |
bottom of the sea | Meeresboden |
bought | gekauft |
bought | kaufte |
bound | band |
bound | gebunden |
boundary | Abgrenzung |
bounded by the sea | umgeben von der See |
bow | Bogen (Pfeil und Bogen) |
bow | Bogen (Violinbogen) |
bow | Schleife |
bow | sich verbeugen |
bow | Verbeugung |
bowl | Schale |
box | boxen |
box | Schachtel, Kiste |
boy | Junge |
boyfriend | Freund eines Mädchens |
brain-worker | Geistesarbeiter |
brain | Gehirn |
brains | Verstand, Intelligenz |
branch | Filiale |
branch | verzweigen |
branch | Zweig |
brass | Messing |
brave | tapfer |
bravely | auf tapfere Weise |
bread-knife | Brotmesser |
bread | Brot |
breadth | Breite |
break | Pause |
break (irr.) | zerbrechen |
break down | eine Panne haben |
break down | zusammenbrechen |
breakdown | Zusammenbruch |
breakfast | Frühstück |
breast | Brust |
breath | Atem |
breathe | atmen |
breathing | Atmen |
breathing | atmend |
bred | züchtete, gezüchtet |
breed (irr.) | züchten |
bribe | bestechen |
bribery | Bestechung |
brick | Ziegelstein |
bride | Braut |
bridegroom | Bräutigam |
bridge | Brücke |
bright | strahlend |
bring (irr.) | bringen, herbeibringen |
bring about | verursachen, zuwege bringen |
bring back | zurückbringen |
British | britisch |
broad | breit |
broadcast | Radiosendung |
broadcast | sendete |
broadcast (irr.) | senden (im Radio) |
broke | brach |
broken | gebrochen, kaputt |
brook | Bach |
broom | Besen |
brother-in-law | Schwager |
brother | Bruder |
brotherhood | Bruderschaft |
brought | brachte, gebracht |
brown | braun |
brown | bräunen |
browned by the sun | gebräunt von der Sonne |
brush | bürsten |
brush | Pinsel, Bürste |
bucket | Eimer |
build (irr.) | bauen |
building | Gebäude |
built | baute |
built | gebaut |
bulb | Blumenzwiebel |
bulb | Glühbirne |
bull | Stier |
bunch | Strauß |
bunch of flowers | Blumenstrauß |
bundle | Bündel |
burden | Last, Bürde |
burglar | Einbrecher |
burial | Beerdigung |
burn | Brandwunde, Brandmal |
burn (irr.) | brennen |
burn (irr.) | verbrennen |
burning | brennend |
burning | Verbrennen |
burnt | brannte |
burnt | gebrannt |
burst | Explosion |
burst | geplatzt |
burst | platzte |
burst (irr.) | platzen, losbrechen |
bury | begraben |
bus | Bus |
bus stop | Bushaltestelle |
bush | Busch |
bushy | buschig |
business | Geschäft |
businessman (irr.) | Geschäftsmann |
businessmen (pl.) | Geschäftsleute |
busy | geschäftig, beschäftigt |
but | aber |
but | mit Ausnahme von |
but | sondern |
butcher | Fleischer |
butter | Butter |
butterfly | Schmetterling |
button | Knopf |
button up | zuknöpfen |
buy (irr.) | kaufen |
by-product | Nebenprodukt |
by | mit (mit Hilfe von) |
by | vorbei an |
by accident | zufällig |
by air | auf dem Luftweg |
by birth | von Geburt an |
by bus | mit dem Bus |
by car | mit dem Auto |
by chance | zufällig |
by day | während des Tags |
by electricity | mit Elektrizität, elektrisch |
by heart | auswendig |
by night | nachts |
by no means | keineswegs |
by plane | mit dem Flugzeug |
by Shakespeare | von Shakespeare |
by the way | nebenbei, übrigens |
by train | mit dem Zug |
C | |
cabbage | Kohl |
cable | Kabel |
cafe | Cafe |
cage | Käfig |
cake | Kuchen |
calculate | rechnen |
calculated | berechnet |
calculating | berechnend |
calculation | Berechnung |
calf | Kalb |
calf | Wade |
call | anrufen (Telefon) |
call | nennen |
call | Ruf |
call | rufen |
call for somebody | jemanden kommen lassen |
call on somebody | jemanden besuchen |
call the police | rufe die Polizei |
calm | ruhig |
calm down | beruhigen |
calm weather | ruhiges Wetter |
calmly | in ruhiger Weise |
calmness | Ruhe |
calves | Kälber |
calves | Waden |
came | kam |
camera | Fotoapparat |
camp-fire | Lagerfeuer |
camp | kampieren, lagern |
camp | Lager |
camping | Camping |
campsite | Campingplatz |
can't | können nicht |
can't | könnt nicht |
can't | kann nicht |
can't | kannst nicht |
can | könnt |
can | kann, können |
can | Konservendose (US) |
canal | Schifffahrtskanal |
candle | Kerze |
cannot | können nicht |
cannot | könnt nicht |
cannot | kann nicht |
cannot | kannst nicht |
cap | Mütze |
cape | Kap |
capital | Hauptstadt |
capital | Kapital |
captain | Kapitän |
car-load | Wagenladung |
car | Auto |
card | Karte |
care | Sorgfalt |
care for | sich etwas machen aus |
careful | vorsichtig |
careless | unvorsichtig |
carpet | Teppich |
carriage | Eisenbahnwagen |
carriage | Transport |
carriage paid | Fracht bezahlt |
carrot | Möhre |
carry | tragen, transportieren |
carry on | fortfahren |
carry out | durchführen |
cart | Karre |
cart | karren |
case | Fall, Sache, Angelegenheit |
case | Kasten |
cash | Bargeld |
castle | Burg, Schloss |
cat | Katze |
catch (irr.) | fangen |
catch a ball | einen Ball fangen |
catch the train | den Zug erreichen |
cathedral | Kathedrale |
cattle | Rindvieh |
caught | fing |
caught | gefangen |
cause | Ursache |
cause | verursachen |
cause and effect | Ursache und Wirkung |
caution | Vorsicht |
caution | warnen |
cautious | vorsichtig |
cautiously | in vorsichtiger Weise |
cave | Höhle |
ceiling | Zimmerdecke |
celebrate | feiern |
celebration | Feier |
cellar | Keller |
cent | Cent |
center | Zentrum (US) |
centimeter | Zentimeter |
central | zentral |
centre | zentrieren |
centre | Zentrum |
centre of a circle | Mittelpunkt eines Kreises |
century | Jahrhundert |
certain | sicher |
certainly | gewiß |
certainty | Gewißheit |
chain | Kette |
chain up the dog | kette den Hund an |
chair | Stuhl |
chairman | Vorsitzender |
chairperson | Vorsitzende |
chamber | Kammer |
chance | Chance |
change | Kleingeld |
change | sich ändern |
change | umsteigen |
change | Veränderung |
change | Wechsel, Änderung |
change | Wechselgeld |
change | wechseln |
character | Charakter |
charcoal | Holzkohle |
charge | anklagen |
charge | einen Preis verlangen |
charge | Gebühr |
charge a battery | eine Batterie aufladen |
charged with a crime | eines Verbrechens angeklagt |
charm | bezaubern |
charm | Reiz |
charming | reizend |
cheap | billig |
cheat | betrügen, mogeln, Betrüger |
check-list | Prüfliste |
check | Überprüfung |
check | aufhalten |
check | überprüfen |
check | Scheck (US) |
cheek | Wange |
cheer | aufmuntern |
cheese | Käse |
chemical combination | chemische Verbindung |
chemist | Apotheker |
cheque | Scheck (Br.) |
cherry | Kirsche |
chest | Brustkorb |
chest | Kasten |
chest of drawers | Kommode |
chicken | Hähnchen |
chief | Chef |
chief | hauptssächlich |
chiefly | hauptsächlich |
child (irr.) | Kind |
childhood | Kindheit |
childish | kindisch |
childlike | kindlich |
children | Kinder |
chimney | Kamin |
chin | Kinn |
China | China |
china | Porzellan |
Chinese | chinesisch |
Chinese (pl.) | Chinesen |
Chinese (s.) | Chinese |
chips | Pommes frites (Br.) |
chocolate | Schokolade |
chocolates | Pralinen |
choice | Auswahl |
choose (irr.) | wählen |
chose | wählte |
chosen | gewählt |
Christian | Christ |
Christian | christlich |
Christmas | Weihnachten |
Christmas day | Weihnachtstag |
church-yard | Friedhof |
church | Kirche |
cigar | Zigarre |
cigarette | Zigarette |
cinema | Kino |
circle | Kreis |
circle around | umkreisen |
circular | rund |
citizen | Bürger |
city | Stadt |
city hall | Rathaus (US) |
civil | bürgerlich |
civilization | Zivilisation |
civilized | zivilisiert |
claim | Anspruch |
claim | beanspruchen |
claim | behaupten |
claim | Behauptung |
claim | Forderung |
class | eingruppieren |
class | Klasse |
classes | Unterricht |
classification | Klassifikation |
classify | klassifizieren |
clean | sauber |
clean | saubermachen |
clean your teeth | putze deine Zähne |
clear | klar |
clear | klären, abklären |
clear sky | klarer Himmel |
clear up a mess | ein Durcheinander aufräumen |
clerk | Büroangestellter |
clever | klug |
cliff | Klippe |
climate | Klima |
climb | klettern |
clock | Uhr, Wanduhr, Turmuhr |
clockwork | Uhrwerk |
close | schließen |
close the door | schließe die Tür |
close to | nahe bei |
cloth | Stoff (Tuch) |
clothe | bekleiden |
clothes | Kleider |
clothing | Bekleidung |
cloud | Wolke |
cloudy | bewölkt |
club | Klub |
coach | Reisebus |
coal | Kohle |
coarse | grob |
coarse cloth | grobes Tuch |
coast-line | Küstenlinie |
coast | Küste |
coat-pocket | Manteltasche |
coat | Mantel |
cock | Gockelhahn |
coffee-pot | Kaffeekanne |
coffee | Kaffee |
coin | Münze |
coin | münzen |
cold | Erkältung |
cold | kalt, Kälte |
coldly | in einem kühlen Ton |
coldness | Kühle, Kälte |
collar | Kragen |
collect | sammeln |
collection | Sammlung |
collector | Sammler |
college | Hochschule |
colony | Kolonie |
colour | Farbe |
colour | farbig machen, anmalen |
comb | Kamm |
comb | kämmen |
combination | Kombination |
combine | verbinden |
combined | verbunden, gemeinsam |
come | gekommen |
come (irr.) | kommen |
come across | ausfindig machen |
come along | beeile dich |
come and see us | besuch uns |
come down to earth | komm auf die Erde zurück |
come in | komm herein |
come in ! | herein ! |
come out | herauskommen |
come to an end | ein Ende finden |
come to see | besuchen (kommen) |
come to the point | zur Sache kommen |
comfort | beruhigen, besänftigen |
comfort | Komfort, Bequemlichkeit |
comfortable | bequem |
command | Befehl, Kommando |
command | befehlen |
commerce | Handel |
commercial | kaufmännisch |
committee | Ausschuss |
common | gemeinsam, gewöhnlich |
commonsense | gesunder Menschenverstand |
community | Gemeinschaft, Allgemeinheit |
companion | Gefährte |
company | Gesellschaft |
company | Kompanie |
compare | vergleichen |
comparison | Vergleich |
compete | im Wettbewerb stehen |
competing | rivalisierend |
competition | Konkurrenz |
competitor | Mitbewerber |
complain | sich beklagen |
complaint | Klage |
complete | vervollständigen |
complete | vollständig |
complicated | kompliziert |
compose | zusammensetzen, komponieren |
composer | Komponist |
composition | Komposition |
concern | betreffen |
concern | Unternehmen |
concerning | betreffend |
concert | Konzert |
condition | Bedingung, Zustand |
conditional | konditional |
confess | gestehen |
confidence | Vertrauen |
confident | zuversichtlich |
confidential | vertraulich |
congratulate | gratulieren |
congratulations | Glückwünsche |
connect | verbinden |
connected | verbunden |
connection | Anschluss, Verbindung |
conquer | erobern |
conquered | erobert |
conqueror | Eroberer |
conscience | Gewissen |
conscious | bewusst |
consciousness | Bewusstsein |
consequence | Folge |
consider | überlegen, in Betracht ziehen |
consider well before you choose | überlege gut ehe du wählst |
considerable | beträchtlich |
consideration | Überlegung |
consist of | bestehen aus |
construct | bauen |
construction | Errichtung, Konstruktion |
constructive | konstruktiv |
contact | Kontakt |
contact | Verbindung |
contact somebody | mit jemand Kontakt aufnehmen |
contain | enthalten |
container | Behälter |
content | zufrieden |
contented | zufrieden |
contents | Inhalt |
continent | Kontinent |
continue | fortsetzen |
continuously | ununterbrochen |
contrary | entgegengesetzt |
contrary | Gegenteil |
control | Kontrolle |
control | kontrollieren, beherrschen |
convenience | Annehmlichkeit |
convenient | geeignet |
conversation | Unterhaltung |
conviction | Überzeugung |
convince | überzeugen |
cook | Koch, Köchin |
cook | kochen |
cooked | gekocht |
cooking-stove | Küchenherd |
cooking fat | Kochfett |
cool | abkühlen, kühlen |
cool | kühl |
cool | Kühle |
copper | Kupfer |
copy | abschreiben, Abschrift |
copy | kopieren, Kopie |
copy | nachahmen, Nachahmung |
cord | Strick |
cork | Korken, Kork |
corkscrew | Korkenzieher |
corn | Korn |
corn | Mais (US) |
corner | Ecke |
correct | richtig |
correct | verbessern, korrigieren |
correction | Korrektur |
correction | Verbesserung |
correctly | in richtiger Weise |
cost | gekostet |
cost | Kosten |
cost | kostete |
cost (irr.) | kosten |
cost of living | Lebenshaltungskosten |
cost price | Selbstkostenpreis |
cottage | Häuschen, Hütte |
cotton | Baumwolle |
couch | Couch |
cough | husten |
cough | Husten |
could | könnte |
could | könnten |
could | könntest |
could | könntet |
could | konnte |
could | konnten |
could | konntest |
could | konntet |
council | Rat (Gremium) |
count | zählen |
country | Land |
County Council | Grafschaftsrat |
couple | Ehepaar |
courage | Mut |
courageous | mutig |
course | Kurs |
court | Gerichtshof |
court | Hof |
court of justice | Gerichtshof |
cousin | Cousine, Vetter |
cover | Decke |
cover | Einband |
cover | zudecken |
covering | bdeckend |
cow | Kuh |
coward | Feigling |
cowardice | Feigheit |
cowardly | in feiger Weise |
crack | Riss |
crash | abstürzen, zusammenstoßen |
crash | Absturz, Zusammenstoß |
craziness | Verrücktheit |
crazy | verrückt |
cream | Creme, Hautcreme |
cream | Sahne |
create | schaffen |
creature | Geschöpf |
credit | Kredit |
creep (irr.) | kriechen |
crept | gekrochen |
crept | kroch |
crime | Verbrechen |
criminal | Verbrecher |
criminal | verbrecherisch |
critic | Kritiker |
critical | kritisch |
criticism | Kritik |
crop | Ernte |
cross | Kreuz |
cross | überqueren |
crossing | Überfahrt |
crossing | Kreuzung |
crowd | Menschenmenge |
crowded | überfüllt |
crown | Krone |
cruel | grausam |
cruelly | auf grausame Weise |
cruelty | Grausamkeit |
crush | ausdrücken |
cry | Schrei |
cry | weinen, schreien |
cry out | aufschreien |
cultivate | pflegen |
cultivated | gepflegt |
culture | Kultur |
cup | Tasse |
cupboard | Geschirrschrank |
cure | heilen, kurieren |
cure | Kur |
curiosity | Neugier |
curious | neugierig |
curiously | in neugieriger Weise |
curl | Locke |
curled | gekraust |
currency | Währung |
current | gegenwärtig, laufend |
current | Strömung |
current | Strom |
curse | Fluch |
curse | verfluchen |
cursed | verflucht |
curtain | Vorhang |
curve | Kurve |
cushion | Kissen |
cushioned | mit Kissen versehen |
custom | Brauch |
customary | üblich |
customer | Kunde |
customs | Zollbehörde |
customs duty | Zollabgaben |
cut | geschnitten |
cut | Schnitt |
cut | schnitt |
cut (irr.) | schneiden |
D | |
daily | täglich |
dairy | Molkerei |
damage | beschädigen |
damage | Schaden |
damaged | beschädigt |
damp | anfeuchten |
damp | feucht |
damp | Feuchtigkeit |
dance | Tanz |
dance | tanzen |
dancing-shoes | Tanzschuhe |
dancing | Tanzen |
danger | Gefahr |
dangerous | gefährlich |
dare | wagen |
daring | mutig |
dark | dunkel |
dark gray | dunkelgrau |
darken | verdunkeln, dunkel werden |
darkness | Dunkelheit |
date | datieren |
date | Datum |
date | Verabredung |
daughter-in-law | Schwiegertochter |
daughter | Tochter |
day-dream | Tagtraum |
day | Tag |
day after day | Tag für Tag |
dead | tot |
dead | Tote |
dead body | Leiche |
deaf | schwerhörig, taub |
deaf | schwerhörige Person |
deaf person | Schwerhöriger, Schwerhörige |
deafening | ohrenbetäubend |
deal | austeilen |
deal | Geschäft, Abschluss |
deal him a blow | ihm einen Schlag versetzen |
deal in (irr.) | handeln mit |
deal with a problem | eine Angelegenheit behandeln |
deal with him kindly | gehe mit ihm freundlich um |
dealer | Händler |
dealings | Geschäfte |
dealt in | gehandelt mit |
dealt in | handelte mit |
dear | lieb |
dear brother | lieber Bruder |
dear mother | liebe Mutter |
Dear Sir | sehr geehrter Herr |
death | Tot |
deathbed | Totenbett |
debt | Schuld |
decay | Verfall |
decay | verrotten |
deceive | täuschen |
deceived | getäuscht |
December | Dezember |
deception | Täuschung |
decide | entscheiden, beschließen |
decided | entschlossen |
decision | Entscheidung |
decisive | entscheidend |
declaration | Deklarierung, Erklärung |
declare | deklarieren, bezeichnen |
declare | erklären, feststellen, angeben |
decrease | Abnahme |
decrease | abnehmen |
deed | Tat |
deep | tief |
deep blue | tiefes Blau |
deep sleep | tiefer Schlaf |
deer | Rotwild |
defeat | besiegen |
defeat | Niederlage |
defeated | besiegt |
defence | Verteidigung (Br.) |
defend | verteidigen |
defense | Verteidigung (US) |
degree | Grad |
delay | verschieben, verzögern |
delay | Verzögerung |
delicacy | Delikatesse |
delicate | zart, empfindlich |
delicately | auf zarte Weise |
delight | Entzücken |
delight | entzücken |
delighted | erfreut |
delightful | entzückend |
delightfully | in entzückender Weise |
deliver | anliefern |
deliver us from evil | erlöse uns von der Sünde |
delivered | angeliefert |
delivery | Anlieferung |
delivery of a baby | Geburt eines Kindes |
demand | erfordern |
demand | fordern |
demand | Forderung |
demand | Nachfrage |
demand | verlangen |
Denmark | Dänemark |
dentist | Zahnarzt |
deny | leugnen |
depart | abreisen |
department | Abteilung |
department store | Kaufhaus |
departure | Abreise |
depend | abhängen |
depend on | abhängig sein von |
depend on something | von etwas abhängen |
dependence | Abhängigkeit |
dependent | abhängig |
depth | Tiefe |
descend from | abstammen von |
describe | beschreiben |
description | Beschreibung |
desert | verlassen |
desert | Wüste |
deserted | verlassen, in verlassenem Zustand |
deserve | verdienen |
deserve punishment | Strafe verdienen |
desire | verlangen |
desire | wünschen, begehren |
desire | Wunsch, Begehren, Verlangen |
desk | Schreibtisch |
despair | verzweifeln |
despair | Verzweiflung |
desperate | verzweifelt |
destroy | zerstören |
destruction | Zerstörung |
destructive | zerstörerisch |
detail | Einzelheit |
detailed | detailliert |
determination | Entschlossenheit |
determine | sich entschließen |
determined | entschlossen |
develop | sich entwickeln, entwickeln |
development | Entwicklung |
devil | Teufel |
dial | wählen (Telefon) |
diamond | Diamant |
dictate | diktieren |
dictation | Diktat |
dictator | Diktator |
dictionary | Wörterbuch |
did | tat, tatest, tatet, taten |
die | sterben |
differ | sich unterscheiden |
difference | Unterschied |
different | verschieden |
difficult | schwierig |
difficulty | Schwierigkeit |
dig (irr.) | graben |
dine | speisen |
dining-car | Speisewagen |
dining room | Speisezimmer |
dinner-table | Speisezimmertisch |
dinner | Abendessen |
dinner is ready | das Essen ist fertig |
dinner plate | großer flacher Teller |
dip | eintauchen, senken |
direct | direkt |
direct | lenken |
direct somebody to some place | jemandem den Weg zeigen |
direction | Richtung, Leitung |
directions | Anweisungen |
directly | geradewegs |
director | Leiter, Direktor |
dirt | Schmutz |
dirty | schmutzig |
dirty | schmutzig machen |
disadvantage | Nachteil |
disagree | nicht übereinstimmen |
disappear | verschwinden |
disappearance | Verschwinden |
disappoint | enttäuschen |
disappointed | enttäuscht |
disappointment | Enttäuschung |
discharge | entlassen |
discharge | Entlassung |
discipline | Disziplin |
discomfort | Unbequemlichkeit |
discontent | unzufrieden |
discontented | unzufrieden |
discover | entdecken |
discoverer | Entdecker |
discovery | Entdeckung |
discuss | diskutieren |
discussion | Diskussion |
disease | Krankheit, Leiden |
dish-washer | Geschirrspülmaschine |
dish | Schüssel, Speise |
dishes | Geschirr |
dislike | nicht mögen |
dismiss | entlassen |
dismissal | Entlassung |
disorder | Unordnung |
display | ausstellen |
displeasure | Mißfallen |
dispute | Streit |
disrespect | Nichtachtung |
dissatisfy | nicht befriedigen |
dissolve | auflösen, sich auflösen |
distance | Entfernung |
distant | entfernt |
distinguish | unterscheiden |
distribute | verteilen |
district | Bezirk |
disturb | stören |
ditch | Graben |
dive | tauchen |
diver | Taucher |
divide | sich teilen |
divide | teilen |
divide by | dividieren durch |
divided | geteilt |
divided into parts | in Teile unterteilt |
diving outfit | Tauchausrüstung |
division | Division |
division | Teilung |
do | tue, tust, tut, tun |
do (irr.) | tun, machen |
do good | Gutes tun |
do up a parcel | ein Paket fertif machen |
do without | verzichten auf |
do you know yet ? | weißt du schon ? |
do your best | leiste dein Bestes |
doctor | Arzt |
doctor | Doktor |
document | Dokument |
does she really care for him | liebt sie ihn wirklich |
dog | Hund |
doll | Puppe |
dollar | Dollar |
done | getan |
donkey | Esel |
door-bell | Türklingel |
door | Tür |
dot | Pünktchen |
dot | Pünktchen machen |
double | doppelt |
double | verdoppeln |
double doors | Doppeltüren |
double glazing | doppelte Verglasung |
double your money | verdoppele dein Geld |
doubt | Zweifel |
doubt | zweifeln, bezweifeln |
doubtful | fraglich |
doubtless | ohne Zweifel |
down | hinunter |
down to the present day | bis heute |
downstairs | die Treppe herunter |
downstairs | im unteren Stockwerk |
downwards | abwärts |
dozen | Dutzend |
drag | schleppen |
drag net | Schleppnetz |
drank | trank |
draw (irr.) | zeichnen, ziehen |
draw a line | eine Linie zeichnen |
draw a line | eine Zeile ziehen |
draw a line through a point | eine Linie durch einen Punkt ziehen |
draw conclusions | Schlüsse ziehen |
draw from an account | von einem Konto abheben |
drawer | Schublade |
drawing | Zeichnung |
drawn | gezogen |
dream | Traum |
dream (irr.) | träumen |
dreamt | geträumt |
dreamt | träumte |
dreamy | verträumt |
dress | anziehen (Person) |
dress | Kleid |
dress | Kleidung |
dress | sich anziehen |
dressed | angezogen |
dressed all in white | ganz weiß gekleidet |
dressed in black | in Schwarz gekleidet |
dressed in white | gekleidet in Weiß |
dressed up | gut gekleidet |
drew | zog |
drink | Getränk |
drink (irr.) | trinken |
drink it up | trinke aus |
drink to the health of the bride | auf das Wohl der Braut trinken |
drive | Fahrt |
drive (irr.) | fahren |
drive (irr.) | Vieh treiben |
drive a nail into the wall | einen Nagel in die Wand schlagen |
driven | gefahren |
driver | Fahrer |
drop | fallen |
drop | fallen lassen |
drop | Tropfen |
drop in | auf einen Besuch hereinkommen |
drop off to sleep | in Schlaf versinken |
drove | fuhr |
drown | ertrinken |
drowning | Ertrinken |
drug | Arzneimittel |
drugs | Drogen |
drum | Trommel |
drum | trommeln |
drumming | Trommeln |
drunk | getrunken |
drunkard | Betrunkener, Trinker |
drunken | betrunken |
dry | trocken |
dry weather | trockenes Wetter |
dryly | auf trockene Art und Weise |
dryness | Trockenheit |
duck | Ente |
due to | dank, infolge |
due to a mistake | wegen eines Fehlers |
dug | gegraben |
dug | grub |
dull | trübe, langweilig |
dullness | Flaute |
during | während |
dust | abstauben |
dust | Staub |
duster | Staublappen |
dusty | staubig |
Dutch | Holländer |
Dutch | holländisch, niederländisch |
duty | Gebühr |
duty | Pflicht |
duty | Zoll |
duty paid | Zoll bezahlt |
dwell (irr.) | wohnen |
dwelling | Wohnstätte |
dwelt | gewohnt |
dwelt | wohnte |
dying | sterbend |
E | |
each | jeder (einzelne) |
each day | jeden Tag |
each other | einander |
eager | eifrig, begierig |
eager for more work | auf mehr Arbeit begierig |
eagerly | in begieriger Weise |
ear-ring | Ohrring |
ear | Ohr |
early | frühzeitig |
early breakfast | frühes Frühstück |
early riser | Frühaufsteher |
earn | Geld verdienen |
earnest | Ernst |
earnest | ernst, ernsthaft |
earnings | Verdienst |
earth | Erde |
earthenware | Steingut |
earthquake | Erdbeben |
earthworm | Regenwurm |
ease | innere Ruhe, Leichtigkeit |
ease | lindern, erleichtern |
ease of mind | innere Ruhe |
easily | auf leichte Weise |
East | Osten |
Easter | Ostern |
eastern | östlich |
easy | leicht zu tun |
eat (irr.) | essen |
eaten | gegessen |
eating-house | Speiserestaurant |
eating | Essen |
eating and drinking | Essen und Trinken |
economic | wirtschaftlich |
economical | sparsam |
economy | Wirtschaft |
edge | Kante, scharfe Kante, Schneide |
edge of a knife | Schneide eines Messers |
educate | erziehen |
educated | gebildet |
education | Erziehung |
educator | Erzieher |
effect | Wirkung |
effort | Anstrengung |
egg-white | Eiweiß |
egg | Ei |
eight | acht |
eighteen | achtzehn |
eighteenth | achtzehnte |
eighth | achte |
eightieth | achtzigste |
eighty | achtzig |
either...or | entweder...oder |
elastic | elastisch |
elasticity | Elastizität |
elbow | Ellenbogen |
elder | ältere |
eldest | älteste |
elect | wählen |
elect a representative | einen Vertreter wählen |
election | Wahl |
electric | elektrisch |
electric current | elektrischer Strom |
electrical | elektrisch |
electrical engineering | Elektrotechnik |
electrician | Elektriker |
electricity | Elektrizität |
element | Element |
elephant | Elefant |
elevator | Aufzug (US) |
eleven | elf |
eleventh | elfte |
else | sonst noch |
elsewhere | sonstwo |
emergency | Notfall |
employ | anstellen |
employ | beschäftigen |
employee | Arbeitnehmer |
employment | Beschäftigung |
employer | Arbeitgeber |
emptied | entleert |
emptiness | Leere |
empty | entleeren |
empty | leer |
enclose | beifügen |
enclose | einschließen, umschließen |
enclosed | beigefügt, umzäunt |
enclosure | Umzäunung |
encourage | ermutigen, ermuntern |
encouragement | Ermunterung, Ermutigung |
end | beenden |
end | Ende |
end | enden |
end of season sale | Saisonschlußverkauf |
end of the day | Ende des Tages |
end of the road | Ende der Straße |
end of the year | Ende des Jahres |
endless | endlos |
enemy | Feind |
enemy ships | feindliche Schiffe |
energy | Energie |
engaged | verlobt |
engagement | Anstellung |
engagement | Verlobung |
engagement ring | Verlobungsring |
engine-driver | Lokomotivführer |
engine | Lokomotive |
engine | Motor |
engineer | Ingenieur |
engineering | Technik, Ingenieurwissenschaft |
England | England |
English | englisch |
enjoy | genießen |
enjoy oneself | sich (gut) amüsieren |
enjoyable | erfreulich |
enjoyment | Genuss |
enough | genug |
enough has been said | es ist genug gesagt worden |
enough to eat | genug zu essen |
enquire | sich erkundigen |
enquiry | Erkundigung |
enter | betreten |
enter | eintragen in Liste |
enter | eintreten |
enter a name on a list | einen Namen auf einer Liste eintragen |
enter the church | in die Kirche eintreten |
enter the room | den Raum betreten |
entertain | unterhalten |
entertainer | Unterhalter |
entertaining | unterhaltend |
entertainment | Unterhaltung |
entire | völlig |
entire happiness | vollkommenes Glück |
entirely | gänzlich |
entrance-hall | Eingangshalle |
entrance | Eingang |
entrance | Eintritt |
entrance | Eintrittsgeld |
entrance fee | Beitrittsgebühr |
entrust | anvertrauen |
entry | Eintritt |
envelope | Briefumschlag |
envious | neidisch |
envy | beneiden |
envy | Neid |
equal | gleich |
equal | gleichwertig |
equality | Gleichheit |
equally | gleichermaßen |
escape | entgehen, entkommen |
escape | Entkommen, Flucht |
escape of gas | Entweichen von Gas |
escape out of prison | Flucht aus dem Gefängnis |
escaped | entflohen |
especial | besonders |
especially | insbesondere |
essence | Wesen |
essential | wesentlich |
essential | wesentlicher Bestandteil |
establish | gründen |
established | fundiert |
establishment | Geschäft |
estimate | schätzen |
Europe | Europa |
European | Europäer |
even | gleich, in gleicher Höhe |
even | sogar |
even now | sogar jetzt |
evening | Abend |
evening dress | Abendkleidung |
event | Ereignis |
eventful | ereignisreich |
ever-widening interests | immer wachsende Interessen |
ever | jemals |
ever other day | jeden zweiten Tag |
ever since | seitdem |
everlasting | ewig andauernd |
every | jeder |
every few hours | alle paar Stunden |
everyday | an jedem Tag |
everyone | jedermann |
everything | alles |
everywhere | überall |
evil | Übel, Sünde |
evil | übel |
evil deeds | böse Taten |
evil deeds | üble Taten |
evil thoughts | böse Gedanken |
exact | genau |
exam | Examen |
examination | Examen |
examine | prüfen |
examiner | Prüfer |
example | Beispiel, Vorbild |
excellence | Vortrefflichkeit |
excellent | ausgezeichnet |
excellently | in ausgezeichneter Weise |
except | außer |
except by doing it yourself | außer du tust es selbst |
except for a few mistakes | außer ein paar Fehlern |
exception | Ausnahme |
exchange | Austausch |
exchange | austauschen |
exchange of prisoners | Austausch von Gefangenen |
excite | aufregen |
excitement | Aufregung |
exciting | aufregend |
excuse | entschuldigen |
excuse | Entschuldigung |
excuse me | entschuldige mich |
excuse me for interrupting | entschuldigen Sie die Störung |
exercise | Übung |
exercise | üben |
exhibit | ausstellen |
exhibition | Ausstellung |
exhibitor | Aussteller |
exist | existieren |
existence | Dasein |
existing | bestehend |
exit | Ausgang |
exlosive | explosiv |
expect | erwarten |
expectation | Erwartung |
expense | Ausgaben |
expenses | Unkosten |
expensive | teuer |
experience | erfahren, Erfahrungen machen |
experience | Erfahrung |
experienced | erfahren |
experiment | Experiment |
experiment | experimentieren |
experimental | experimentell |
experimentally | durch Experimente |
expert | Fachmann, Experte |
expert opinion | Meinung des Fachmanns, Gutachten |
explain | erklären, erläutern |
explanation | Erklärung, Erläuterung |
explode | explodieren |
exploration | Erforschung |
explore | erforschen |
explorer | Forscher |
explosion | Explosion |
export | Export |
export | exportieren |
express | ausdrücken |
express train | D-Zug |
expression | Ausdruck |
extend | ausdehnen, verlängern |
extension | Ausdehnung, Verlängerung |
extensive | extensiv |
extensively | sich ausdehnend |
extent | Ausmaß |
extra | zusätzlich |
extraordinarily | in außergewöhnlicher Weise |
extraordinary | außergewöhnlich |
extreme | Extrem |
extreme | äußerster |
eye-ball | Augapfel |
eye-sight | Sehschärfe |
eye-witness | Augenzeuge |
eye | Auge |
eyebrow | Augenbraue |
eyelash | Wimpern |
eyelid | Augenlid |
eyes filled with tears | mit Tränen gefüllte Augen |
F | |
face-powder | Gesichtspuder |
face | Gesicht |
fact | Tatsache |
factory-girl | Fabrikmädchen |
factory-inspector | Fabrikinspektor |
factory | Fabrik |
fade | verwelken |
faded flowers | verwelkte Blumen |
fail | versagen |
failure | Misserfolg |
faint | ohnmächtig werden |
fair | fair, blond |
faith | Glauben |
faithful | treu |
faithfully | getreu |
fall | Fall |
fall | Herbst (US) |
fall (irr.) | fallen |
fall asleep | einschlafen |
fall in love (with) | sich verlieben (in) |
false | falsch |
false ideas | falsche Ideen |
false teeth | falsche Zähne |
falsehood | Falschheit |
falsely | fälschlicherweise |
fame | Ruhm |
familiar | vertraut |
family-life | Familienleben |
family | Familie |
famous | berühmt |
fan | Fan |
fancy | Phantasie |
fancy | sich vorstellen |
fancy articles | Modeartikel |
fancy cakes | Törtchen |
fancy costume | Maskenkostüm |
fancy price | Phantasiepreis |
far-reaching | weitreichend |
far | weit |
far away | weit weg |
fare | Fahrpreis |
farm | Bauernhof |
farmer's wife | Bäuerin |
farmer | Bauer |
farther | weiter |
farthest | am weitesten |
fashion | Mode |
fashionable | modisch |
fast | schnell |
fasten | festmachen |
fat | fett, Fett |
fate | Schicksal |
father-in-law | Schwiegervater |
father | Vater |
fault | Fehler, Mangel |
favour | begünstigen |
favour | Gefallen, Gunst |
favourable | günstig |
favourably | in günstiger Weise |
favourite | Favorit |
fear | Angst |
fear | fürchten |
fearful | furchtbar |
fearless | furchtlos |
feast | Fest |
feather-bed | Federbett |
feather | Vogelfeder |
February | Februar |
fed | fütterte |
fed | gefüttert |
Federal Republic of Germany | Bundesrepublik Deutschland |
feed | Fütterung |
feed (irr.) | füttern |
feel | sich fühlen |
feel (irr.) | fühlen |
feeling | Gefühl |
feet | Füße |
fell | fiel |
fellow | Kamerad, Bursche |
fellowship | Kameradschaft |
felt | fühlte, gefühlt |
female | Weibchen |
female | weiblich |
fence | Zaun |
fence off | abzäunen |
fetch | holen |
fever | Fieber |
feverish | fieberhaft |
feverishly | in fieberhafter Weise |
few | wenige |
field | Feld |
fierce | heftig |
fifteen | fünfzehn |
fifteenth | fünfzehnte |
fifth | fünfte |
fiftieth | fünfzigste |
fifty | fünfzig |
fight | Kampf |
fight (irr.) | kämpfen |
fighter | Kämpfer |
figure | Zahl, Ziffer, Figur |
fill | füllen |
fill in | ausfüllen (Br.) |
fill out | ausfüllen (US) |
fill up | auffüllen |
filling station | Tankstelle |
film | Film |
final | endgültig |
finally | endlich |
find | Fund |
find (irr.) | finden |
find out | herausbekommen |
fine | fein |
finely | auf feine Art |
finger-mark | Fingerabdruck |
finger-nail | Fingernagel |
finger | Finger |
finish | beenden |
finish | Politur |
finished | beendet |
fire | Feuer, Brand |
firearms | Feuerwaffen, Schußwaffen |
fireproof | feuerfest |
firm | fest |
firm | Firma |
firm ground | fester Boden |
first | zuerst, erste |
first class | erstklassig |
first name | Vorname |
fish | fischen |
fish (pl.) | Fische |
fish (sg.) | Fisch |
fisherman | Fischer |
fishing-rod | Angelrute |
fist | Faust |
fit | passen |
fitness | Tauglichkeit |
five | fünf |
fix | festmachen |
fix up a shelf | ein Regal aufbauen |
flag | Flagge |
flame | Flamme |
flash | Blitz |
flash | blitzen, aufleuchten |
flat | flach |
flat | Wohnung |
flatten | flach machen |
flatter | schmeicheln |
flattery | Schmeichelei |
flavour | Geschmack, Aroma |
fled | floh (verb), geflohen |
flee (irr.) | fliehen |
flesh | Fleisch (am menschlichen Körper) |
flew | flog |
flight | Flucht, Flug |
float | schwimmen, treiben |
flood | Flut, Hochwasser |
flood | fluten, überfluten |
flooded | überschwemmt |
floor | Fußboden, Stockwerk |
flour | Mehl |
flow | fließen |
flower-garden | Blumengarten |
flower-pot | Blumentopf |
flower | Blume |
flower bed | Blumenbeet |
flown | geflogen |
fly | Fliege |
fly (irr.) | fliegen |
fog | Nebel |
fold | falten |
follow | folgen, verfolgen |
follower | Anhänger, Verfolger |
fond of his sister | mag seine Schwester |
food | Essen, Speise, Nahrung |
fool | Narr |
foolish | töricht |
foolishness | törichtes Benehmen |
foot (irr.) | Fuß |
football | Fußball |
footnote | Fußnote |
footpath | Fußweg |
footprint | Fußabdruck |
for | für, nach (einem Ort) |
for ...'s sake | um ... willen |
for a little while | für eine kleine Weile |
for a minute | eine Minute lang |
for ever and ever | für alle Zeiten |
for example | zum Beispiel |
for fear | aus Furcht |
for fear that | aus Furcht daß |
for instance | zum Beispiel |
for sale | zum Verkauf |
for the good of all | zum Wohle aller |
for the rest of the day | für den Rest des Tages |
for various reasons | aus verschiedenen Gründen |
forbade | verbot |
forbid (irr.) | verbieten |
forbidden | verboten |
force | Kraft, Gewalt |
force | zwingen |
forehead | Stirn |
foreign | fremd , ausländisch |
foreign politics | Auslandspolitik |
foreigner | Ausländer |
forest | Wald |
forever | für immer |
forgave | verzieh |
forget (irr.) | vergessen |
forgive (irr.) | verzeihen |
forgiven | verziehen |
forgot | vergaß |
forgotten | vergessen (part.) |
fork | Gabel |
form | bilden |
form | Form |
form | Formular |
form | Gestalt |
form a habit | sich etwas angewöhnen |
formal | förmlich |
formality | Formalität |
former | ehemaliger |
formerly | früher |
fortieth | vierzigste |
fortnight | vierzehn Tage |
fortunate | glücklich (günstig) |
fortunately | glücklicherweise |
fortune | Glück, Vermögen |
forty | vierzig |
forward | vorwärts |
forwards | vorwärts |
fought | kämpfte, gekämpft |
found | fand, gefunden, gründen |
foundation | Gründung |
fountain | Brunnen |
fountain pen | Füllfederhalter |
four | vier |
fourteen | vierzehn |
fourteenth | vierzehnte |
fourth | vierte |
fox | Fuchs |
frame | einrahmen |
frame | Rahmen |
France | Frankreich |
free | frei |
free trade | Freihandel |
freedom | Freiheit |
freedom of the press | Pressefreiheit |
freely | freiwillig, großzügig |
freeze (irr.) | frieren |
French | französisch |
French (pl.) | Franzosen |
french fries | Pommes frites (US) |
Frenchman | Franzose |
Frenchwoman | Französin |
frequent | häufig |
frequent | häufig besuchen, frequentieren |
fresh | frisch |
freshen | erfrischen |
freshness | Frische |
Friday | Freitag |
fridge | Kühlschrank |
fried | gebraten (in Pfanne) |
friend | Freund, Freundin |
friendly | freundlich |
friendship | Freundschaft |
fright | Schrecken, Entsetzen |
frighten | erschrecken |
from | von (... her) |
from ... to | von ... bis |
from memory | aus dem Gedächtnis |
from top to bottom | von oben bis unten |
front | Vorderseite, Fassade |
front door | Haustür |
frontier | Grenze |
frost | Frost |
froze | fror |
frozen | gefroren |
fruit-market | Obstmarkt |
fruit-tree | Obstbaum |
fruit | Obst, Frucht |
fruits preserved in syrup | in Sirup eingelegte Früchte |
fry | in der Pfanne braten |
frying-pan | Pfanne |
full | voll |
full stop | Punkt am Satzende |
fun | Spaß |
funeral | Beerdigung |
funny | spaßig |
fur | Pelz |
furnish | möblieren |
furniture | Möbel (pl.) |
further | weiter |
future | zukünftig |
future | Zukunft |
G | |
gain | Gewinn |
gain | gewinnen |
gallery | Galerie |
gallon | Gallone |
game | Spiel |
game | Wild, Wildpret |
gap | Spalte |
garage | Garage, Reparaturwerkstatt |
garden | Garten |
gardener | Gärtner |
gas | Benzin (US) |
gas | Gas |
gas station | Tankstelle (US) |
gate | Tor, Pforte |
gather | sammeln |
gave | gab |
gay | lustig, bunt, ausschweifend |
gay colours | bunte Farben |
geese | Gänse |
general | allgemein |
general | General |
generally | im allgemeinen |
generosity | Großzügigkeit |
generous | großzügig |
generously | in großzügiger Weise |
gentle | zart |
gentleman (irr.) | Herr |
gentlemen | Herren |
gentleness | Zartheit |
geography | Erdkunde |
German | Deutscher, deutsch |
German Democratic Republic | Deutsche Demokratische Republik |
Germany | Deutschland |
get (irr.) | bekommen, werden |
get a cold | sich verkühlen |
get along with | auskommen mit |
get drunk | sich betrinken |
get hold of | erwischen |
get into trouble | in Schwierigkeiten kommen |
get lost | verloren gehen |
get on | weiterkommen |
get permission | Erlaubnis bekommen |
get ready | sich fertigmachen |
get rid of | loswerden |
get to | gelangen |
get up | aufstehen |
get up early | früh aufstehen |
ghost | Geist, Gespenst |
gift | Geschenk |
girl | Mädchen |
girlfriend | Freundin eines Mannes |
give (irr.) | geben, schenken |
give a kiss | einen Kuss geben |
give a sign | ein Zeichen geben |
give back | zurückgeben |
give in | nachgeben |
give it a trial | probiere es |
give me a chance | gib mir eine Gelegenheit |
give notice | kündigen |
give way | Platz machen |
given | gegeben |
glad | froh |
gladly | gerne |
glance | Blick |
glance at something | einen Blick auf etwas werfen |
glass | Glas |
glasses | Brille |
glorious | herrlich |
gloriously | in herrlicher Weise |
glory | Ruhm |
glove | Handschuh |
go-between | Vermittler |
go (ir.) | gehen, fahren |
go abroad | ins Ausland gehen |
go after him | laufe ihm nach |
go ahead | geh voran |
go ahead | voran gehen |
go along with me | komm mit mir |
go away | weggehen |
go back | zurück gehen |
go by tube | mit der U-Bahn fahren |
go in | geh hinein |
go into | hinein gehen |
go on | fortfahren. weitermachen |
go on | weitergehen, weitermachen |
go on tour | auf Tour gehen |
go out | ausgehen |
go to church | zur Kirche gehen |
go to see | besuchen (gehen) |
go to sleep | schlafen gehen |
go toward the door | geh auf die Türe zu |
goal | Tor beim Fußball |
goat | Ziege |
god | Gott |
goddess | Göttin |
godfather | Pate |
godmother | Patin |
gold-dust | Goldstaub |
gold-fish | Goldfisch |
gold-mine | Goldbergwerk |
gold-smith | Goldschmied |
gold | Gold |
golden | golden |
golden age | goldenes Zeitalter |
gone | gegangen |
good-for-nothing | Tunichtsgut, Nichtsnutz |
good | gut |
good afternoon ! | Guten Tag ! (nachmittags) |
good deeds | gute Taten |
good enough | gut genug |
good evening | guten Abend |
good evening ! | Guten Abend ! |
good lord ! | Du meine Güte, mein Gott ! |
good luck ! | Viel Glück ! |
good morning ! | Guten Morgen ! |
good morning ! | Guten Tag ! (vormittags) |
good night ! | Gute Nacht ! |
goodbye ! | Auf Wiedersehen ! |
goodness | Güte |
goods | Waren, Güter |
goods wagon | Güterwagen |
goose | Gans |
gossip | Klatsch |
got | bekam |
got | bekommen |
govern | regieren |
government | Regierung |
governor | Governeur |
grace | Gnade |
graceful | graziös |
gradual | allmählich |
gradually | Stufe um Stufe |
grain | Korn |
grammar | Grammatik |
gramme | Gramm |
grand-daughter | Enkelin |
grand | großartig |
grandchild | Enkelkind |
granddaughter | Enkelin |
grandfather | Großvater |
grandmother | Großmutter |
grandparents | Großeltern |
grandson | Enkel |
grant | gewähren |
grape | Traube |
grass | Gras |
grateful | dankbar |
grave | Grab |
gravestone | Grabstein |
grease | Fett |
grease | fetten |
greasy | fettig |
great-grandfather | Urgroßvater |
great | groß, bedeuten |
Great Britain | Großbritannien |
greatness | Größe, Bedeutung |
Greece | Griechenland |
greed | Gier |
greedily | auf gierige Weise |
greedy | gierig |
Greek | Grieche, griechisch |
green-house | Glashaus |
green | grün |
greet | begrüßen |
greeting | Begrüßung |
greetings | Grüße |
grew | baute an |
grew | wuchs |
grew | wurde |
grew | züchtete |
gray | grau |
grill | Grill |
grill | grillen |
grind (irr.) | mahlen |
grindstone | Mahlstein |
grocer | Lebensmittelhändler |
ground | Erdboden |
ground | gemahlen |
ground | mahlte |
ground floor | Erdgeschoss |
groundless | bodenlos |
group | Gruppe |
group | gruppieren |
grow (irr.) | anbauen |
grow (irr.) | wachsen |
grow (irr.) | werden |
grow (irr.) | züchten |
grow up | aufwachsen |
grow up | erwachsen werden |
grown | angebaut |
grown | gewachsen |
grown | geworden |
grown up | erwachsen |
growth | Wachstum |
guard | bewachen, beschützen |
guard | Wache, Leibwache |
guess | denken, meinen |
guess | raten, erraten |
guest-house | Gasthaus |
guest | Gast |
guide | führen |
guide | Fremdenführer |
guilt | Schuld |
guiltless | unschuldig |
guilty | schuldig |
gun | Kanone, Geschütz |
gun | Schußwaffe, Gewehr |
gunpowder | Schießpulver |
gymnastic exercises | gymnastische Übungen |
H | |
habit | Angewohnheit |
had | gehabt |
had | hatte |
had | hatten |
had | hattest |
had | hattet |
hair-brush | Haarbürste |
hair-net | Haarnetz |
hair | Haar |
haircut | Haarschnitt |
hairdo | Frisur |
hairdresser | Friseur (Damen) |
half | halb |
half (irr.) | Hälfte |
half past five | halb sechs Uhr |
hall | Saal, Halle |
halves | Hälften |
ham | Schinken |
hammer | Hammer |
hammer | hämern |
hand | Hand, Uhrzeiger |
handbook | Handbuch |
handkerchief | Taschentuch |
handle | behandeln, umgehen mit |
handle | Griff |
handle | Henkel |
handshake | Händedruck |
handsome | gutaussehend (von einem Mann) |
handwriting | Handschrift |
handy | handlich |
hang (irr.) | hängen |
hang together | zusammenhängen |
hang up a picture | ein Bild aufhängen |
hangman | Henker |
happen | geschehen, sich ereignen |
happily | in glücklicher Weise |
happiness | Glück, Glücksgefühl |
happy | glücklich (selig) |
harbour | Hafen |
hard | hart, schwer, schwierig |
hard drinks | scharfe Getränke |
harden | härten, abhärten |
hardly | kaum |
hardness | Härte |
hardship | harte Umstände, Härte |
harm | beschädigen |
harm | Schaden, körperlicher Schaden |
harmful | schädlich |
harmless | harmlos |
harvest | Ernte |
harvest | ernten |
has | hat |
haste | Eile |
hasten | eilen, hasten |
hasty | eilig |
hat | Hut |
hate | Haß |
hate | hassen |
have | habe |
have | habt |
have | hast |
have (irr.) | haben |
have a good time ! | Viel Vergnügen ! |
have a try ! | versuch es mal ! |
have got | haben, besitzen |
hay | Heu |
he | er |
he agreed with me | er stimmte mit mir überein |
he collects stamps | er sammelt Briefmarken |
he deals in shoes | er handelt mit Schuhen |
he did it with ease | er schaffte es leicht |
he did me a great wrong | er tat mir Unrecht an |
he does | er tut |
he dropped a hint | er gab einen Wink |
he dropped his titel | er ließ seinen Titel weg |
he enjoys good health | er erfreut sich guter Gesundheit |
he exercised his muscles | er übte seine Muskeln |
he found it funny | er fand es spaßig |
he got first prize | er gewann den ersten Preis |
he had nothing to do with it | er hatte damit nichts zu tun |
he idles away his time | er verbringt seine Zeit tatenlos |
he is afraid of the truth | er fürchtet sich vor der Wahrheit |
he is afraid to tell the truth | er fürchtet sich die Wahrheit zu sagen |
he is always kind | er ist immer freundlich |
he is called John | er heißt Johann |
he is out of practice | er ist aus der Übung |
he lives alone | er wohnt allein, er lebt allein |
he looks after the child | er kümmert sich um das Kind |
he missed his breakfast | er vermisste sein Frühstück |
he traveled a good deal | er reiste eine Menge |
he was named after his father | er wurde nach seinem Vater benannt |
he washes himself | er wäscht sich |
head | Kopf, Chef |
headache | Kopfschmerzen |
headache | Kopfweh |
heading | Briefkopf |
headline | Schlagzeile |
headmaster | Schulleiter |
heal | heilen |
healing | Heilung |
health | Gesundheit |
healthy | gesund |
heap | anhäufen |
heap | Haufen |
hear (irr.) | hören |
heard | gehört |
heard | hörte |
hearer | Hörer |
heart | Herz |
heartbeat | Herzschlag |
heartbroken | gebrochenen Herzens |
heartburn | Sodbrennen |
heartless | herzlos |
hearty | herzlich |
heat | Hitze |
heating | Heizung |
heaven | Himmel |
heavenly | himmlisch |
heavy | schwer an Gewicht |
heel | Ferse, Absatz |
height | Höhe |
heir | der Erbe |
held | gehalten |
held | hielt |
hell | Hölle |
hello ! | Guten Tag ! |
help | helfen |
help | Hilfe |
help yourself | bedienen Sie sich |
helper | Helfer |
helpful | hilfreich |
helpless | hilflos |
hen | Henne |
her | ihr |
her | sie |
here | hier, hierher |
here and there | hier und dort |
here you are ! | Da haben wir's ! |
here you are ! | Hier bitte ! |
hero | Held |
hers | ihrer |
hesitate | zögern |
hesitation | Zögern |
hid | versteckte |
hidden | versteckt |
hide (irr.) | verstecken |
high | hoch |
high and low tide | Flut und Ebbe |
highland | Hochland |
highway | Fernstraße |
hike | wandern |
hill | Hügel |
hillside | Hang, Abhang |
hilly | hügelig |
him | ihm, ihn |
hinder | behindern |
hindrance | Behinderung |
hire | mieten |
his | sein |
his | seiner |
his exact words | genau seine Worte |
his generous nature | sein großzügiges Wesen |
his hat | sein Hut |
his son is a great trouble to him | sein Sohn macht ihm Sorgen |
his time is up | sein Zeit ist abgelaufen |
history | Geschichte |
hit | getroffen, geschlagen |
hit | Hit, Schlager |
hit | traf, schlug |
hit | Treffer, Schlag |
hit (irr.) | treffen, schlagen |
hobby | Hobby |
hold (irr.) | halten, enthalten, fassen |
holder | Inhaber |
hole | Loch |
holiday | Feiertag |
holiday | Urlaub |
holidays | Ferien (Br.) |
holiness | Heiligkeit |
hollow | hohl |
hollow out | aushöhlen |
holy | heilig |
home-made | hausgemacht |
home | Heim, Heimat |
home | nachhause, heim |
homeless | heimatlos |
homework | Hausaufgaben |
honest | ehrlich |
honestly | auf ehrliche Weise |
honesty | Ehre |
honey | Honig |
honour | Ehre |
honour | ehren |
hook | Haken |
hope | hoffen |
hope | Hoffnung |
hopeful | hoffnungsvoll |
hopeless | hoffnungslos |
horizon | Horizont |
horizontal | horizontal |
horn | Horn |
horror | Schrecken |
horse | Pferd |
horse race | Pferderennen |
horseshoe | Hufeisen |
hospital | Krankenhaus |
host | Gastgeber |
hostess | Gastgeberin, Hostess |
hot-head | Hitzkopf |
hot | heiß |
hotel | Hotel |
hour-hand | Stundenzeiger |
hour | Stunde |
hourly | stündlich |
house-shoes | Hausschuhe |
house-wife | Hausfrau |
house | beherbergen |
house | Haus |
household | Haushalt |
how | wie (Fragewort) |
however | jedoch |
human | menschlich |
humble | bescheiden |
humbleness | Bescheidenheit |
humbly | in bescheidener Weise |
humorous | humorvoll |
hundred | hundert |
hundredth | hundertste |
hung | gehangen |
hung | gehängt |
hung | hing |
hung | hängte |
Hungary | Ungarn |
hunger | Hunger |
hungry | hungrig |
hunt | Jagd |
hunt | jagen |
hunter | Jäger |
hurry | Eile |
hurry | eilen |
hurt | verletzt |
hurt | verletzte |
hurt (irr.) | verletzen, weh tun |
husband | Ehemann |
hut | Hütte |
I | |
I've got an idea | mir ist etwas eingefallen |
I | ich |
I am sorry | es tut mir leid |
I am worried about | ich bin besorgt wegen |
I beg your pardon | ich habe nicht verstanden |
I don't care | ich mache mir nichts daraus |
I enclose a cheque with this | ich füge einen Scheck bei |
I have seen it already | ich habe es schon gesehen |
I know that | ich weiß dass |
I saw him, too | ich sah ihn auch |
I see | ich verstehe |
I was present | ich war anwesend |
I will see you to the door | ich begleite dich zur Tür |
I won't trouble you again | ich werde Sie nicht mehr stören |
I wonder if | ich frage mich ob |
I wonder that | ich wundere mich daß |
ice-breaker | Eisbrecher |
ice | Eis |
icecream | Speiseeis |
icy | eisig |
idea | Idee |
ideal | ideal |
ideal | Ideal |
idle | faulenzen |
idle | müßig |
idleness | Müßiggang |
if | ob, falls |
if it's raining | falls es regnet |
ill | krank |
illness | Krankheit |
imaginary | imaginär |
imagination | Phantasie |
imagine | sich vorstellen |
imitate | nachahmen |
imitation | Nachahmung |
immediate | unmittelbar |
immediately | sofort |
immense | ungeheuer groß |
immoral | unmoralisch |
immorality | Unmoral |
import | Import |
import | importieren |
importance | Wichtigkeit |
important | wichtig, bedeutend |
impossibility | Unmöglichkeit |
impossible | unmöglich |
impress | beeindrucken |
impression | Eindruck |
imprison | gefangen setzen |
improve | sich bessern |
improve | verbessern |
improved | verbessert |
impure | unrein |
impurity | Unreinheit |
in | herein |
in | hinein |
in | in |
in an instant | in einem Moment |
in any case | in jedem Fall |
in case it rains | falls es regnet |
in cash | bar |
in chains | in Ketten |
in due course | zur rechten Zeit |
in earnest | im Ernst |
in fact | in der Tat |
in favour of | zu Gunsten von |
in front | vorn |
in front of the building | vor dem Gebäude |
in love | verliebt |
in my day | zu meiner Zeit |
in my view | meiner Ansicht nach |
in order to | um zu |
in part | teilweise |
in particular | besonders |
in plain dress | in einfacher Kleidung |
in possession of | im Besitz von |
in print | im Druck |
in safe-keeping | zur sicheren Aufbewahrung |
in some way or other | auf die eine oder andere Weise |
in spite of | trotz |
in that case | in diesem Fall |
in the end | schließlich |
in the exercise of his duties | in Ausübung seiner Pflichten |
in the meantime | in der Zwischenzeit |
in the midst of life | in der Mitte des Lebens |
in the night | während der Nacht |
in time | rechtzeitig |
in vain | vergeblich |
in want of | mangels an |
imaginative | phantasievoll |
inch | Zoll |
include | einschließen, umfassen |
included | inbegriffen |
inclusive | einschließlich |
income | Einkommen |
income and expense | Einkommen und Ausgaben |
income tax | Einkommensteuer |
inconvenience | Unannehmlichkeit |
inconvenient | unangenehm |
incorrect | falsch, nicht richtig |
increase | Zunahme |
increase | zunehmen |
indeed | tatsächlich |
independence | Unabhängigkeit |
independent | unabhängig |
independently | in unabhängiger Weise |
India | Indien |
Indian | Inder |
individual | individuell |
indoor | im Gebäude |
indoors | im Hause |
industrial | industriell |
industry | Industrie |
influence | beeinflussen |
influence | Einfluss |
influential | einflussreich |
inform | informieren |
information | Auskunft, Information |
injure | verletzen |
injury | Verletzung |
ink | Tinte |
inn | Gasthaus |
inner | innerer |
inquire | sich erkundigen |
inquiry | Erkundigung |
insect | Insekt |
inside | drinnen |
inside | Innenseite |
insist on | bestehen auf |
in spite of | trotz |
instantly | sogleich |
instead | stattdessen |
instead of | statt |
instrument | Instrument |
insult | beleidigen |
insult | Beleidigung |
insurance | Versicherung |
insure | versichern |
insured person | versicherte Person |
insurer | Versicherer |
intelligence | Intelligenz |
intelligent | intelligent |
intend | beabsichtigen |
intention | Absicht |
interdependent | voneinander abhängig |
interest | Interesse |
interest | interessieren |
interest | Zinsen |
interesting | interessant |
interfere | sich einmischen |
interference | Einmischung |
international | international |
interpreter | Dolmetscher |
interrupt | unterbrechen |
interruption | Unterbrechung |
interview | Interview |
into | in (acc.) |
into the bargain | dazu noch |
into the garden | in den Garten |
introduce | einführen |
introduce | vorstellen, bekannt machen |
introduction | Vorstellung, Einführung |
invent | erfinden |
invention | Erfindung |
inventor | Erfinder |
invitation | Einladung |
invite | einladen |
inviting | einladend |
inward | einwärts |
inwards | einwärts |
Ireland | Irland |
Irish | irisch |
Irish (pl.) | Iren |
Irishman (irr.) | Ire |
Irishwoman | Irin |
iron-ore | Eisenerz |
iron | Bügeleisen |
iron | bügeln |
iron | Eisen |
irregular | unregelmäßig |
irregularity | Unregelmäßigkeit |
is | ist |
is there anybody | ist da jemand |
island | Insel |
issue | Ausgabe |
issue | herausbringen |
it's on your way | es liegt auf deinem Weg |
it | es |
it does not concern me | es betrifft mich nicht |
it does not matter | es macht nichts |
it escaped me | es ist mir entfallen |
it failed to effect a cure | es bewirkte keine Heilung |
it is a fact that | es ist eine Tatsache daß |
it is in fashion | es ist in Mode |
it is just ready | es ist gerade fertig |
it is time to end the discussion | es ist Zeit die Diskussion zu beenden |
it is wrong to steal | es ist unrecht zu stehlen |
it produced an effect | es zeigte eine Wirkung |
it works | es funktioniert, es geht |
Italian | Italiener |
Italian | italienisch |
Italy | Italien |
its roof | sein Dach |
itself | sich (sächl.) |
J | |
jacket | Jackett |
jam | Marmelade |
January | Januar |
Japan | Japan |
Japanese | japanisch |
Japanese | Japaner |
jaw | Maul, Rachen, Kinnbacken |
jealous | eiferssüchtig |
jealousy | Eifersucht |
jet | scharfer Strahl |
jet plane | Düsenflugzeug |
jewel | Juwel |
job | Arbeit, Tätigkeit, Stellung |
joint | Gelenk, Verbindung |
joint | gemeinsam |
joint action | gemeinsame Handlung |
jointly | zusammenwirkend |
joke | Scherz |
joke | scherzen |
journey | Reise |
joy | Freude |
joyful | freudig |
judge | Richter |
judge | urteilen |
judgment | Urteil |
juice | Saft |
juicy | saftig |
July | Juli |
jump | springen |
June | Juni |
just | gerade, eben |
just | gerecht |
just what I need | gerade was ich brauche |
justice | Gerechtigkeit |
justly | mit Recht |
K | |
keen | eifrig |
keen | erpicht, scharf |
keep (irr.) | behalten |
keep a promise | ein Versprechen halten |
keep a secret | ein Geheimnis bewahren |
keep a servant | einen Dienstboten halten |
keep company | Gesellschaft leisten |
keep friendly | freundlich bleiben |
keep house | den Haushalt führen |
keep off the grass | Rasen nicht betreten |
keep on trying | versuche es immer wieder |
keep somebody waiting | jemanden warten lassen |
keep up | aufrechterhalten |
keep watch | halte Ausschau |
keep yourself clean | halte dich sauber, bleib sauber |
keeper | Wärter |
kept | behalten |
kept | behielt |
kettle | Kessel |
key | Schlüssel |
keyboard | Tastatur |
kick | treten |
kick | Tritt |
kid | Zicklein |
kill | töten |
kilo | Kilo |
kilogramme | Kilogramm |
kilometer | Kilometer |
kind | Art, Beschaffenheit |
king | König |
kingdom | Königreich |
kiss | küssen |
kiss | Kuss |
kitchen | Küche |
knee | Knie |
kneel (irr.) | knien |
knelt | gekniet |
knelt | kniete |
knew | wusste |
knife (irr.) | Messer |
knight | Ritter |
knit | gestrickt |
knit | strickte |
knit (irr.) | stricken |
knives | Messer (pl.) |
knock | klopfen |
knock | Klopfen |
knock down | jemanden überfahren, niederschlagen |
knot | knoten |
knot | knoten, einen Knoten machen |
know (irr.) | wissen, kennen |
knowledge | Wissen, Kenntnisse |
known | gewusst |
L | |
labour | Arbeit (Anstrengung) |
labour exchange | Arbeitsvermittlung |
lack | ermangeln |
lack | Mangel |
lacking | fehlend |
ladder | Leiter |
lady | Dame |
laid | legte, gelegt |
lain | gelegen (perf.) |
lake | der See |
lamb | Lamm |
lame | lahm |
lamp | Lampe |
land | Land |
land | landen |
landing | Landung |
landlord | Hausherr, Grundherr |
language | Sprache |
large | groß, umfangreich |
largely | weitgehend |
last | dauern |
last | letzter, letzte, letztes |
last | zuletzt |
late | spät, zu spät |
lately | in der letzten Zeit |
later on | später |
latest | neuester |
latter | letzterer |
laugh | Lachen |
laugh | lachen |
laughable | lächerlich |
laughter | Gelächter |
laundry | Wäscherei |
lavatory | Toilette |
law | Recht, Gesetz |
lawful | rechtmäßig |
lawless | gesetzlos |
lawyer | Jurist |
lay | lag |
lay (irr.) | legen |
lazy | faul, träge |
lead | Blei |
lead (irr.) | führen |
leader | Führer |
leader | Leitartikel |
leading | führend |
leaf (irr.) | Blatt |
leafless | blattlos |
leaflet | Handzettel, Faltblatt |
lean | mager |
lean (irr.) | anlehnen, sich neigen |
leaning | Neigung |
leant | angelehnt |
leant | lehnte an |
learn (irr.) | lernen |
learn by experience | aus Erfahrung lernen |
learned | gelehrt (adj.) |
learnt | lernte, gelernt |
least | geringster, am wenigsten |
leather | Leder |
leave | Urlaub (Militär) |
leave (iir.) | verlassen |
leave (irr.) | abfahren |
leave (irr.) | fortgehen |
leave (irr.) | zurücklassen |
leave behind | zurücklassen |
leave for | abreisen nach |
leave me alone | laß mich allein |
leave off | weglassen |
leave out | auslassen |
leave the work to me | überlasse mir die Arbeit |
leaves | Blätter |
led | führte, geführt |
left-handed | linkshändig |
left | linke Seite |
left | linker |
left | nach links |
left | verlassen |
left | verließ |
left over | übrig gelassen |
leg | Bein |
legal expenses | Gerichtskosten |
leisure | Muße |
lemon | Zitrone |
lend (irr.) | verleihen, leihen |
length | Länge |
lent | ausgeliehen |
lent | lieh aus |
lent | lieh, geliehen |
less | geringer, weniger |
lessen | vermindern |
lessening | Minderung, Abnahme |
lesson | Unterrichtsstunde |
let | gelassen |
let | ließ |
let (irr.) | lassen |
let a house | ein Haus vermieten |
let fall | fallen lassen |
let fly | fliegen lassen |
let in | hereinlassen |
let out | auslassen, preisgeben |
letter-post | Briefpost |
letter | Brief, Buchstabe |
letterbox | Briefkasten |
lettuce | Kopfsalat |
level | ebenen |
level | Niveau, Ebene |
liberty | Freiheit |
librarian | Bibliothekar |
library | Bibliothek |
lid | Lid, Deckel |
lie | Lüge |
lie | lügen |
lie (irr.) | liegen |
life-boat | Rettungsboot |
life-size | in Lebensgröße |
life | Leben |
lifeless | leblos |
lift | aufheben, hochheben |
lift | Aufzug (Br.) |
light-hearted | leichten Herzens |
light-house | Leuchtturm |
light | leicht an Gewicht |
light | Licht |
light (irr.) | anzünden |
light a fire | ein Feuer anzünden |
light grey | hellgrau |
lighter | Feuerzeug |
lighting | Beleuchtung |
lightning | Blitz |
like | genauso wie, gleich |
like | mögen |
likely | wahrscheinlich |
limb | Glied des Körpers |
limit | Grenze, Begrenzung |
limitation | Begrenzung |
limited company | Gesellschaft mit beschränkter Haftung |
line | elektrische Leitung |
line | Linie |
line | Zeile |
link | Bindeglied, Verbindung |
link | verbinden, verknüpfen |
lion | Löwe |
lip | Lippe |
lipstick | Lippenstift |
liquid | flüssig |
liquid | Flüssigkeit |
list | Liste |
listen (to) | zuhören |
listener | Hörer |
lit | angezündet |
lit | zündete an |
literary | literarisch |
literature | Literatur |
little | wenig, klein |
little more than | wenig mehr als |
live | lebendig |
live | wohnen, leben |
live fish | lebender Fisch |
lives | Leben (pl.) |
living | Lebensunterhalt |
living room | Wohnzimmer |
load | laden |
load | Last |
loan | Darlehen |
local | örtlich |
local call | Ortsgespräch |
locally | örtlich |
lock | absperren |
lock | Türschloss |
lodging(s) | Unterkunft |
log of wood | Holzscheit |
loneliness | Einsamkeit |
lonely | einsam |
long-desired | lang-begehrt |
long-distance call | Ferngespräch |
long-drink | Longdrink |
long-suffering | lange leidend |
long | lang, lange |
long for | sich sehnen nach |
look-out | Aussichtspunkt |
look | Blick |
look | schauen |
look after | sich kümmern um (betreuen) |
look ahead | schau voraus |
look at | ansehen (verb) |
look before you leap | schau ehe du springst |
look for | suchen |
look here ! | schau her ! |
look him in the face | schau ihm ins Gesicht |
look out | Ausschau halten |
look up | nachschlagen |
look well | gut aussehen |
looking-glass | Spiegel |
looks | Aussehen |
loose | lose |
loosely | locker, lose |
loosen | lösen, lockern |
Lord | adeliger Herr, Herrgott |
Lordship | Lordschaft |
lorry | Lastkraftwagen |
lose | verlieren |
loss | Verlust |
lost | verlor |
lost | verloren |
loud | laut |
lovable | liebenswert |
love | Liebe |
love | lieben |
love affair | Liebesangelegenheit |
lovely | reizend, entzückend |
lover | Liebhaber |
low | niedrig, leise |
low tide | Ebbe |
lower | niedriger |
lower | senken, herunterlassen |
loyal | treu |
loyalty | Treue |
luck | Glück, glücklicher Zufall |
lucky | glücklich, erfolgreich |
luggage | Gepäck (Br.) |
lunch | Mittagessen |
luncheon | Mittagessen |
lungs | Lunge |
luxury | Luxus |
M | |
machine | Maschine |
machinery | Maschinenanlage |
mad-house | Irrenhaus |
mad | verrückt, wütend |
madam | gnädige Frau |
made | machte, gemacht |
madness | Verrücktheit |
magazine | Zeitschrift |
mail-train | Postzug |
Post | |
mailman (irr.) | Briefträger (US) |
main | Haupt... |
main road | Hauptstraße |
mainland | Hauptland |
mainly | hauptsächlich |
maintain | aufrechterhalten |
maize | Mais (Br.) |
majority | Mehrheit |
make-up | Makeup |
make (irr.) | machen, lassen, veranlassen |
make a bed | Bett machen |
make a fire | Feuer machen |
make a friend | eine Freundschaft schließen |
make a profit | Gewinn machen |
make a promise | ein Versprechen geben |
make a sudden turn | sich plötzlich wenden |
make an effort | strenge dich an |
make an exception | eine Ausnahme machen |
make difficulties | Schwierigkeiten machen |
make it ready | fertigstellen |
make over | vermachen |
make room | PLatz machen |
make way | Platz machen |
male | männlich |
male | männliche Person |
man (irr.) | Mann, Mensch |
manage | fertig bringen, leiten |
managed | geleitet |
management | Verwaltung |
manager | Manager, Geschäftsführer |
mankind | Menschheit |
manner | Art und Weise |
manners | Benehmen (das), Manieren |
manufacture | fabrizieren, herstellen |
manufacture | Herstellung |
manufacturer | Hersteller |
many | viele |
many a | mancher |
many people | viele Leute |
many thanks ! | vielen Dank ! |
map | Landkarte |
march | Marsch |
march | marschieren |
March | März |
mark | bezeichnen, markieren |
mark | Zeichen, Marke |
market | Markt |
market place | Marktplatz |
marriage | Ehe |
married | verheiratet |
marry | heiraten |
mass-meeting | Großversammlung |
mass-production | Massenproduktion |
mass | Masse |
master | Herr und Gebieter |
master | Lehrer |
master | Meister |
master | meistern |
masterful | meisterhaft |
masterpiece | Meisterstück |
mastery | Meisterung |
mat | Matte |
match | passen |
match | Wettspiel |
match | Zündholz |
match | zusammenpassen |
matches | Zündhölzer |
material | Material, Stoff |
matter | Angelegenheit |
may | darf |
may | darfst |
may | dürfen |
may | dürft |
may | können |
may | könnt |
may | kann |
may | kannst |
May | Mai |
maybe | vielleicht |
me | mir, mich |
meadow | Wiese |
meal | Mahl |
mean (irr.) | meinen, bedeuten |
meaning | Bedeutung |
means | Mittel |
meant | meinte, gemeint |
meanwhile | inzwischen |
meanwhile | mittlerweile |
measurable | meßbar |
measure | Maß |
measure | Maßnahme |
measure | messen |
measurement | Maß |
meat | Fleisch |
mechanic | Mechaniker |
mechanical engineering | Maschinenbau |
mechanically | auf mechanische Weise |
mechanics | Mechanik |
medical | medizinisch |
medicine | Medizin |
meet (irr.) | kennen lernen |
meet (irr.) | treffen, begegnen |
meet with (irr.) | sich treffen |
meeting | Versammlung |
melt | schmelzen |
melting | schmelzend |
member | Mitglied |
membership | Mitgliedschaft |
memorize | sich ins Gedächtnis einprägen |
memory | Gedächtnis, Erinnerung |
men | Leute, Menschen, Männer |
mend | ausbessern |
mend a road | eine Straße ausbessern |
mention | erwähnen |
mention | Erwähnung |
menu | Speisekarte |
merchant | Händler |
merciful | gnädig |
merciless | ungnädig |
mercy | Erbarmen |
merely | nur |
merrily | in fröhlicher Weise |
merry | fröhlich |
message | Botschaft |
messenger | Bote |
met | getroffen |
met | traf |
metal | Metall |
meter | Meter |
metre | Meter |
mice | Mäuse |
midday | Mittag |
middle-aged | mittleren Alters |
middle-class | Mittelstand |
middle | Mitte |
middle | mittlerer |
middle age | mittleres Lebensalter |
midnight | Mitternacht |
might | könnte |
might | könnten |
might | könntest |
might | könntet |
mild | mild |
mildly | in milder Weise |
mildness | Milde |
mile | Meile |
military | militärisch |
military discipline | militärische Disziplin |
milk | melken |
milk | Milch |
milkmaid | Milchmädchen |
milkman | Milchmann |
milky | milchig |
mill-stone | Mühlstein |
mill | Mühle |
miller | Müller |
million | Million |
millionth | millionste |
mind | bedenken |
mind | etwas dagegen haben |
mind | sich kümmern um |
mind | Sinn |
mind | Verstand |
mine | Bergwerk |
mine | meiner |
miner | Bergmann |
mineral | mineralisch |
mineral water | Mineralwasser |
minister | Minister |
minute | Minute |
mirror | Spiegel |
misapply | falsch anwenden |
miscalculate | falsch kalkulieren |
miserable | elend (adj.) |
misfortune | Unglück, Pech |
misinformed | falsch informiert |
Miss | Fräulein |
miss | verfehlen |
miss | vermissen |
miss | versäumen |
miss a train | einen Zug versäumen |
mist | Dunst |
mistake | Fehler |
mistake for something else | für etwas anderes halten |
mistaken for | irrtümlich gehalten für |
Mister | Herr (als Anrede) |
mistook for | hielt irrtümlich für |
mistress | Herrin |
mistrust | Misstrauen |
mix | mischen |
mix up | durcheinander bringen |
mixed | gemischt |
mixture | Mischung |
model | Modell, Muster, Vorbild |
moderate | mäßig |
moderately | in mäßiger Weise |
moderation | Mäßigung |
modern | modern |
modernize | modernisieren |
moment | Augenblick |
Monday | Montag |
money-making | Geldverdienen |
money | Geld |
money exchange | Geldwechsel |
monkey | Affe |
month | Monat |
monthly | monatlich |
monument | Denkmal |
mood | Stimmung |
moon | Mond |
moral | Moral |
moral | moralisch |
more | mehr |
more than | mehr als |
moreover | außerdem, überdies |
morning | Morgen |
most | meiste, am meisten |
most difficult | äußerst schwierig |
most of all | vor allem |
mostly | meistens |
mother-in-law | Schwiegermutter |
mother-tongue | Muttersprache |
mother | Mutter |
motherly | mütterlich |
motion | Bewegung |
motor | Motor |
motorcycle | Motorrad |
mountain | Berg |
mountainous | gebirgig |
mouse-trap | Mausefalle |
mouse (irr.) | Maus |
mouth | Mund |
mouthpiece | Mundstück |
move | bewegen, sich bewegen |
movement | Bewegung |
movies | Kino |
much | viel |
much bigger | viel größer |
much more | viel mehr |
much obliged | zu Dank verpflichtet |
mud | Schlamm |
muddy | schlammig |
multiplication | Multiplikation |
multiply | multiplizieren |
murder | ermorden |
murder | Mord |
muscle | Muskel |
museum | Museum |
music | Musik |
musical | musikalisch |
musical instruments | Musikinstrumente |
musician | Musiker |
must | müssen |
must | müsst |
must | muss |
must | musst |
must not | darf nicht |
must not | darfst nicht |
must not | dürfen nicht |
must not | dürft nicht |
mutton | Hammel, Hammelfleisch |
my | mein, meine, meiner |
my best clothes | meine besten Kleider |
my duty to my country | meine Pflicht gegenüber meinem Land |
my elder brother | mein älterer Bruder |
my equals | meinesgleichen |
my experiences in Africa | meine Erfahrungen in Afrika |
my private possessions | mein privater Besitz |
my shoe pinches me | mein Schuh drückt mich |
myself | mich (rückbezogen) |
mysterious | mysteriös |
mystery | Geheimnis, Rätsel |
N | |
nail | Nagel |
name | benennen |
name | Name |
name plate | Namensschild |
named | genannt |
nameless | namenlos |
namely | nämlich |
narrow | schmal, eng |
narrow escape | knappes Entkommen |
narrowness | Enge |
nation | Nation |
national | staatlich, national |
native | einheimisch |
native | Einheimischer |
native speaker | Muttersprachler |
natural | natürlich |
natural history | Naturgeschichte |
natural science | Naturwissenschaft |
naturally | auf natürliche Weise |
nature | Natur |
near | nahe, bei, in der Nähe von |
nearly | beinahe |
neat | ordentlich |
neatness | Zierlichkeit, Sauberkeit |
necessarily | notwendigerweise |
necessary | notwendig |
necessity | Notwendigkeit |
neck | Hals |
necklace | Halskette |
necktie | Halstuch |
need | brauchen |
need | Not |
needle | Nähnadel |
needy | bedürftig |
neglect | vernachlässigen |
neglect | Vernachlässigung |
neighbour | Nachbar, Nachbarin |
neighbourhood | Nachbarschaft |
neighbouring | benachbart |
neither ... nor | weder ... noch |
nephew | Neffe |
nerve | Nerv |
nervous | nervös |
nervousness | Nervösität |
nest | Nest |
net | Netz |
Netherlands | Niederlande |
network | Netzwerk |
never | nie |
never mind ! | macht nichts ! |
new | neu |
new potatoes | neue Kartoffeln |
New Year's day | Neujahrstag |
New Year | Neujahr |
news | Nachrichten |
news from abroad | Nachrichten vom Ausland |
newspaper | Zeitung |
next | nächster |
next house | nächstes Haus |
next Monday | kommenden Montag |
nice-looking | gut aussehend |
nice | hübsch |
nicely | auf nette Weise |
niece | Nichte |
night | Nacht |
nine | neun |
nine o'clock | neun Uhr |
nineteen | neunzehn |
nineteenth | neunzehnte |
ninth | neunte |
ninetieth | neunzigste |
ninety | neunzig |
no | nein, keine |
no doubt | ohne Zweifel |
no excuse | keine Entschuldigung |
no one | keiner |
no one else | sonst keiner |
no such thing | keine solche Sache |
no, thank you ! | nein, danke ! |
nobility | Adel |
noble | edel |
noble deed | edle Tat |
noble deeds | edle Taten |
nobleman | Edelmann |
nobleness | Edelmut |
nobody | niemand |
noise | Lärm |
noisy | laut (adj.) |
non-stop | ohne Aufenthalt |
none | keiner |
nonsense | Unsinn |
noon | Mittag |
nor | auch nicht |
normal | normal |
north | Norden |
northern | nördlich |
Norway | Norwegen |
nose | Nase |
not | nicht |
not a | kein(e) |
not as | nicht so wie |
not at all | überhaupt nicht |
not even | nicht einmal |
not only but also | nicht nur sondern auch |
not so ... as | nicht so wie |
not yet | noch nicht |
note | notieren |
note | Notiz, Anmerkung |
notebook | Notizbuch |
notepaper | Notizpapier |
nothing | nichts |
notice | beachten |
notice | Bekanntmachung |
notice | bemerken |
noticeable | bemerkenswert, beachtlich |
notice board | Anschlagtafel |
novel | Roman |
November | November |
now | nun |
nowadays | heutzutage |
nowhere | nirgends |
nuisance | Ärgernis |
number | nummerieren |
number | Zahl |
nurse | Krankenschwester |
nursery | Kindertagesstätte |
nursery school | Vorschule |
nut | Nuß |
O | |
oak | Eiche |
oar | Ruder |
obedience | Gehorsam |
obedient | gehorsam |
obey | gehorchen |
object | etwas einzuwenden haben |
object | Gegenstand |
objection | Einwand |
objectionable | nicht einwandfrei |
oblige | verpflichten |
observation | Beobachtung |
observe | beobachten |
obtain | sich erwerben |
obviously | offensichtlich |
occasion | Gelegenheit, Anlass |
occasionally | gelegentlich |
occupation | Beruf |
occupation | Beschäftigung, Tätigkeit |
occupation | Besetzung |
occupied with | beschäftigt mit |
occupy | beschäftigen |
occupy | besetzen |
occupy | in Besitz nehmen |
ocean | Ozean |
October | Oktober |
odd | komisch |
of | von |
of course | selbstverständlich |
of equal rank | gleichrangig |
off | ausgeschaltet |
off | weg (adv.) |
off | weg von |
off duty | außer Dienst |
offence | Vergehen, Beleidigung |
offend | beleidigen |
offend against | verstoßen gegen |
offer | anbieten |
offer | Angebot |
office | Büro, Amt |
office hours | Dienststunden |
officer | Offizier, Beamter |
official | Beamter |
official | offiziell, amtlich |
often | oft |
oil | Öl |
old-fashioned | altmodisch |
old | alt |
old age | Greisenalter |
old books | alte Bücher |
older | älter |
oldest | älteste |
omit | auslassen |
omit | versäumen, unterlassen |
omit a word | ein Wort auslassen |
on | auf (prep.) |
on | weiter |
on account of | wegen |
on board | an Deck |
on duty | im Dienst |
on each side | auf beiden Seiten |
on either side | auf beiden Seiten |
on hire | zu vermieten |
on purpose | absichtlich |
on the wall | an der Wand |
on time | pünktlich |
on top | obenauf |
on top of | darauf |
on top of | zu oberst auf |
on trial | auf Probe |
once | einmal |
once again | nochmal |
one-legged | einbeinig |
one-sided | einseitig |
one | ein, eins, man |
one another | einander |
oneself | sich |
only | nur, einziger |
only boys | nur Knaben |
open | öffnen, sich öffnen |
open | offen |
open an account | ein Konto eröffnen |
opening | Eröffnung |
operate a machine | eine Maschine bedienen |
operation | Operation, Maschinenbedienung |
opinion | Meinung |
opportunity | Gelegenheit |
oppose | einwenden, sich widersetzen |
opposite | entgegengesetzt |
opposite | gegenüber |
opposite | Gegensatz |
or | oder |
or else | anderenfalls |
orange | Orange |
order | Auftrag |
order | Befehl, Anordnung |
order | befehlen, anordnen |
order | bestellen |
order | Bestellung |
order | Ordnung |
ordinary | gewöhnlich |
organ | Organ |
organization | Organisation |
organize | organisieren |
organized | organisiert |
origin | Ursprung, Herkunft |
original | ursprünglich |
originality | Originalität |
originally | ursprünglich (adv.) |
ornament | verzieren |
ornament | Verzierung |
other | anderer |
otherwise | sonst, anderenfalls |
ought to | sollten, sollte, solltet, solltest |
ounce | Unze |
our | unser, unsere |
our common interests | unsere gemeinsamen Interessen |
ours | unserer |
ourselves | uns (rückbez.) |
out | heraus, hinaus, aus |
out of | aus (heraus) |
out of date | überholt |
out of reach | nicht zu erreichen |
out of the way | abseits vom Wege |
outbreak | Ausbruch |
outcry | Ausruf, Aufschrei |
outdoor | außerhalb des Gebäudes |
outdoors | draußen im Freien |
outer | äußerer |
outermost | äußerster |
outgoing | ausgehend |
outlet | Auslaß |
outline | Umriß |
output | Ausstoß |
outside | Außenseite |
outskirts | Außenbezirke |
outstanding | ausstehend |
over-careful | übersorgfältig |
over | herüber |
over | hinüber |
over | über |
over | vorüber |
overcame | überwand |
overcoat | Mantel |
overcome | überwunden |
overcome (irr.) | überwinden |
overfeed | überfüttern |
overflow | überfließen |
owe | schulden |
owing to | wegen |
owner | Besitzer |
ownership | Eigentumsrecht |
ox (irr.) | Ochse |
oxen | Ochsen |
P | |
pace | Schritt |
pack | packen |
package | Packung |
pad | Polster |
padded | geplostert |
padding | Polsterung, Wattierung |
page | Buchseite |
paid | gezahlt |
paid | zahlte |
pain | Schmerz |
painful | schmerzhaft |
paint-brush | Malerpinsel |
paint | anmalen |
paint | Farbe, Anstrich |
paint | malen |
painter | Maler |
pair of shoes | Paar Schuhe |
pale | blass |
paleness | Blässe |
pan | Topf, Tiegel, Pfanne |
pants | Hose (US) |
paper | Papier |
parcel | Paket |
pardon | verzeihen |
pardon | Verzeihung |
pardon ? | wie bitte ? |
parental | elterlich |
parents-in-law | Schwiegereltern |
parents | Eltern |
park | Park, parken |
parliament | Parlament |
part | Teil |
partial | zum Teil |
particle | Teilchen |
particular | besonderer |
particularly | insbesondere, besonders |
partly | teilweise |
partner | Partner |
party | Partei, Party |
pass | bestehen (Prüfung) |
pass | herreichen |
pass | vorbeigehen |
pass by | vorbeifahren |
passage | Überfahrt |
passage | Überfahrt, Durchgang |
passenger | Passagier |
passenger | Passagier, Fahrgast |
passing by | vorübergehend |
passion | Leidenschaft |
past | vergangen |
past | Vergangenheit |
past five | nach fünf Uhr |
paste | leimen |
paste | Paste, Leim |
pastry | Gebäck |
path | Weg |
patience | Geduld |
patient | geduldig |
patient | Patient |
patiently | in geduldiger Weise |
patriotic | patriotisch |
pattern | Muster, Schnittmuster |
pause | Pause |
pause | pausieren |
paw | Pfote |
pay (irr.) | zahlen |
pay attention (to) | aufpassen (auf) |
pay down | zahle an |
pay me my wages | zahle mir meinen Lohn |
paying-cards | Spielkarten |
payment | Zahlung |
pea | Erbse |
peace | Frieden |
peace and quiet | Friede und Ruhe |
peaceful | friedlich |
pear | Birne (Obst) |
pearl | Perle |
peculiar | eigenartig |
peculiarity | Eigenart |
peculiarly | auf eigenartige Weise |
pedestrian | Fußgänger |
pedestrian crossing | Fußgängerüberweg |
pen | Feder (zum Schreiben) |
pence | Pence (Betrag) |
pencil | Bleistift |
pennies | Pennies (Münzen) |
penny (irr.) | Penny |
people | Volk, Leute, man |
people come and go | Leute kommen und gehen |
pepper | Pfeffer |
per | pro |
perfect | vollkommen |
perfect | vollkommen machen |
perfection | Vollkommenheit |
perform | aufführen |
performance | Theatervorstellung |
perhaps | vielleicht |
period | Zeitraum, Periode |
perm | Dauerwelle |
permanent | dauernd |
permanently | andauernd |
permission | Erlaubnis |
permit | erlauben |
person | Person |
personal | persönlich |
persuade | überreden |
persuasion | Überredung |
pet | Haustier, Kuscheltier |
petrol | Benzin (Br.) |
petrol station | Tankstelle (Br.) |
phone | anrufen |
phone | Telefon |
photo | Foto |
photograph | Fotografie (Bild) |
photograph | fotografieren |
photographer | Fotograf |
photographic | fotografisch |
photography | Fotografie (Tätigkeit) |
physical | körperlich |
physician | Arzt |
piano | Klavier |
pick-pocket | Taschendieb |
pick | pflücken |
pick up | vom Boden aufheben |
picture | Bild |
pie | Pastete |
piece-work | Stückarbeit |
piece | Stück |
pig | Schwein |
pigeon | Taube |
pile | Haufen |
pile up | aufhäufen |
piled up | angehäuft |
pillar | Säule |
pillow | Kopfkissen |
pin | Stecknadel |
pinch | zwicken |
pink | rosa |
pint | etwas mehr als ein halber Liter |
pipe | Leitungsrohr |
pipe | Pfeife zum Musizieren |
pipe | Tabakpfeife |
pitiful | mitleidig |
pity | Mitleid |
pity | Mitleid haben mit |
place | Ort, Platz |
place | platzieren |
plain | Ebene (Flachland) |
plain | einfach (schlicht) |
plain | hässlich |
plain | klar |
plan | Plan |
plan | planen |
plane | Flugzeug |
planet | Planet |
plant | Fabrikanlage |
plant | Pflanze |
plant | pflanzen |
planter | Pflanzer |
plastic | Plastik |
plastic | plastisch |
plate | Teller, Schild |
platform | Bahnsteig |
play | Spiel |
play | spielen |
play | Theaterstück |
player | Spieler |
playground | Spielplatz |
plaything | Spielzeug |
pleasant | angenehm |
please | bitte sehr |
please | erfreuen |
pleasure | Freude |
plentiful | reichlich |
plenty of | sehr viel |
plenty of food | viel zu essen |
plenty of money | viel Geld |
plough | pflügen |
plough | Pflug |
Tasche am Anzug | |
pocket comb | Taschenkamm |
poem | Gedicht |
poet | Dichter |
poetry | Dichtkunst, Gedichte |
point | Spitze, Punkt |
point at something | auf etwas deuten |
point of a needle | Nadelspitze |
point of view | Standpunkt |
point out | hinweisen auf |
point to | hindeuten auf |
pointed | spitz |
poison | Gift |
poison | vergiften |
poisoned | vergiftet |
poisonous | giftig |
Poland | Polen |
pole | Pol |
police | Polizei |
police station | Polizeiwache |
policeman (irr.) | Polizist |
policemen | Polizisten |
polish | polieren |
polish | Politur |
polite | höflich |
politely | auf höfliche Weise |
politeness | Höflichkeit |
political | politisch |
politician | Politiker |
politics | Politik |
pool | Schwimmbecken, Teich |
poor | arm |
popular | populär, beliebt |
popularity | Beliebtheit |
populate | bevölkern |
population | Bevölkerung |
pork | Schweinefleisch |
porter | Gepäckträger |
Portugal | Portugal |
position | Lage |
possession | Besitz |
possess | besitzen |
possibility | Möglichkeit |
possible | möglich |
post | Pfosten |
post | Post (Br.) |
post | Posten |
post a letter | einen Brief einwerfen |
post office | Postamt |
postage | Porto |
postage stamp | Briefmarke |
postcard | Postkarte |
poster | Poster |
postman | Briefträger |
postmaster | Leiter des Postamts |
pot | Topf, Kännchen |
potato | Kartoffel |
poultry | Geflügel |
pound | Pfund |
pour | gießen |
poverty | Armut |
powder | Puder, Pulver |
powder | pudern |
powdery | puderig |
power | Kraft, Macht |
powerful | mächtig |
practical | praktisch |
practically everybody | praktisch jedermann |
practice | Übung, Praxis |
practise (Br.) | üben |
praise | Lob |
praise | loben |
pray | beten |
prayer-book | Gebetsbuch |
prayer | Gebet |
preacher | Prediger |
precious | wertvoll, kostbar |
prefer | vorziehen, bevorzugen |
preparation | Zubereitung, Vorbereitung |
prepare | zubereiten, vorbereiten |
prepare a meal | eine Mahlzeit zubereiten |
presence | Anwesenheit |
present | anwesend |
present | gegenwärtig |
preservation | Erhaltung, Bewahrung |
preserve | bewahren |
preserves | Eingemachtes |
president | Präsident |
press-cuttings | Zeitungsausschnitte |
press | drücken |
press | Presse |
press the button | den Knopf drücken |
pressure | Druck |
pretence | Vorwand, Anspruch |
pretend | vorgeben, heucheln |
prettiness | Niedlichkeit, Artigkeit |
pretty | hübsch |
prevent | verhindern |
prevention | Verhinderung |
preventive | verhindernd |
preventive measures | verhütende Maßnahmen |
price | Preis |
prick | stechen, stacheln; prickeln |
pride | Stolz |
priest | Priester |
prince | Prinz, Fürst |
princess | Prinzessin, Fürstin |
Abzug, Foto | |
Druck, Ausdruck | |
printed papers | Drucksachen |
printer | Drucker |
printing press | Maschine zum Drucken |
prison | Gefängnis |
prisoner | Gefangener |
private | privat |
private affair | Privatangelegenheit |
prize | Preis als Gewinn im Wettbewerb |
probable | wahrscheinlich |
probably | wahrscheinlich (adv.) |
process | Verfahren, Prozess |
procession | Prozession, Festzug |
produce | erzeugen |
produce | Erzeugnis |
product | Produkt |
production | Produktion |
profession | Beruf |
professional | berufsmäßig |
profit | Nutzen bringen, Nutzen finden |
profit | Profit |
program | Programm (US) |
programme | Programm (Br.) |
progress | Fortschritt |
progress | Fortschritt machen |
promise | versprechen |
promise | Versprechen |
prompt | prompt |
promptly | prompt (adv.) |
pronounce | aussprechen |
pronunciation | Aussprache |
proof | Beweis |
proper | richtig, geeignet |
properly | in richtiger Art und Weise |
property | Eigentum |
proposal | Vorschlag |
propose | vorschlagen |
protect | schützen |
protection | Schutz |
protest | Protest |
protest | protestieren |
proud | stolz |
proudly | stolz (adv.) |
prove | beweisen |
prove | sich erweisen als |
provide | vorsorgen |
provide for one's children | für seine Kinder vorsorgen |
provisions | Vorräte |
pub | Kneipe |
public | öffentlich |
public | Öffentlichkeit |
pull | ziehen |
pullover | Pullover |
pump | Pumpe |
punctual | pünktlich |
punctuality | Pünktlichkeit |
punctually | pünktlich (adv.) |
punish | bestrafen |
punishment | Bestrafung, Strafe |
pupil | Schüler, Schülerin |
purchase | Einkauf |
purchase | einkaufen |
pure | rein |
purity | Reinheit |
purpose | Zweck, Absicht |
purse | Täschchen, Geldbeutel |
push | anschieben |
push | drängeln, drängen |
push | Stoß, Anstoß |
push | stoßen |
pushing | energisch, unternehmend |
put | setzte, gesetzt (verb) |
put (irr.) | setzen, stellen, legen |
put a question to somebody | eine Frage stellen |
put an end | ein Ende machen |
put aside | beiseite stellen |
put him to bed | ihn ins Bett bringen |
put it down | stelle es ab |
put money aside | Geld beiseite legen |
put on a dress | ein Kleid anziehen |
put on a hat | einen Hut aufsetzen |
puzzle | Geduldspiel, Rätsel |
puzzle | verwirren |
puzzling | in Verlegenheit bringend |
Q | |
qualification | Qualifikation |
qualify | sich qualifizieren |
quality | Qualität, Eigenschaft |
quantity | Menge |
quarrel | sich streiten |
quarrel | Streit |
quarrelsome | streitsüchtig |
quarter | Viertel, Viertelstunde |
quarterly | vierteljährlich |
queen | Königin |
question | Frage |
queue | Schlange stehen |
queue | Schlange wartender Leute |
quick | schnell |
quickly | in schneller Weise |
quickness | Schnelligkeit |
quiet | Ruhe |
quiet | ruhig, in Ruhe |
quiet colours | ruhige Farben |
quietly | in ruhiger Weise |
quite | ganz (adv.) |
quite certain | ganz sicher |
quite suddenly | ganz plötzlich |
quite the best | ganz der Beste |
R | |
rabbit | Kaninchen |
race | Rasse |
race | rennen |
race | Rennen |
race horse | Rennpferd |
radio | Radio |
radio set | Radiogerät |
radio station | Rundfunkstation |
rail | Schiene |
railing | Reeling |
railroad (Am.) | Eisenbahn |
railway (Br.) | Eisenbahn |
railway rates | Eisenbahntarif |
rain | Regen |
rain | regnen |
rainbow | Regenbogen |
rainfall | Niederschlag |
rainwater | Regenwasser |
rainy | regnerisch |
raise | hoch heben, aufrichten |
rake | rechen |
rake | Rechen |
rake up the leaves | die Blätter zusammenrechen |
ran | rannte |
rang | läutete |
rank | militärischer Rang |
rapid | schnell |
rapidly | in schneller Weise |
rapidly developing | sich schnell entwickelnd |
rare | selten |
rarely | selten |
rat | Ratte |
rate | Tarif, Rate |
rates | Grundsteuer |
rather | ziemlich, lieber |
raw | roh |
ray | Strahl |
razor | Rasierer |
reach | erreichen, reichen |
read | gelesen |
read | las |
read (irr.) | lesen |
read to | vorlesen |
reader | Leser, Lesebuch |
ready-made | Fertigware |
ready | fertig, bereit |
real | echt |
reality | Wirklichkeit |
realize | erkennen, erfassen |
realize | verwirklichen |
really | wirklich |
reason | Vernunft, Grund |
reasonable | vernünftig |
reasonably | vernünftig (adv.) |
receipt | Quittung |
receive | empfangen |
receive | erhalten, empfangen |
receiver | Empfänger |
recent | kürzlich |
recent events | jüngste Ereignisse |
recently | vor kurzem |
reception | Empfang |
recognition | Anerkennung |
recognize | erkennen |
recommend | empfehlen |
recommendation | Empfehlung |
record | aufzeichnen |
record | Rekord, Schallplatte |
record player | Plattenspieler |
recorder | Gerät zum Aufzeichnen |
recover | sich erholen |
red-hot | rotglühend |
red | rot |
Red Cross | Rotes Kreuz |
red Indian | Indianer |
redden | rot machen |
reddish | rötlich |
reduce | herabsetzen |
reduction | Kürzung |
refer to | sich beziehen auf |
referee | Schiedsrichter |
reference | Referenz |
referring to | mit Bezug auf |
reflect | reflektieren |
reflection | Überlegung |
refresh | erfrischen |
refreshing | erfrischend |
refreshment | Erfrischung |
refrigerator | Kühlschrank |
refusal | Ablehnung |
refuse | ablehnen |
refuse | verweigern, sich weigern |
regard | betrachten |
regard | Respekt |
regardful | rücksichtsvoll |
regardless | rücksichtslos |
region | Gegend |
register | eintragen (amtlich) |
register | Verzeichnis |
regret | bedauern |
regret | Bedauern |
regular | normal, regelmäßig |
regular petrol | Normalbenzin |
regularly | regulär (adv.) |
reign | Herrschaft (Monarchie) |
reign | regieren (Monarch) |
rejoice | sich erfreuen |
related | verwandt |
relation | Beziehung, Verwandter |
relative | Verwandter |
relief | Erleichterung |
relieve | erleichtern |
religion | Religion |
religious | religiös |
rely on | sich verlassen auf |
remain | bleiben, verbleiben |
remark | bemerken, sich äußern |
remark | Bemerkung, Äußerung |
remedy | Mittel, Heilmittel |
remember | sich erinnern an |
remind | jemanden erinnern |
removal | Umzug |
remove | entfernen |
rent | Miete, Pacht |
rent | mieten |
repair | reparieren |
repair | Reperatur |
repeat | wiederholen |
repeated | wiederholt |
reply | Antwort |
reply | antworten |
report | Bericht |
report | berichten |
report | Schulzeugnis |
reporter | Reporter |
represent | vertreten, darstellen |
representative | Vertreter, Abgeordneter |
republic | Republik |
request | Bitte, Gesuch |
request | bitten, ersuchen |
require | erfordern |
requirements | Erfordernisse, Bedarf |
rescue | erretten |
rescue | Rettung |
research | forschen |
research | Forschung |
reservation | Reservierung |
reserve | Reserve |
reserve | reservieren |
resist | widerstehen |
resistance | Widerstand |
respect | Respekt |
respect | respektieren |
respectful | voll Respekt |
responsibility | Verantwortlichkeit |
responsible | verantwortlich |
rest | Rest, Ruhe, Rast |
rest | ruhen |
restaurant | Restaurant |
result | Ergebnis |
result from | sich ergeben aus |
result in | führen zu |
resulting | resultierend |
retire | sich zurückziehen |
retired | pensioniert |
retired person | Person im Ruhestand |
retirement | Ruhestand |
return | Rückkehr |
return | zurückgeben |
return | zurückkehren |
return ticket | Rückfahrkarte |
revenge | Rache |
revenge | rächen |
review | durchsehen, verbessern |
revolution | Revolution |
reward | belohnen |
reward | Belohnung |
ribbon | Band |
rice | Reis |
rich | reich |
riches | Reichtümer |
ridden | geritten |
ride (irr.) | reiten, fahren |
rider | Reiter |
right | Recht, Anrecht |
right | rechte Seite |
right | rechter |
right | rechts, nach rechts |
right | richtig, rechtens |
right angle | rechter Winkel |
ring | Ring |
ring (irr.) | läuten |
ripe | reif |
ripen | reifen |
rise (irr.) | ansteigen |
rise (irr.) | aufgehen (Sonne etc) |
rise (irr.) | aufstehen |
risen | aufgestanden, aufgegangen |
rising | Aufstand |
rising | aufsteigend |
risk | Risiko |
risk | riskieren |
risky | riskant |
rival | Rivale |
rivalry | Rivalität |
river-bank | Flussufer |
river | Fluß |
road | Landstraße |
road accident | Verkehrsunfall |
roadside | Straßenrand |
roar | brüllen |
roar | Gebrüll |
roast | braten |
roast | gebraten |
rob | berauben |
robber | Räuber |
robbery | Raub, Raubüberfall |
rock | Felsen |
rock | schaukeln |
rocking-chair | Schaukelstuhl |
rod | Rute |
rode | ritt |
roll | Brötchen |
roll | Rolle |
roll | rollen |
roller | Roller |
roof | Dach |
room | freier Raum |
room | Zimmer, Raum |
rooms to let | Zimmer zu vermieten |
root | Wurzel |
root | wurzeln |
rooted | verwurzelt |
rope | Seil |
rose | Rose |
rose | stand auf, erhob sich |
rot | verrotten |
rotten | verrottet |
rough | derb, grob |
roughly | ungefähr |
roughness | Derbheit |
round | um ... herum, rund |
row | Reihe |
row | rudern |
rowing boat | Ruderboot |
royal | königlich |
rub | reiben |
rubber | Gummi |
rubber tube | Gummischlauch |
rubbish | Abfall |
rude | unhöflich |
rudely | in unhöflicher Weise |
rug | kleiner Teppich, Brücke, Vorleger |
ruin | Ruin |
ruin | Ruine |
ruin | ruinieren |
ruins | Trümmer |
rule | Herrschaft |
rule | Regel |
rule | regieren |
ruler | Herrscher |
ruler | Linial |
run | gerannt |
run | Lauf |
run (irr.) | rennen, laufen |
run a business | ein Geschäft leiten |
run across | stoßen auf |
run away | weglaufen |
run into danger | Gefahr laufen |
run risks | Risiken eingehen |
run up and down | auf und ab rennen |
rung | geläutet |
running | laufend |
rush | eilen |
rush hour | Hauptverkehrszeit |
Russia | Rußland |
Russian | russisch, Russe |
rust | Rost |
rust | rosten |
rusty | rostig |
S | |
sack | Sack |
sacred | heilig, geweiht |
sacrifice | Opfer |
sacrifice | opfern |
sad | traurig |
sadden | traurig machen |
saddle | Sattel |
saddle | satteln |
sadly | in trauriger Weise |
sadness | Traurigkeit |
safe | Safe |
safe | sicher, gesichert |
safe and sound | sicher und gesund |
safely | in sicherer Weise |
safety | Sicherheit |
said | sagte, gesagt |
sail | Segel |
sail | segeln |
sailing boat | Segelboot |
sailor | Matrose |
salad | Salat |
salary | das Gehalt |
sale | Verkauf |
sales assistant | Verkäufer(in) (Br.) |
salesclerk | Verkäufer(in) (US) |
salesman | Verkäufer |
salt | Salz |
sample | Muster |
sand | Sand |
sandbank | Sandbank |
sandhill | Sandhügel |
sang | sang |
sank | sank |
sat | gesessen |
sat | saß |
satisfaction | Befriedigung |
satisfactory | zufriedenstellend |
satisfy | befriedigen |
Saturday | Samstag |
sauce | Soße |
saucer | Untertasse |
sausage | Würstchen, Wurst |
save | sparen, retten |
savings | Ersparnisse |
saw | sah |
saw | Säge |
saw | sägen |
sawn | gesägt |
say (irr.) | sagen |
scale | Skala |
scales | Waage |
scarce | knapp |
scarcely | kaum |
scarcity | Knappheit |
scatter | verstreuen |
scene | Szene, Schauplatz |
school-book | Schulbuch |
school-boy | Schuljunge |
school | Schule |
science | Wissenschaft |
scientific | wissenschaftlich |
scientist | Wissenschaftler |
scissors | Schere |
scold | schelten |
Scotch | schottisch, schottischer Whisky |
Scotland | Schottland |
Scots (pl.) | Schotten (pl.) |
Scotsman (irr.) | Schotte |
Scotswoman (irr.) | Schottin |
Scottish | schottisch |
scrape | kratzen, schaben |
scratch | kratzen |
scratch | Kratzer |
screen | Filmleinwand, Bildschirm |
screw | Schraube |
screw | schrauben |
sea-level | Meereshöhe |
sea-water | Meereswasser |
sea | die See |
sea waves | Meereswellen |
seaman | Seemann |
search | Suche |
search for | suchen (nach) |
searching | suchend, auf der Suche |
season | Saison, Jahreszeit |
seat | Sitz, Sitzplatz |
second-hand | gebraucht, aus zweiter Hand |
second | Sekunde |
second | zweite |
secrecy | Verschwiegenheit |
secret | geheim |
secret | Geheimnis |
secretary | Sekretär, Sekretärin |
see (irr.) | begleiten |
see (irr.) | sehen |
see (irr.) | verstehen, einsehen |
seed | Samen, den Anschein haben |
seem | scheinen |
seen | gesehen |
seize | ergreifen |
seldom | selten |
self-control | Selbstkontrolle |
self-defence | Selbstverteidigung |
self service restaurant | Selbstbedienungsrestaurant |
self... | selbst... |
selfish | selbstsüchtig |
sell (irr.) | verkaufen |
sell out | ausverkaufen |
seller | Verkäufer |
send (irr.) | schicken |
sender | Absender |
sense | Sinn |
sensible | vernünftig |
sent | geschickt |
sent | schickte |
sentence | Satz |
sentence | Urteil des Gerichts |
separate | getrennt |
separate | sich trennen |
separate | trennen |
separation | Trennung |
September | September |
series | Serie, Reihe |
serious | ernst |
servant | Diener |
serve | dienen, bedienen, servieren |
service | Bedienung |
service | Dienst |
service | Gottesdienst |
service | Kundendienst |
set | Garnitur |
set | gesetzt |
set | setzte |
set (irr.) | setzen, stellen |
settle | erledigen |
settle | sich niederlassen |
settle a dispute | einen Streit beilegen |
settlement | Ansiedlung |
settlement | Regelung |
settler | Siedler |
seven | sieben |
seven at one blow | sieben auf einen Schlag |
seventeen | siebzehn |
seventeenth | siebzehnte |
seventh | sieb(en)te |
seventieth | siebzigste |
seventy | siebzig |
several | verschiedene, mehrere |
severe | streng. heftig, schlimm |
severely | in schlimmer Weise |
sew (irr.) | nähen |
sewn | genäht |
sex | Geschlecht |
shade | Schatten |
shade | schattieren |
shadow | Schatten |
shadowy | schattig |
shady | schattig |
shake (irr.) | schütteln |
shaken | geschüttelt |
shall | soll, sollen, sollst, sollt |
shall | werde, werden |
shallow | seicht, flach |
shame | Schande |
shameful | schändlich |
shameless | schamlos |
shampoo and set | Waschen und Legen |
shape | Form |
shape | formen |
shapeless | formlos |
share | Anteil, Aktie |
share | teilen, gemeinsam haben |
sharp | scharf |
sharpen | schärfen |
sharpness | Schärfe |
shave | Rasur |
shave | sich rasieren, rasieren |
she | sie |
she is expecting a baby | sie erwartet ein Baby |
she turned away | sie wandte sich ab |
she washes herself | sie wäscht sich |
shed | vergoß |
shed | vergossen |
shed (irr.) | vergießen |
sheep (irr.) | Schaf |
sheep (pl.) | Schafe |
shelf (irr.) | Regal |
shelves | Regale |
shine | Schein, Leuchten, Glanz |
shine (irr.) | scheinen, leuchten, glänzen |
shining | glänzend |
ship | Schiff |
ship | verschiffen |
shipbuilding | Schiffsbau |
shipwreck | Schiffswrack |
shirt | Hemd |
shock | erschüttern |
shock | Erschütterung |
shock | Schock |
shock | schockieren |
shoe-maker | Schuhmacher |
shoe | Schuh |
shone | geschienen |
shone | schien |
shook | schüttelte |
shoot (irr.) | schießen |
shop | Laden |
shop assistant | Verkäufer(in) |
shop window | Schaufenster |
shopping | Einkaufen |
shore | Küste |
short-sighted | kurzsichtig |
short | kurz |
shortage | Knappheit |
shorten | kürzen |
shortness | Kürze |
shot | geschossen |
shot | schoss |
shot | Schuss |
should | sollte, sollten,, solltest, solltet |
should | würde, würden |
shoulder | Schulter |
shout | laut schreien |
shout | lauter Schrei |
show | Schau |
show (irr.) | zeigen, führen |
shower | Dusche |
shower | Regenschauer |
shown | gezeigt |
shut | geschlossen |
shut | schloss |
shut (irr.) | schließen |
shut in | einschließen |
shut up | verschließen |
shy | schüchtern |
shyness | Schüchternheit |
sick | krank |
sickness | Übelkeit, Krankheit |
side | Seite |
sideways | nach der Seite |
sight | Sehvermögen, Anblick, Blick |
sights | Sehenswürdigkeiten |
sightseeing | Besichtigungen |
sign | unterzeichnen, unterschreiben |
sign | Zeichen |
signal | Signal |
signal | signalisieren |
signature | Unterschrift |
signs of wear | Zeichen der Abnutzung |
silence | Ruhe, Stille |
silence | zum Schweigen bringen |
silent | still, ruhig |
silently | schweigend |
silk | Seide |
silk ribbons | Seidenbänder |
silkworm | Seidenraupe |
silver | Silber |
silver chain | Silberkette |
silver coins | Silbermünzen |
silvery | silberig |
similar | ähnlich |
simple | einfach |
simplicity | Einfachheit |
simply | in einfacher Weise |
sin | Sünde |
since | da, weil |
since 1980 | seit 1980 |
sincere | aufrichtig |
sing (irr.) | singen |
singer | Sänger(in) |
single-handed | mit einer Hand |
single | einzeln |
singly | einzeln (adv.) |
sink (irr.) | sinken |
sir | mein Herr |
sister-in-law | Schwägerin |
sister | Schwester |
sit (irr.) | sitzen |
sit down | niedersetzen |
sit down | sich (hin)setzen |
sitting room | Wohnzimmer (Br.) |
situated | gelegen (Gebäude etc) |
situation | Lage |
six | sechs |
sixteen | sechzehn |
sixteenth | sechzehnte |
sixth | sechste |
sixtieth | sechzigste |
sixty | sechzig |
size | Größe |
ski | Ski, skilaufen |
skilful | geschickt (adj.) |
skill | Geschick |
skilled | geschickt |
skin | Haut |
skirt | Rock |
sky | Himmel |
slave | Sklave |
slavery | Sklaverei |
sleep | Schlaf |
sleep (irr.) | schlafen |
sleeper | schlafende Person |
sleepiness | Schläfrigkeit |
sleeping-car | Schlafwagen |
sleepless | schlaflos |
sleepy | schläfrig |
sleeve | Ärmel |
slept | geschlafen |
slept | schlief |
slice | Schnitte |
slid | geglitten |
slid | glitt |
slide | Dia(positiv) |
slide (irr.) | gleiten |
slight | gering(fügig) |
slightly | in geringfügiger Weise |
slim | schlank |
slip | ausrutschen |
slip | Ausrutscher |
slip | Unterkleid |
slippery | schlüpfrig |
slope | Abhang |
slow-moving | sich langsam bewegend |
slow | langsam |
slow down | langsamer fahren, verlangsamen |
slowness | Langsamkeit |
small | klein |
small packet | Päckchen |
smallness | Geringfügigkeit |
smell | Geruch |
smell (irr.) | riechen |
smelt | gerochen |
smelt | roch |
smile | lächeln |
smile | Lächeln |
smoke | Rauch |
smoke | rauchen |
smoker | Raucher |
smooth | glatt |
smooth | glätten, ebnen |
snack | Imbiß |
snack bar | Snackbar |
snake | Schlange |
snow-ball | Schneeball |
snow-flake | Schneeflocke |
snow-storm | Schneesturm |
snow-white | schneeweiß |
snow | Schnee |
snow | schneien |
so-called | sogenannt |
so | so, deshalb |
so do I | ich auch |
so we are even | wir sind somit gleich |
soap | einseifen |
soap | Seife |
soapy | seifig |
social | gesellschaftlich |
socially | gesellschaftlich (adv.) |
society | Gesellschaft |
sock | Socke |
sofa | Sofa |
soft | weich, sanft |
soft drinks | alkoholfreie Getränke |
soften | weich machen |
softness | Weichheit |
soil | Erdboden, Dreck |
soil | schmutzig machen |
sold | verkauft |
sold | verkaufte |
soldier | Soldat |
solemn | feierlich |
solid | massiv |
solid | von fester Beschaffenheit |
solution | Lösung |
solve | lösen |
some | ein paar |
some | einige |
some | etwas |
some | irgendein, irgendeine, irgendeines |
some day | eines Tages |
some milk | etwas Milch |
some more | noch etwas |
somebody | jemand |
somehow | irgendwie |
someone | jemand |
something | etwas |
something to eat | etwas zum Essen |
sometimes | manchmal |
somewhat | ein bißchen |
somewhere | irgendwo |
son-in-law | Schiegersohn |
son | Sohn |
soon | bald |
soon after | bald danach |
sooner | eher, früher |
sore | wund |
sore throat | Halsschmerzen |
sorrow | Sorge |
sorrowful | voll Sorge |
sorry ! | Entschuldigung ! |
sort | Sorte |
soul | Seele |
sound | klingen |
sound | Laut |
sound | Ton, Klang |
soup | Suppe |
sour | sauer |
source | Ursprung, Quelle |
south | Süden |
south of | südlich von |
southeast | südöstlich |
southern | südlich |
Soviet Union | Sowietuniun |
sow (irr.) | säen |
sown | gesät |
space | freier Raum |
space | Weltraum |
spade | Spaten |
Spain | Spanien |
Spanish | spanisch |
spare | übrig haben |
spare part | Ersatzteil |
speak (irr.) | sprechen |
speak about something | über etwas sprechen |
speak from experience | aus Erfahrung sprechen |
speaker | Redner, Sprecher |
special | besonderer |
specialist | Fachmann, Facharzt |
specially | besonders |
spectacles | Brille |
sped | eilte |
sped | geeilt |
speech | Rede |
speed | Geschwindigkeit |
speed (irr.) | eilen |
spell (irr.) | buchstabieren |
spelled | buchstabiert |
spelling | Rechtschreibung |
spelt | buchstabiert |
spelt | buchstabierte |
spend (irr.) | ausgeben |
spent | ausgegeben |
spent | gab aus |
spin (irr.) | sich im Kreis drehen |
spin (irr.) | spinnen |
spinning-wheel | Spinnrad |
spirit | Geist |
spit | spucken |
splendid | großartig |
splendidly | in großartiger Weise |
split | gespalten |
split | spaltete |
split | Spaltung |
split (irr.) | aufteilen, spalten |
spoil (irr.) | verderben, verwöhnen |
spoilt | verdarb, verwöhnte |
spoilt | verdorben, verwöhnt |
spoke | sprach |
spoken | gesprochen |
sponge | Schwamm |
spoon | Löffel |
sport | Sport |
sports-car | Sportwagen |
sportsman | Sportler |
sportswoman | Sportlerin |
spot | Flecken, Ort |
spotless | fleckenlos |
spotted | gefleckt |
sprang | sprang |
spread | ausgebreitet |
spread | breitete aus |
spread (irr.) | aufstreichen |
spread (irr.) | ausbreiten |
spread (irr.) | sich ausbreiten |
spread butter | Butter aufstreichen |
spread its wings | seine Flügel ausbreiten |
spring-time | Frühlingszeit |
spring | Antriebsfeder |
spring | Frühling |
spring | Quelle |
spring (irr.) | springen |
sprung | gesprungen |
spun | gesponnen |
spun | spann |
spy | Spion |
square | Platz, Quadrat |
stadium | Stadion |
staff | Personal |
stage | Stadium, Bühne |
stain | beflecken |
stain | Flecken |
stairs | Treppe |
stamp-collector | Briefmarkensammler |
stamp | Briefmarke |
stamp | frankieren, stempeln |
stamp | Stempel |
stand | Stand, Messestand |
stand | vertragen |
stand (irr.) | stehen, ertragen |
stand about | herumstehen |
stand for | stehen für |
stand up | aufstehen |
stand up | steh auf |
standard | Standard |
standardization | Standardisierung |
standardize | standarisieren |
star | Star, Stern |
start | abfliegen |
start | abreisen |
start | Anfang |
start | anfangen |
start | aufbrechen |
start | Start |
start | starten |
state | feststellen, erklären |
state | Staat |
state | Zustand |
statement | Erklärung |
station | Station, Bahnhof |
station | stationieren |
stationed | stationiert |
stay | Aufenthalt |
stay | bleiben, verweilen |
stay | sich aufhalten |
stay | wohnen (vorübergehend), verweilen |
steady | dauerhaft |
steady | gleichmäßig |
steak | Steak |
steal (irr.) | stehlen |
steam-engine | Dampfmaschine |
steam | Dampf |
steam | dampfen |
steamer | Dampfer |
steel | Stahl |
steel tubing | Stahlrohr |
steep | steil |
steer | steuern, lenken |
step | schreiten |
step | Schritt, Stufe |
stick | Stock, Stecken |
stick (irr.) | kleben |
stick (irr.) | stecken |
sticky | klebrig |
stiff | steif |
stiffen | versteifen |
stiffness | Steifheit |
still | noch (adv.) |
still | sich nicht bewegend |
stillness | Stille |
sting | Insektenstich |
sting (irr.) | stechen (Insekt) |
stir | umrühren |
stir up | aufrühren |
stock | Vorrat |
stockings | Strümpfe |
stole | stahl |
stolen | gestohlen |
stomach | Magen |
stone | Stein |
stony | steinig |
stood | gestanden |
stood | stand |
stop | anhalten |
stop | aufhören |
stop | Halt |
stop | Haltestelle |
store-keeper | Lagerverwalter |
store | Ladengeschäft (US) |
store | Vorrat |
storey | Stock(werk) |
storm | stürmen |
storm | Sturm |
stormy | stürmisch |
story-teller | Geschichtenerzähler |
story | Geschichte, Erzählung |
stove | Ofen |
straight | gerade |
straightaway | geradewegs |
straighten | gerade machen |
strange | seltsam, fremd(artig) |
strange behaviour | seltsames Benehmen |
strange customs | fremde Gebräuche |
strangely | in seltsamer Weise |
stranger | Fremder |
strap | Straps |
straw | Trinkhalm, Stroh |
strawberry | Erdbeere |
stream | strömen |
stream | Strom |
street | Straße |
strength | Kraft, Stärke |
stretch | dehnen |
stretch | sich erstrecken |
stretch | Strecke |
stretched out his hand | streckte seine Hand aus |
strict | strikt, streng |
strike | Streik |
strike (irr.) | schlagen |
string | Bindfaden |
strip | Streifen |
stripe | Streifen |
strong | stark, kräftig |
struck | schlug, geschlagen |
structure | Aufbau, Bauwerk |
struggle | Kampf |
struggle | kämpfen |
stuck | gesteckt |
stuck | steckte |
student | Student(in) |
study | Studie, Studium |
study | studieren |
stuff | Zeug, Stoff |
stung | gestochen |
stung | stach |
stupid | dumm |
stupidity | Dummheit |
stupidly | in törichter Weise |
style | Stil |
subject | Thema, Studienfach |
subject | Untergebener |
substance | Substanz |
succeed | Erfolg haben |
succeed | nachfolgen |
success | Erfolg |
successful | erfolgreich |
successfully | in erfolgreicher Weise |
successor | Nachfolger |
such | solcher |
such a | solch ein |
such as | wie zum Beispiel |
suck | saugen |
suddenly | plötzlich |
suffer | dulden |
suffer | erleiden |
suffer | leiden |
sufferer | Leidender |
sugar | Zucker |
suggest | vorschlagen, suggerieren |
suggestion | Vorschlag, Suggestion |
suit | Anzug |
suit | passen, gelegen kommen |
suitable | passend |
suitcase | Handkoffer |
sum | Summe |
summer | Sommer |
sun | Sonne |
sunbeam | Sonnenstrahl |
sunburnt | braun gebrannt |
Sunday | Sonntag |
sung | gesungen |
sunk | gesunken |
sunlight | Sonnenlicht |
sunny | sonnig |
sunrise | Sonnenaufgang |
sunset | Sonnenuntergang |
sunshine | Sonnenschein |
super | hervorragend |
super | Super (Benzin) |
supermarket | Supermarkt |
supper | (spätes) Abendessen |
supply | liefern |
supply | Versorgung, Belieferung |
supply | Vorrat |
supply with | beliefern mit |
support | stützen, unterstützen |
support | Unterstützung |
suppose | vermuten |
sure | sicher, gewiss |
surely | sicherlich |
surface | Oberfläche |
surgeon | Chirurg |
surname | Familienname |
surprise | Überraschung |
surprise | überraschen |
surprising | überraschend |
surprisingly | überraschenderweise |
surround | umgeben |
surroundings | Umgebung |
survive | überleben |
suspect | verdächtig |
suspect | verdächtigen |
suspicion | Argwohn |
swallow | schlucken |
swallow | Schwalbe |
swam | schwamm |
swear (irr.) | schwören, fluchen |
sweat | Schweiß |
sweat | schwitzen |
Sweden | Schweden |
sweep (irr.) | kehren, fegen |
sweet | süß |
sweeten | süßen |
sweets | Süßigkeiten |
swell (irr.) | schwellen |
swept | fegte, gefegt |
swim (irr.) | schwimmen |
swing | Schaukel |
swing | schaukeln |
Swiss | Schweizer |
switch | schalten |
switch | Schalter (elektrischer) |
Switzerland | Schweiz |
swollen | geschwollen |
sword | Schwert |
swore | schwor |
sworn | geschworen |
swum | geschwommen |
sympathize | sympathisieren |
sympathy | Mitgefühl |
system | System |
systematic | systematisch |
T | |
table-cloth | Tischtuch |
table-top | Tischplatte |
table | Tabelle, Tisch |
table of contents | Inhaltsverzeichnis |
tablet | Tablette |
tail | Schwanz |
tailor | Schneider |
take (irr.) | nehmen, hinbringen |
take a bath | ein Bad nehmen |
take a holiday | sich freinehmen |
take away | wegnehmen |
take care | sei vorsichtig |
take care (of) | achtgeben (auf) |
take care of | sorgen für |
take leave | Urlaub nehmen |
take medicine | Medizin einnehmen |
take notice | Notiz nehmen |
take off | abnehmen (Hut) |
take off | ausziehen (Kleid) |
take off | starten (abheben) (Flugzeug) |
take on a job | eine Arbeit übernehmen |
take part | teilnehmen an |
take place | stattfinden |
take something back | etwas zurücknehmen |
take things easy | nimm es leicht |
take time | sich Zeit nehmen |
taken | genommen |
talk | Gespräch |
talk | reden |
talk about something | von etwas reden |
talk business | vom Geschäft reden |
talk over | besprechen |
tall | groß (von Wuchs) |
tame | zahm |
tame | zähmen |
tap | leicht anklopfen |
tap | Wasserhahn |
tap on the door | leicht an die Tür klopfen |
tape | Tonband |
tape recorder | Tonbandgerät |
task | Aufgabe (gestellte) |
taste | Geschmack |
taste | schmecken |
tasteless | geschmacklos |
taught | gelehrt, unterrichtet |
taught | lehrte |
tax | besteuern |
tax | Steuer, Abgabe |
taxi | Taxi |
tea-cup | Teetasse |
tea-party | Einladung zum Tee |
tea-pot | Teekanne |
tea-spoon | Teelöffel |
tea | Tee |
teach (irr.) | lehren |
teacher | Lehrer |
team | Mannschaft |
tear | Träne |
tear (irr.) | zerreißen |
tear apart | auseinander reißen |
tear to pieces | in Stücke reißen |
teeth | Zähne |
telegram | Telegramm |
telegraph | telegrafieren |
telephone | anrufen |
telephone | Telefon |
telephone | telefonieren |
telephone call | Anruf (Telefon) |
television | Fernsehen |
television screen | Bildschirm |
television set | Fernsehgerät |
tell (irr.) | mitteilen, erzählen |
tell (irr.) | sagen |
tell a story | eine Geschichte erzählen |
tell the truth | die Wahrheit sagen |
temper | Temperament, Laune |
temperature | Temperatur, Fieber |
temple | Tempel |
tempt | versuchen zu verführen |
temptation | Versuchung |
ten | zehn |
ten minutes to three | zehn Minuten vor drei Uhr |
tend | tendieren |
tend to | neigen zu |
tendency | Tendenz |
tender | zärtlich, zart |
tenderly | in zärtlicher Weise |
tenderness | Zärtlichkeit |
tennis court | Tennisplatz |
tent | Zelt |
tenth | zehnte |
term | Semester |
terms | Bedingungen (Vertrag) |
terrible | schrecklich |
terribly | auf schreckliche Art und Weise |
test | prüfen |
test | Test |
text | Text |
textbook | Lehrbuch |
than | als (bei Steigerung) |
thank you | danke schön |
thank you very much ! | vielen Dank ! |
thankful | dankbar |
thanks for the trouble ! | danke für die Mühe ! |
thanksgiving | Danksagung |
that | dass |
that | jener, jene, jenes |
that will do | das genügt |
the | der, die, das |
the answer to a question | die Antwort auf eine Frage |
the art of healing | die Heilkunst |
the attempt failed | der Versuch ging daneben |
the British Isles | die britischen Inseln |
the chief events of the year | die Hauptereignisse des Jahres |
the colour faded | die Farbe verblasste |
the daily press | die Tageszeitungen |
the day after tomorrow | übermorgen |
the doctor will fix you up | der Arzt wird dich gesund machen |
the earth and the moon | Erde und Mond |
the English | die Engländer |
the English language | die englische Sprache |
the essentials of the problem | die wesentlichen Punkte des Problems |
the exact time | die genaue Zeit |
the fall of an apple | der Fall eines Apfels |
the human race | die menschliche Rasse, Menschheit |
the key to his success | der Schlüssel zu seinem Erfolg |
the light faded | das Licht erlosch |
the man that I saw | der Mann den ich sah |
the music rose and fell | die Musik wurde lauter und schwächer |
the people of this town | die Leute dieser Stadt |
the present | die Gegenwart |
the proper place | der richtige Ort |
the proper time | die richtige Zeit |
the real value | der wahre Wert |
the same | der gleiche, dasselbe, die gleiche |
the sooner the better | je eher desto lieber |
the story amused me | die Geschichte amüsierte mich |
the strangest thing yet | die bisher seltsamste Sache |
the street ended in a field | die Straße endete in einem Feld |
the train is not due yet | der Zug ist noch nicht fällig |
the train to London | der Zug nach London |
the water is boiling | das Wasser kocht |
the water is feezing | das Wasser gefriert |
the weather changed | das Wetter hat sich geändert |
the whole amount | der ganze Betrag |
the wrong day | der falsche Tag |
the wrong number | die falsche Nummer |
theatre | Theater |
theatrical performance | Theateraufführung |
their | ihr, ihre |
theirs | ihrer, ihre, ihres |
them | ihnen |
them | sie |
themselves | sich (3. pers. pl.) |
then | damals, dann |
there | da, dort, dorthin |
there goes the bell ! | jetzt klingelt es ! |
there is no choice | es gibt keine Wahl |
there you are ! | da haben wir's ! |
therefore | deshalb |
these | diese hier (pl.) |
they | sie (pl.) |
thick | dick |
thicken | dick machen |
thickness | Dicke (Stärke) |
thief (irr.) | Dieb |
thieves | Diebe |
thin | dünn |
thing | Ding |
think (irr.) | denken |
thinker | Denker |
third | dritte |
thirst | Durst |
thirst for knowledge | Wissensdrang |
thirsty | durstig |
thirteen | dreizehn |
thirteenth | dreizehnte |
thirtieth | dreißigste |
thirty | dreißig |
this | dieser hier |
this afternoon | heute nachmittag |
this day | heute |
this evening | heute abend |
this hat is his | dieser Hut gehört ihm |
this morning | heute morgen |
this time next year | um diese Zeit im nächsten Jahr |
this will cheer you up | das wird dich aufmuntern |
this will ease the pain | dies wird die Schmerzen lindern |
this work is easy | diese Arbeit ist leicht |
thoroughly | gründlich |
those | jene (dort) (pl.) |
though | obwohl, jedoch |
thought | Überlegung |
thought | dachte |
thought | gedacht |
thought | Gedanke |
thoughtful | rücksichtsvoll, bedacht |
thoughtfulness | Zuvorkommenheit |
thoughtless | gedankenlos |
thoughtlessness | Gedankenlosigkeit |
thousand | tausend |
thousandth | tausendste |
thread | Faden |
thread | fädeln |
threat | Drohung |
threaten | drohen |
three | drei |
three times | dreimal |
threw | warf |
throat | Kehle |
through | durch |
through knowledge | gründliche Kenntnisse |
throughout | überall |
throw | Wurf |
throw (irr.) | werfen |
throw away | wegwerfen |
thrown | geworfen |
thumb | Daumen |
thunder | Donner |
thunder | donnern |
thunderstorm | Gewitter |
Thursday | Donnerstag |
thus | so (auf diese Weise) |
ticket | Eintrittskarte |
ticket | Fahrkarte |
tidal | den Gezeiten unterworfen |
tide | Gezeitenströmung |
tidy | sauber |
tie | knüpfen |
tie | Kravatte |
tiger | Tiger |
tight | eng anliegend |
till | bis |
time | Zeit |
time limit | Frist |
time presses | die Zeit drängt |
timetable | Fahrplan, Stundenplan |
tin | Dose, Konservendose (Br.) |
tiny | winzig |
tip | Hinweis |
tip | Spitze |
tip | Trinkgeld |
tire (wheel) | Reifen (Am.) |
tire (weaken) | ermüden |
tired | müde |
to | bis (zu) |
to | nach (Richtung) |
to | um zu |
to | zu |
to and fro | hin und her |
to the full extent | in vollem Ausmaß |
tobacco | Tabak |
today | heute |
today has been fine | der heutige Tag war schön |
toe | Zehe |
together | zusammen |
toilet | Toilette |
told | erzählt (past part.) |
told | erzählte |
tomato | Tomate |
tomorrow | morgen |
ton | Tonne |
tongue | Zunge |
tonight | heute abend |
too (nachgestellt) | auch |
too thick | zu dick |
took | nahm |
tool-box | Werkzeugkasten |
tool | Werkzeug |
tooth (irr.) | Zahn |
toothache | Zahnschmerzen |
toothache | Zahnweh |
toothbrush | Zahnbürste |
toothpaste | Zahnpasta |
top | Oberteil |
top | Spitze (oberstes Ende) |
top corner | obere Ecke |
top of the mountain | Berggipfel |
top of the tree | Baumspitze |
topic | Gesprächsthema |
tore | zerriss |
torn | zerrissen |
total | gesamt |
total | Gesamtsumme |
touch | berühren |
touch | Berührung |
tough | zäh |
tour | Rundreise |
tourist | Tourist |
towards | gegen |
towards the end | gegen Ende |
towel | Handtuch |
tower | Turm |
town-hall | Rathaus (Br.) |
town | Stadt |
toy | Spielzeug |
trace | Spur |
track | die Spur verfolgen |
track | Fußspur, Gleis |
tractor | Traktor |
trade | Handel, Gewerbe |
trade is very dull | das Geschäft ist sehr flau |
trade mark | Warenzeichen |
trade union | Gewerkschaft |
trader | Händler |
tradesman | Gewerbetreibender |
traffic | Verkehr |
traffic lights | Verkehrsampel |
train | ausbilden |
train | trainieren |
train | Zug (Bahn) |
training | Training, Ausbildung |
tram | Straßenbahn |
translate | übersetzen |
translation | Übersetzung |
translator | Übersetzer |
transport | Transport |
transport | transportieren |
trap | Falle |
trap | in einer Falle fangen |
travel-agency | Reisebüro |
travel | Reise |
travel | reisen |
traveler | Reisender |
tray | Servierbrett |
tread (irr.) | treten |
treasure | Schatz |
treasurer | Schatzmeister |
treat | behandeln |
treatment | Behandlung |
tree | Baum |
tremble | zittern |
trial | Probe |
trial | Strafprozess |
trial | Versuch |
tribe | Volksstamm |
trick | Trick (Streich) |
trod | trat |
trodden | getreten |
trouble | beunruhigen |
trouble | Mühe |
trouble | Schwierigkeit(en) |
trouble | Sorge |
trouble | Unruhe |
trouble maker | Unruhestifter |
troubled | in Schwierigkeiten gebracht |
troublesome | lästig |
troup | Truppe |
trousers | Hose |
truck | Lastkraftwagen (US) |
true | wahr |
truly | aufrichtig |
trunk | Rumpf |
trunk call | Ferngespräch (Br.) |
trunk of a tree | Baumstamm |
trust | Vertrauen |
trust | vertrauen |
trustful | vertrauensvoll |
truth | Wahrheit |
truthful | wahrhaftig |
try | Versuch |
try | versuchen |
try on | anprobieren |
tube | Rohr |
tube | Schlauch |
tube | Tube |
tube | U-Bahn (London) |
Tuesday | Dienstag |
tune | einstimmen |
tune | Melodie |
tune a piano | ein KLavier stimmen |
Turkey | Türkei |
turkey | Truthahn |
turn-over | Umsatz |
turn | abbiegen |
turn | drehen |
turn | Drehung |
turn | Reihe(nfolge) |
turn | sich umdrehen |
turn | sich wenden |
turn | umdrehen |
turn | Wendung |
turn around | such umdrehen |
turn away | sich abwenden |
turn off | ausschalten |
turn off the gas | das Gas abdrehen |
turn on | einschalten |
turn on the gas | das Gas aufdrehen |
turn the page | umblättern |
turn the radio off | schalte das Radio ab |
turn to the right | nach rechts abbiegen |
turning | Querstraße |
turning point | Wendepunkt |
twelfth | zwölfte |
twelve | zwölf |
twentieth | zwanzigste |
twenty-first | einundzwanzigste |
twenty-one | einundzwanzig |
twenty-second | zweiundzwanzigste |
twenty-third | dreiundzwanzigste |
twenty-two | zweiundzwanzig |
twenty | zwanzig |
twice | zweimal |
twist | verdrehen |
two | zwei |
two days ago | vor zwei Tage |
two equal parts | zwei gleiche Teile |
type | tippen auf der Maschine |
type | Typ |
typewriter | Schreibmaschine |
typical | typisch |
typist | Schreibkraft |
tyre | Reifen (Br.) |
U | |
ugly | hässlich |
ugly building | häßliches Gebäude |
umbrella | Regenschirm |
unarmed | unbewaffnet |
unavoidable | unvermeidlich |
unbounded ambition | grenzenloser Ehrgeiz |
unbutton | aufknöpfen |
uncertain | ungewiß |
uncertainty | Ungewißheit |
uncle | Onkel |
uncomfortable | unbequem |
uncommon | ungewöhnlich |
under | unter |
under 10 pounds | unter zehn Pfund |
under pressure | unter Druck |
under the control of | unter Leitung von |
under the impression that | unter dem Eindruck daß |
under the name of | unter dem Namen von |
under the skin | unter die Haut |
under these conditions | unter diesen Bedingungen |
underclothing | Unterwäsche |
underdeveloped | unterentwickelt |
undergraduate | Student |
underground | U-Bahn |
underline | unterstreichen |
underneath | darunter |
undersell | unterbieten |
understand (irr.) | verstehen |
understanding | Verständnis |
understood | verstand |
understood | verstanden |
undertake (irr.) | übernehmen |
undertaken | übernommen |
undertook | übernahm |
uneducated | ungebildet |
unemployed | arbeitslos |
unemployment | Arbeitslosigkeit |
uneventful | ohne Ereignisse |
unhappy | unglücklich |
uniform | Uniform |
union | Vereinigung |
unit | Einheit |
unit of time | Zeiteinheit |
unite | vereinigen |
United States of America | Vereinigte St. von Amerika |
unity | Einigkeit |
universal | universell |
universe | Weltall |
university | Universität |
unjust | ungerecht |
unjustly | mit Unrecht |
unkind | unfreundlich |
unknown | unbekannt |
unlawful | unrechtmäßig |
unless | wenn nicht, falls nicht |
unlikely | unwahrscheinlich |
unlucky | unglücklich |
unlucky | unglücklich, erfolglos |
unnecessary | unnötig |
unpack | auspacken |
unpaid | unbezahlt |
unpleasant | unangenehm |
unsatisfactory | unbefriedigend |
until | bis |
untrue | unrichtig |
unwilling | nicht gewillt |
unwilling | unwillig |
up-to-date | modern |
up | hinauf, droben, auf |
up on the hill | droben auf dem Hügel |
up the hill | den Hügel hinauf |
up to midday | bis mittags |
up to seven | bis sieben |
upon | auf (prep.) |
upper | oberer |
uppermost | zuoberst |
upright | aufrecht |
uproot | entwurzeln |
upset | kippte um |
upset | umgekippt |
upset (irr.) | umwerfen, umkippen |
upset stomach | verdorbener Magen |
upset the boat | das Boot umkippen |
upset the milk-jug | das Milchkännchen umkippen |
upside-down | umgekehrt |
upstairs | die Treppe hinauf, oben |
upwards | aufwärts |
urge | drängen |
urgency | Eile |
urgent | dringend |
urgently | dringend (adv.) |
us | uns |
use | Nutzen, Gebrauch |
use | nutzen, gebrauchen |
use up | aufbrauchen |
used goods | gebrauchte Ware |
used to (do) | pflegte zu (tun) |
useful | nützlich |
usefulness | Nützlichkeit |
useless | nutzlos |
usual | üblich |
usually | üblicherweise |
utilization | Nutzbarmachung |
utilize | nutzen |
utmost | äußerst |
V | |
vacation | Urlaub, Ferien (US) |
valley | Tal |
valuable | wertvoll |
valuables | Wertsachen |
value | den Wert schätzen |
value | Wert |
value added tax | Mehrwertsteuer |
valueless | wertlos |
variety | Abwechslung, Mannigfaltigkeit |
variety | Spielart |
various | verschiedenartig |
various opinions | verschiedene Ansichten |
veal | Kalbfleisch |
vegetable | Gemüse |
vehicle | Fahrzeug |
veil | Schleier |
veiled | verschleiert |
venison | Wild, Wildbret |
verb | Tätigkeitswort |
verse | Vers |
very | sehr |
very much | sehr viel, vielmals |
vessel | Gefäß |
via | über (via) |
victorious | siegreich |
victory | Sieg |
view | Aussicht, Ansicht |
village | Dorf |
violence | Gewalt, Gewalttätigkeit |
violent | gewalttätig, heftig |
violently | in heftiger Weise |
violin | Geige, Violine |
virtue | Tugend |
virtuosity | Kunstfertigkeit |
virtuous | tugendsam, vortrefflich |
visit | Besuch |
visit | besuchen |
visitor | Besucher, Gast |
voice | Stimme |
volume | Volumen, Band (Buch) |
vote | abstimmen |
vote | Abstimmung |
vote | Stimme des Wählers |
vote (for) | stimmen (für) |
voter | Wähler |
vowel | Selbstlaut |
voyage | Seereise |
W | |
wages | Lohn |
wagon | Eisenbahnwagen |
wagon | Wagen |
waist | Taille |
waistcoat | Weste |
wait | warten |
wait and see | warte ab |
wait the result | warte auf das Ergebnis |
waiter | Kellner |
waiting room | Wartessaal |
waiting room | Wartezimmer |
waitress | Kellnerin |
wake (irr.) | aufwecken, aufwachen |
wake up | wach auf |
Wales | Wales |
walk | Spaziergang |
walk | zu Fuß gehen |
walking-stick | Spazierstock |
wall | Erdwall |
wall | Mauer |
wall | Wand |
wander | umherwandern |
want | brauchen, benötigen |
want | Mangel, Bedarf |
want | wollen, wünschen |
war | Krieg |
wardrobe | Schrank (für Kleider) |
warm | warm |
warm | wärmen |
warmly | in freundlicher Weise |
warmth | Wärme |
warn | warnen |
warning | Warnung |
was | war |
wash | waschen, sich waschen |
wash the dishes | das Geschirr spülen |
washing machine | Waschmaschine |
waste | Abfall |
waste | verschwenden |
wasteful | verschwenderisch |
wastefulness | Verschwendung |
wastepaper basket | Papierkorb |
watch-dog | Wachhund |
watch | Armbanduhr |
watch | wachen, beobachten |
watchman | Wachmann, Wächter |
water-proof | wasserdicht |
water | Wasser |
waterfall | Wasserfall |
wave | Welle |
wave | winken |
wavy | wellig |
wax | Wachs |
way | Weg |
we | wir |
we all | wir alle |
weak | schwach |
weaken | schwächen |
weakness | Schwäche |
wealth | Reichtum |
wealthy | reich |
weapon | Waffe |
wear | Abnutzung |
wear (irr.) | tragen, am Körper tragen |
wear a coat | einen Mantel tragen |
wear down | abnutzen |
wear off | sich abnutzen |
weather-forecast | Wettervoraussage |
weather | Wetter (das) |
weave | weben |
weaver | Weber |
wedding | Hochzeit |
Wednesday | Mittwoch |
weed | Unkraut |
weed | Unkraut jäten |
week | Woche |
weekday | Wochentag |
weekend | Wochenende |
weekly | wöchentlich |
weep (irr.) | weinen |
weigh | wiegen |
weight | Gewicht |
welcome | willkommen |
welcome | willkommen heißen |
well-built | gut gebaut |
well-chosen | gut gewählt |
well-done | gut gemacht |
well-meant | gut gemeint |
well-off | gut dran |
well | gut (adv.) |
well | nun ja |
well | wohl, wohlauf |
well dried | gut getrocknet |
went | ging |
wept | weinte, geweint |
were | ward |
were | waren |
were | warst |
were | wäre, wären |
were | wärst |
west | Westen |
West Germany | Westdeutschland |
western | westlich |
westward | westwärts |
wet | nass |
wet | nass machen |
wet | Nässe |
what's the matter ? | was ist los ? |
what's the news ? | was gibt es Neues ? |
what | was, was für ein |
what can I do for you ? | was wünschen Sie bitte ? |
what day will suit you | welcher Tag paßt dir |
what is that | was ist das |
what nonsense ! | was für ein Unsinn ! |
whatever | was auch immer |
wheat | Weizen |
wheel | Rad |
when | als (zu der Zeit) |
when | wann |
when | wenn (zeitlich) |
whenever | wann auch immer |
where | wo, wohin |
wherever | wo auch immer |
whether | ob |
which | welcher |
which | welcher (Frage) |
whichever | welcher auch immer |
while | Weile |
while | während |
whilst | während |
whip | Peitsche |
whip | peitschen, schlagen |
whipped cream | Schlagsahne |
whisk(e)y | Whisky |
whisper | flüstern |
whistle | Pfeife (Signalpfeife) |
white | Weiß |
white | weiß (Farbe) |
white as snow | weiß wie Schnee |
whiten | weißmachen, weißen |
who | welcher, wer |
who is there ? | wer ist da ? |
who(m) | wen |
whoever | wer auch immer |
whole | Ganze |
whole | ganzer |
wholly | ganz (adv.) |
whom | welchen |
whose | wessen, deren, dessen |
why | warum |
wicked | gottlos, böse |
wickedly | in boshafter Weise |
wickedness | Bosheit |
wide-awake | hellwach |
wide-spread | weitverbreitet |
wide | weit, breit |
widen | ausweiten |
widow | Witwe |
width | Breite |
wife (irr.) | Ehefrau, Frau (Gattin) |
wild | wild |
will | Testament |
will | werde, werden, wird |
will | werdet |
will | will, wollt, wollen |
will | Wille |
will | willst |
willing | gewillt |
willingly | gerne |
win (irr.) | gewinnen |
wind | Wind |
wind (irr.) | wickeln |
window | Fenster |
windy | windig |
wine | Wein |
wine and spirits | Weine und Spirituosen |
wing | Flügel |
winning | gewinnend |
winter | Winter |
wipe | wischen |
wire | Draht |
wire | Telegramm (US) |
wisdom | Weisheit |
wise | klug, weise |
wish | wünschen |
wish | Wunsch |
with | mit |
with caution | vorsichtig |
with the exception of | mit Ausnahme von |
withdraw (irr.) | abheben (Geld), zurückziehen |
withdrawn | abgehoben |
withdrew | hob ab |
within | in (innerhalb von) |
within easy reach | leicht zu erreichen |
within five minutes | in fünf Minuten |
without | ohne |
without effort | ohne Mühe |
without money | ohne Geld |
witness | bezeugen |
witness | Zeuge |
wits | Verstand |
wives | Ehefrauen |
woke up | wachte auf, weckte auf |
woken | aufgewacht, aufgeweckt |
wolf (irr.) | Wolf |
wolves | Wölfe |
woman (irr.) | Frau |
women | Frauen |
won | gewann |
won | gewonnen |
wonder | sich fragen |
wonder | sich wundern |
wonder | Verwunderung |
wonderful | wunderbar |
wonderfully | auf wunderbare Art und Weise |
wood | Holz |
wood | Wald |
wooden | hölzern |
wool | Wolle |
woolen | wollen (aus Wolle) |
woolly | wollig |
word | Wort |
word of honour | Ehrenwort |
wore | trug |
work | Arbeit, Resultat der Arbeit, Werk |
work | arbeiten |
work | funktionieren |
work under difficulties | unter Schwierigkeiten arbeiten |
workable | durchführbar |
worker | Arbeiter(in) |
working-class | Arbeiterklasse |
working-day | Arbeitstag |
works | Werk, Betrieb, Fabrik |
workshop | Werkstatt |
world-record | Weltrekord |
world-wide | weltweit |
world | Welt |
worldly | weltlich |
worm-eaten | von Würmern gefressen |
worm | Wurm |
worn-out | abgenutzt |
worn | getragen (verb) |
worry | sich Sorgen machen |
worry | Sorge |
worse | schlimmer, schlechter |
worship | verehren |
worship | Verehrung |
worst | am schlechtesten |
worst | am schlimmsten |
worst | schlechteste |
worst | schlimmste |
worth-while | lohnend |
worth | Wert |
worthless | wertlos |
worthy | würdig |
would | würde, würdest, würdet, würden |
would | wollte, woltest, wolltet, wollten |
would you like to ... ? | möchtest du ... ? |
wound | gewickelt |
wound | verwunden |
wound | wickelte |
wound | Wunde |
wounded | verwundet |
wrap | einwickeln |
wrapping paper | Einwickelpapier |
wreck | Wrack |
wreck | zugrunde richten |
wrist | Handgelenk |
wristwatch | Armbanduhr |
write (irr.) | schreiben |
write it down | schreibe es nieder |
writer | Schriftsteller(in) |
writing | Schrift |
written | geschrieben |
wrong | falsch, unrichtig, unrecht |
wrong | Unrecht |
wrongly | in ungerechter Weise |
wrote | schrieb |
X | |
x-ray | Röntgenaufnahme |
xylophone | Xylophon |
Y | |
yard | Hof, Yard (Maß) |
year | Jahr |
yearly | jährlich |
yellow | gelb |
yes | ja |
yesterday | gestern |
yet | schon (bei Fragen) |
yield | Ertrag |
yield | Gewinn abwerfen, ergeben |
yield | nachgeben |
you | du, dir, dich |
you | ihr, euch |
you | Sie, Ihnen |
young | jung |
your | dein, euer |
yours | eurer, Ihrer |
yours faithfully | hochachtungsvoll |
yours sincerely | mit freundlichen Grüßen |
yourselves | dich selbst, euch selbst |
youth | Jugend, junger Mann |
youth hostel | Jugendherberge |
youthful | jugendlich |
Yugoslavia | Jugoslawien |
Z | |
zebra | Zebra |
zebra crossing | Zebrastreifen |
zero | Null |
zigzag | Zickzack |
zip | Reißverschluß (Br.) |
zip fastener | Reißverschluß (Br.) |
zipper | Reißverschluß (US) |
zither | Zitter |
zoo | Zoo |
zoological | zoologisch |
zoologist | Zoologe |
zzzzz | zzzzz | |
zzzzz | COPYRIGHT WINFRIED HONIG | zzzzz |
zzzzz | NUERNBERG 2001 | zzzzz |
zzzzz | zzzzz | |
zzzzz | WINFRIED HONIG | zzzzz |
zzzzz | FRANZ-REICHEL-RING 12 | zzzzz |
zzzzz | 90473 Nuernberg | zzzzz |
zzzzz | Germany | zzzzz |
zzzzz | zzzzz | |
zzzzz | Tel. 0911 / 80 84 45 | zzzzz |
zzzzz | zzzzz | |
zzzzz | [email protected] | zzzzz |
zzzzz | zzzzz | |
zzzzz | http://dic t.leo.org | zzzzz |
zzzzz | http://www.dicdata.de | zzzzz |
zzzzz | http://mrhoney.purespace.de/latest.htm | zzzzz |
zzzzz | zzzzz | |
End of Mr Honey's Beginner Dictionary (English-German) | ||
(C)2001, 2002 by Winfried Honig | ||
**This is a COPYRIGHTED Project Gutenberg Etext, Details Above** |
End of the Project Gutenberg EBook of Mr Honey's Beginner Dictionary (English-German), by Winfried Honig *** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MR HONEY'S BEGINNER *** ***** This file should be named 3213-h.htm or 3213-h.zip ***** This and all associated files of various formats will be found in: http://www.gutenberg.org/3/2/1/3213/ Produced by Michael Pullen, [email protected]. Updated editions will replace the previous one--the old editions will be renamed. Creating the works from public domain print editions means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. They may be modified and printed and given away--you may do practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution. *** START: FULL LICENSE *** THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase "Project Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg-tm License (available with this file or online at http://gutenberg.org/license). Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm electronic works 1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. 1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic works. See paragraph 1.E below. 1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is in the public domain in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. 1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country outside the United States. 1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org 1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived from the public domain (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. 1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work. 1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. 1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg-tm License. 1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1. 1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. 1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided that - You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm works. - You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work. - You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg-tm works. 1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below. 1.F. 1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread public domain works in creating the Project Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. 1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem. 1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. 1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions. 1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life. Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state's laws. The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered throughout numerous locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email [email protected]. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation's web site and official page at http://pglaf.org For additional contact information: Dr. Gregory B. Newby Chief Executive and Director [email protected] Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide spread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS. The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit http://pglaf.org While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate. International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: http://pglaf.org/donate Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works. Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition. Most people start at our Web site which has the main PG search facility: http://www.gutenberg.org This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.